Translation status

35 Strings 100%
Browse Translate
99 Words 100%
605 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
35 99 605
All strings Browse Translate Zen
1 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
35 99 605
Translated strings Browse Translate Zen
3 5 24
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 24
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Security Education Companion CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 1 0 0
Security Self Defense CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 1 0 0
Street Level Surveillance CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.eff.org
Project maintainers User avatar kim User avatar lena-eff User avatar cwertheman
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/eff-websites/certbot/
File mask efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/*.yml
Monolingual base language file efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/en.yml
Translation file Download efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/es.yml
Last change Oct. 31, 2023, 9:06 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 99 605
Translated 100% 35 100% 99 100% 605
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 3 5% 5 3% 24
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Spanish
<span>on</span>
<span> encendido </span>
7 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Spanish
on
activado
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Spanish
Instruction Sets
Conjuntos de instrucciones
10 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Spanish
System
Sistema
10 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Spanish
Software
Software
10 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Spanish
Help, I'm not sure!
¡Ayuda, no estoy seguro!
10 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Spanish
<span>My HTTP website is running</span>
<span>Mi página web HTTP está funcionando</span>
10 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Spanish
What's your HTTP website running on?
¿En qué se ejecuta tu página web HTTP?
10 months ago
Browse all translation changes