Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0-US 97% 1 0 0 1 8 0 1
Catalan CC-BY-3.0-US 2% 34 99 605 34 0 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-3.0-US 2% 34 99 605 34 0 0 0
Czech CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto CC-BY-3.0-US 22% 27 88 560 27 0 0 0
Italian CC-BY-3.0-US 0% 35 99 605 35 0 0 0
Japanese CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 1 0 0
Persian CC-BY-3.0-US 88% 4 13 95 4 11 0 0
Polish CC-BY-3.0-US 17% 29 87 540 29 0 0 0
Spanish CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian CC-BY-3.0-US 91% 3 3 21 1 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.eff.org
Project maintainers User avatar kim User avatar lena-eff User avatar cwertheman
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/eff-websites/certbot/
File mask efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/*.yml
Monolingual base language file efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/en.yml
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 385 1,089 6,655
Source 35 99 605
Translated 56% 218 55% 601 54% 3,624
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 21
Read-only 2% 8 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 25 4% 49 4% 268
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 165 44% 485 45% 3,010
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 75 changes 0 changes 39 changes 0 changes 39 changes 0 changes 38 changes 0 changes 3 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 122 changes 0 changes 46 changes 80 changes 0 changes 0 changes 38 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,089
Hosted words
385
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+59%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Ukrainian
Changes committed a week ago
User avatar Fqwe1

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Ukrainian
on
на
8 days ago
User avatar Fqwe1

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Ukrainian
<span>on</span>
<span>на</span>
8 days ago
User avatar Fqwe1

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Ukrainian
<span>My HTTP website is running</span>
<span>Мій HTTP вебсайт працює</span>
8 days ago
User avatar Fqwe1

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Ukrainian
What's your HTTP website running on?
На чому працює ваш HTTP вебсайт?
8 days ago
User avatar Fqwe1

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Ukrainian
From our Certbot Glossary
З нашого глосарію Certbot
8 days ago
User avatar Fqwe1

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Ukrainian
DNS credentials
облікові дані DNS
8 days ago
User avatar Fqwe1

Marked for edit

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Ukrainian
wildcard cert
сертифікат зірочки
8 days ago
User avatar Fqwe1

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Ukrainian
sudo
sudo
8 days ago
User avatar Fqwe1

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Ukrainian
ssh
ssh
8 days ago
Browse all component changes