EasyEffects @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
changelog GPL-3.0-or-later	39%	4,617	81,744	493,355	4,423	78	19	2

graphical interface GPL-3.0-or-later	56%	10,348	29,360	186,022	8,010	324	90	21

Glossary EasyEffects GPL-3.0-or-later	78%	234	234	1,804	234	0	7	0

Overview

Project website	github.com/wwmm/easyeffects
Instructions for translators	https://github.com/wwmm/easyeffects/wiki/Translating-EasyEffects
Project maintainers	vchernin wwmm Digitalone1

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,500		192,457		1,183,918
Source		938		5,300		32,718
Translated	53%	17,301	42%	81,119	42%	502,737
Needs editing	7%	2,532	4%	9,095	4%	58,263
Read-only	3%	1,161	2%	5,488	2%	34,515
Failing checks	1%	402	1%	1,526	1%	9,645
Strings with suggestions	1%	116	1%	471	1%	3,044
Untranslated strings	38%	12,667	53%	102,243	52%	622,918

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

192 k

Hosted words

32,500

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+51%

+9%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	105	0	6

Afrikaans	1%	809	5,124	31,439	801	2	0	0

Arabic	27%	583	4,190	25,392	581	2	8	0

Basque	25%	575	3,798	23,149	543	0	0	0

Bulgarian	18%	503	1,329	8,325	478	1	17	0

Catalan	2%	599	1,469	9,264	597	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	73	1,234	7,584	58	5	1	1

Chinese (Traditional Han script)	15%	673	4,145	25,290	669	2	0	0

Croatian	22%	642	4,844	29,598	398	11	0	1

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	47%	437	4,386	26,974	306	25	0	0

Dutch	86%	108	2,014	12,116	102	1	0	0

Finnish	1%	178	2,732	16,496	177	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	4

Galician	44%	458	2,727	16,953	201	29	0	0

Georgian	27%	446	1,311	8,418	414	0	0	0

German	70%	261	3,174	19,245	168	22	20	0

Hindi	0%	207	3,208	19,348	207	0	0	0

Hungarian	7%	745	4,507	27,476	743	0	0	0

Indonesian	35%	530	4,565	27,968	310	19	0	0

Irish		0	0	0	0	0	0	0

Italian	97%	22	404	2,538	16	2	0	1

Japanese	79%	168	1,582	9,853	103	5	0	0

Khmer (Central)	1%	812	5,136	31,535	811	0	0	0

Korean	41%	484	4,347	26,300	449	5	1	0

Norwegian Bokmål	28%	586	4,702	28,774	471	10	2	0

Norwegian Nynorsk	33%	509	3,524	21,489	476	6	0	0

Polish	53%	381	4,170	25,274	254	30	40	0

Portuguese	96%	28	219	1,392	25	5	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	11	0	0

Russian	99%	6	61	363	2	1	3	1

Slovak	25%	617	4,780	29,370	359	22	0	3

Spanish		0	0	0	0	3	6	6

Spanish (Colombia)	29%	584	4,434	27,192	348	21	0	0

Spanish (Mexico)	38%	507	4,472	27,352	303	19	10	0

Spanish (Venezuela)	21%	645	4,854	29,804	398	24	1	0

Swedish	29%	580	4,661	28,392	511	1	1	0

Tamil	97%	19	19	155	19	13	0	0

Thai	1%	812	5,136	31,535	811	0	0	0

Turkish	80%	157	2,833	17,033	154	0	0	0

Ukrainian	25%	455	1,247	7,795	404	0	6	0

None Changes pushed EasyEffects graphical interface	Changes pushed 3 hours ago
None Changes committed EasyEffects graphical interface Tamil	Changes committed 3 hours ago
None Repository merged EasyEffects changelog	Repository merged Original revision: 6258c8b5de383f6a26ba0e9c4858a9437ac304c1 New revision: f6ca95b6d8eb89c9ad83b150137ecd287142f09a 5 hours ago
None Repository merged EasyEffects graphical interface	Repository merged Original revision: 6258c8b5de383f6a26ba0e9c4858a9437ac304c1 New revision: f6ca95b6d8eb89c9ad83b150137ecd287142f09a 5 hours ago
None Repository notification received EasyEffects graphical interface	GitHub: https://github.com/wwmm/easyeffects, master 5 hours ago
None Repository notification received EasyEffects changelog	GitHub: https://github.com/wwmm/easyeffects, master 5 hours ago
None Repository merged EasyEffects graphical interface	Repository merged Original revision: 09502298a7009982bffeadbfd78b92f9f494bf3d New revision: 6258c8b5de383f6a26ba0e9c4858a9437ac304c1 15 hours ago
None Repository merged EasyEffects changelog	Repository merged Original revision: ec88ef726d15cbd06ae3f78abbfc1d69ab5eb2d7 New revision: 6258c8b5de383f6a26ba0e9c4858a9437ac304c1 15 hours ago
None Repository notification received EasyEffects graphical interface	GitHub: https://github.com/wwmm/easyeffects, master 15 hours ago
None Repository notification received EasyEffects changelog	GitHub: https://github.com/wwmm/easyeffects, master 15 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.