Discord Tickets @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Discord Tickets GPL-3.0-or-later	29%	94%	3	6	45	2	0	1	1

Bot GPL-3.0-or-later	38%	74%	1,593	7,562	43,674	1,541	182	2,143	0

Overview

Project website	discordtickets.app
Instructions for translators	Please only contribute translations if you are fluent in both the source (English) and the target language. Keep the meaning of translated strings as close to the original as possible. Don't translate names such as "Discord" and "Discord Tickets". Don't translate placeholder names (`{example}`). Discord Tickets can currently only have locales that are supported by Discord as application commands are localised. If there is a supported locale that is not yet available, contact @eartharoid or create an issue. If Discord does not support a locale you really want, create an issue and a solution may be implemented to allow other locales. Discord Tickets is not affiliated with nor endorsed by Discord Inc.
Project maintainers	eartharoid

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,262		27,608		157,318
Source		301		1,274		7,229
Approved	37%	2,362	35%	9,803	34%	54,902
Waiting for review	36%	2,291	36%	10,221	37%	58,633
Translated	74%	4,666	72%	20,040	72%	113,599
Needs editing	1%	53	1%	193	1%	1,134
Read-only	1%	13	1%	16	1%	64
Failing checks	2%	182	2%	668	2%	4,145
Strings with suggestions	34%	2,144	38%	10,586	38%	60,665
Untranslated strings	24%	1,543	26%	7,375	27%	42,585

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

27,608

Hosted words

6,262

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

−50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom)	4%		0	0	0	0	34	0	0

Bulgarian	0%	1%	282	1,251	7,128	282	0	8	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	93%	18	54	322	6	3	7	1

Czech	62%	99%	1	2	15	0	5	196	0

Danish	0%	0%	283	1,253	7,143	283	0	0	0

Dutch	93%	99%	2	2	11	2	0	1	0

Finnish	0%	30%	197	1,065	6,219	192	1	239	0

French	71%	87%	37	264	1,564	31	20	180	0

German	78%	98%	3	23	149	2	1	126	0

Greek	0%	1%	281	1,250	7,127	281	0	273	0

Hungarian	98%	98%	3	11	57	2	2	177	0

Italian	3%	98%	3	3	21	3	15	187	0

Korean	97%	99%	2	2	11	2	2	1	0

Norwegian Bokmål	8%	9%	255	1,144	6,554	255	1	22	0

Polish	3%	96%	9	62	405	8	1	121	0

Portuguese (Brazil)	19%	99%	2	2	11	2	0	3	0

Romanian	50%	91%	25	71	425	2	13	30	0

Russian	94%	99%	2	2	11	2	1	137	0

Spanish	97%	99%	2	2	11	2	0	166	0

Swedish	35%	38%	173	1,003	5,864	172	1	36	0

Thai	15%	97%	7	50	335	6	14	2	0

Turkish	0%	96%	9	52	336	8	68	232	0

Cristiano0255 Translation approved Discord Tickets Bot Italian	English (United Kingdom) You may receive a response before, but we don't start working until <t:{timestamp}:t> today (<t:{timestamp}:R>). Italian 25 characters edited Current translation Approved Potresti ricevere una risposta, ma l'assistenza non è garantita ~~l'assistenza~~ fino alle ore <t:{timestamp}:t> (<t:{timestamp}:R>). an hour ago
Cristiano0255 Translation approved Discord Tickets Bot Italian	English (United Kingdom) 🕗 We're not working at the moment Italian 27 characters edited Current translation Approved 🕗 ~~Non siamo disponibili~~L'assistenza non è al momento garantita an hour ago
None Repository notification received Discord Tickets Bot	GitHub: https://github.com/discord-tickets/bot, main 2 hours ago
None Changes pushed Discord Tickets Bot	Changes pushed 2 hours ago
None Changes committed Discord Tickets Bot Dutch	Changes committed 2 hours ago
tegelsoep Translation approved Discord Tickets Bot Dutch	English (United Kingdom) ❓ {requestedBy} wants to close this ticket Dutch 1 character edited Current translation Approved ❓ {requestedBy} wilt dit ticket sluiten 4 hours ago
None Repository rebased Discord Tickets Bot	Repository rebased Original revision: 270fb21154abbb56d936f5f7a8e1be5dfe9cd280 New revision: cfa3be681baada28998845b33e9019bd323e02cd yesterday
None Repository notification received Discord Tickets Bot	GitHub: https://github.com/discord-tickets/bot, main yesterday
None Repository rebased Discord Tickets Bot	Repository rebased Original revision: 30cd5413c4d3154b3421ce92aeaa1cc02974552b New revision: 270fb21154abbb56d936f5f7a8e1be5dfe9cd280 yesterday
None Repository notification received Discord Tickets Bot	GitHub: https://github.com/discord-tickets/bot, main yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.