Translation status

35 Strings 22%
Browse Translate
99 Words 11%
605 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
35 99 605
All strings Browse Translate Zen
1 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
8 11 45
Translated strings Browse Translate Zen
27 88 560
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 88 560
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 88 560
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Security Education Companion CC-BY-3.0-US 0% 57 190 1,194 0 0 0 0
Street Level Surveillance CC-BY-3.0-US 0% 32 47 315 0 0 0 0
Security Self Defense CC-BY-3.0-US 0% 17 53 413 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.eff.org
Project maintainers User avatar kim User avatar lena-eff User avatar cwertheman
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/eff-websites/certbot/
File mask efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/*.yml
Monolingual base language file efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/en.yml
Translation file Download efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/eo.yml
Last change April 8, 2024, 9:02 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 99 605
Translated 22% 8 11% 11 7% 45
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 27 88% 88 92% 560
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

99
Hosted words
35
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+22%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Esperanto
Changes committed a month ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Esperanto
System
Sistemo
a month ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Esperanto
port 80
pordo 80
a month ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Esperanto
, or
, aŭ
a month ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Esperanto
donate to EFF
donaci al EFF
a month ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Esperanto
donate
donaci
a month ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Esperanto
Certbot
Certbot
a month ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Esperanto
EN
EO
a month ago
User avatar phlostically

Resource updated

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Esperanto
File “efforg-master-certbot-config-locales/certbot/config/locales/eo.yml” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EFF Websites
  2. certbot
  3. Esperanto
Instruction Sets
 
a month ago
Browse all translation changes