The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website drawpile.net
Instructions for translators

Translations are currently split between desktop and libclient. Both contain stuff to be translated.

The country names are just there for technical reasons, you can disregard them if there's only one version. "Arabic (Egypt)" is supposed to be just Arabic, "Spanish (Colombia)" just Spanish.

Project maintainers User avatar askmeaboutlo0m User avatar Bluestrings
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/drawpile/Drawpile.git
Repository branch main
Last remote commit Abort socket on read, write and timeout errors 8e94b914
askmeaboutloom authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic (Egypt)) [ci skip] 26e8e464
User avatar workemailsecret authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/drawpile/desktop/
File mask src/libclient/i18n/libclient_*.ts
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,174 23,058 142,506
Source 294 1,098 6,786
Translated 50% 3,100 48% 11,130 48% 68,838
Needs editing 7% 464 4% 1,013 4% 6,208
Read-only 4% 294 4% 1,098 4% 6,786
Failing checks 1% 13 1% 30 1% 181
Strings with suggestions 1% 76 1% 300 1% 1,896
Untranslated strings 42% 2,610 47% 10,915 47% 67,460

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+56%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The "src/libclient/i18n/libclient_el_GR.ts" file was changed. 12 days ago
User avatar askmeaboutlo0m

Component locked

Component locked 12 days ago
User avatar None

Resource updated

File src/libclient/i18n/libclient_el.ts was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
Browse all component changes