Translation status

71 Strings 100%
Browse Translate
2,776 Words 100%
19,370 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
71 2,776 19,370
All strings Browse Translate Zen
71 2,776 19,370
Translated strings Browse Translate Zen
1 16 141
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 7d2201651
D-I role authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) e33043213
User avatar informatiekantoor authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/welcome.po
Translation file Download po/uk/welcome.po
Last change Oct. 10, 2024, 6:14 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 2,776 19,370
Translated 100% 71 100% 2,776 100% 19,370
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 4 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 2 changes 2 changes 4 changes 10 changes 2 changes 2 changes 1 change 0 changes 1 change 55 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 6 changes 0 changes 1 change 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,776
Hosted words
71
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/uk/welcome.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “po/uk/welcome.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “po/uk/welcome.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated
The “po/uk/welcome.po” file was changed. 4 months ago
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “po/uk/welcome.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar hotr1pak

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar hotr1pak

Translation added
The most important legal notice is that this software comes with <emphasis>no warranties</emphasis>. The programmers who have created this software have done so for the benefit of the community. No guarantee is made as to the suitability of the software for any given purpose. However, since the software is free, you are empowered to modify that software to suit your needs &mdash; and to enjoy the benefits of the changes made by others who have extended the software in this way.
Найважливішим юридичним застереженням є те, що це програмне забезпечення постачається без <emphasis>гарантій</emphasis>. Програмісти, які створили це програмне забезпечення, зробили це на благо спільноти. Ми не надаємо жодних гарантій щодо придатності програмного забезпечення для будь-яких цілей. Однак, оскільки програмне забезпечення є безплатним, ви маєте право змінювати його відповідно до своїх потреб і користуватися перевагами змін, зроблених іншими користувачами, які розширили програмне забезпечення таким чином.
4 months ago
User avatar hotr1pak

Translation added
For more information about licenses and how &debian; determines whether software is free enough to be included in the main distribution, see the <ulink url="&url-dfsg;">Debian Free Software Guidelines</ulink>.
Для отримання додаткової інформації про ліцензії і про те, як &debian; визначає, чи є програмне забезпечення достатньо вільним для включення до основного дистрибутива, див. <ulink url="&url-dfsg;">Правила Debian щодо вільного програмного забезпечення</ulink>.
4 months ago
User avatar hotr1pak

Translation added
There are several other forms of copyright statements and software licenses used on the programs in &debian;. You can find the copyrights and licenses for every package installed on your system by looking in the file <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package-name</replaceable>/copyright </filename> once you've installed a package on your system.
Існує декілька інших форм заяв про авторські права та ліцензій на програмне забезпечення, що використовуються у &debian;. Ви можете знайти авторські права та ліцензії для кожного пакунка, встановленого у вашій системі, переглянувши файл <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package-name</replaceable>/copyright </filename> після встановлення пакунка у вашій системі.
4 months ago
Browse all translation changes