Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 7d2201651
D-I role authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) e33043213
User avatar informatiekantoor authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/preseed.po
Translation file Download po/zh_CN/preseed.po
Last change Nov. 4, 2024, 5 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 8,133 58,616
Translated 98% 230 98% 8,021 98% 57,877
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 198 2% 1,541
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 112 1% 739
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 15 changes 0 changes 8 changes 1 change 0 changes 15 changes 13 changes 6 changes 3 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,133
Hosted words
234
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar 073plan

Translation added
Speech synthesis
语音合成
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN/preseed.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
# Which ALSA card to be used for software speech.
# Can be a number from 0, or an ID as seen in
# /sys/class/sound/card*/id
#d-i espeakup/card string 0

# Which espeak-ng voice to be used
#d-i espeakup/voice string en
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Preseeding <literal>espeakup/voice</literal> also enables configuring the installed system with speech accessibility features. This takes effect even if software speech synthesis was not actually enabled inside the installer.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Since speech synthesis is started very early, this can only be preseeded from initrd or the kernel command line.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
When installing with software speech synthesis (i.e. <literal>speakup.synth=soft</literal> passed on the kernel command line), the sound board and the voice to be used can be preseeded.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Speech synthesis
 
a month ago
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “po/zh_CN/preseed.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “po/zh_CN/preseed.po” file was enforced. 3 months ago
Browse all translation changes