| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 35 99 605 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 34 99 605 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1 0 0 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1 0 0 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 0 0 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 8 15 87 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 1 5 30 |
|
Failing check: Ellipsis | Browse Translate Zen |
| 7 10 57 |
|
Failing check: Multiple failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 2 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Security Education Companion CC-BY-3.0-US | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Security Self Defense CC-BY-3.0-US | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| Street Level Surveillance CC-BY-3.0-US | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.eff.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 kim
 lena-eff
 cwertheman
|
| Translation license | Creative Commons Attribution 3.0 United States |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/eff-websites/certbot/
|
| File mask | efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/*.yml |
| Monolingual base language file | efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/en.yml |
| Translation file |
Download
efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/en.yml
|
| Last change | July 18, 2023, 1:53 p.m. |
| Last author | gallegonovato |
4 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 35 | 99 | 605 | |||
| Translated | 97% | 34 | 100% | 99 | 100% | 605 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 22% | 8 | 15% | 15 | 14% | 87 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 2% | 1 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
—
Contributors
—
 gallegonovato
Comment added |
|
 None
Resource updated |
Parsing of the “
efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/en.yml” file was enforced.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
File “
efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/en.yml” was added.
a year ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 35 | File in original format as translated in the repository | Ruby YAML file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Good afternoon:
The word on in Spanish can be several things.
But if I'm not mistaken here they mean encendido or encender?
Best regards
10 months ago