| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 868 6,298 48,190 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 724 3,343 27,788 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 144 2,955 20,402 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 144 2,955 20,402 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 480 4,863 36,102 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 8 42 404 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 8 42 404 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 16 152 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 2 6 33 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 2 3 14 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 3 11 180 |
|
Failing check: Chars around XML tags | Browse Translate Zen |
| 1 22 177 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EFI Boot Editor LGPL-3.0-or-later | 83% | 144 | 2,955 | 20,402 | 0 | 8 | 480 | 0 | |
| Glossary Glossary LGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | github.com/Neverous/efibooteditor | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
03/27/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 868 | 6,298 | 48,190 | |||
| Translated | 83% | 724 | 53% | 3,343 | 57% | 27,788 |
| Needs editing | 16% | 144 | 46% | 2,955 | 42% | 20,402 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 8 | 1% | 42 | 1% | 404 |
| Strings with suggestions | 55% | 480 | 77% | 4,863 | 74% | 36,102 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
Changes committed |
Changes committed
07/28/2025
|
|
Changes committed |
Changes committed
07/28/2025
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Suggestion accepted |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
07/26/2025
|
None
Changes committed |
Changes committed
04/18/2025
|
anonymous
translations/efibooteditor_de.ts” file was changed. 12/01/2025