2. Debian Installation Guide
3. Preseed
4. Ukrainian

# If the system has free space you can choose to only partition that space.
# This is only honoured if partman-auto/method (below) is not set.
#d-i partman-auto/init_automatically_partition select biggest_free

# Alternatively, you may specify a disk to partition. If the system has only
# one disk the installer will default to using that, but otherwise the device
# name must be given in traditional, non-devfs format (so e.g. /dev/sda
# and not e.g. /dev/discs/disc0/disc).
# For example, to use the first SCSI/SATA hard disk:
#d-i partman-auto/disk string /dev/sda
# In addition, you'll need to specify the method to use.
# The presently available methods are:
# - regular: use the usual partition types for your architecture
# - lvm: use LVM to partition the disk
# - crypto: use LVM within an encrypted partition
d-i partman-auto/method string lvm

# You can define the amount of space that will be used for the LVM volume
# group. It can either be a size with its unit (eg. 20 GB), a percentage of
# free space or the 'max' keyword.
d-i partman-auto-lvm/guided_size string max

# If one of the disks that are going to be automatically partitioned
# contains an old LVM configuration, the user will normally receive a
# warning. This can be preseeded away...
d-i partman-lvm/device_remove_lvm boolean true
# The same applies to pre-existing software RAID array:
d-i partman-md/device_remove_md boolean true
# And the same goes for the confirmation to write the lvm partitions.
d-i partman-lvm/confirm boolean true
d-i partman-lvm/confirm_nooverwrite boolean true

# You can choose one of the three predefined partitioning recipes:
# - atomic: all files in one partition
# - home: separate /home partition
# - multi: separate /home, /var, and /tmp partitions
d-i partman-auto/choose_recipe select atomic

# Or provide a recipe of your own...
# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you can
# just point at it.
#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe

# If not, you can put an entire recipe into the preconfiguration file in one
# (logical) line. This example creates a small /boot partition, suitable
# swap, and uses the rest of the space for the root partition:
#d-i partman-auto/expert_recipe string \
# boot-root :: \
# 40 50 100 ext3 \
# $primary{ } $bootable{ } \
# method{ format } format{ } \
# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \
# mountpoint{ /boot } \
# . \
# 500 10000 1000000000 ext3 \
# method{ format } format{ } \
# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \
# mountpoint{ / } \
# . \
# 64 512 300% linux-swap \
# method{ swap } format{ } \
# .

# The full recipe format is documented in the file partman-auto-recipe.txt
# included in the 'debian-installer' package or available from D-I source
# repository. This also documents how to specify settings such as file
# system labels, volume group names and which physical devices to include
# in a volume group.

## Partitioning for EFI
# If your system needs an EFI partition you could add something like
# this to the recipe above, as the first element in the recipe:
# 538 538 1075 free \
# $iflabel{ gpt } \
# $reusemethod{ } \
# method{ efi } \
# format{ } \
# . \
#
# The fragment above is for the amd64 architecture; the details may be
# different on other architectures. The 'partman-auto' package in the
# D-I source repository may have an example you can follow.

# This makes partman automatically partition without confirmation, provided
# that you told it what to do using one of the methods above.
d-i partman-partitioning/confirm_write_new_label boolean true
d-i partman/choose_partition select finish
d-i partman/confirm boolean true
d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true

# Force UEFI booting ('BIOS compatibility' will be lost). Default: false.
#d-i partman-efi/non_efi_system boolean true
# Ensure the partition table is GPT - this is required for EFI
#d-i partman-partitioning/choose_label select gpt
#d-i partman-partitioning/default_label string gpt

# When disk encryption is enabled, skip wiping the partitions beforehand.
#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false

# Якщо у системі є вільне місце, Ви можете розділити лише цей простір.
# Це правило виконується лише якщо не задано partman-auto/method (нижче).
#d-i partman-auto/init_automatically_partition select biggest_free

# Крім того, Ви можете вказати диск для розподілу на розділи. Якщо у системі є лише
# один диск, програма встановлення стандартно використовуватиме його, в іншому разі
# потрібно вказати назву пристрою у традиційному, не devfs форматі (тобто, скажімо, /dev/sda
# а не, наприклад, /dev/discs/disc0/disc).
# Таким чином, для використання першого жорсткого диска SCSI/SATA:
#d-i partman-auto/disk string /dev/sda
# Крім того, Вам потрібно буде вказати метод, який буде використовуватися.
# Зараз доступні такі методи:
# - regular: використовувати звичайні типи розділів для Вашої архітектури
# - lvm: використовувати LVM для розподілу диска на розділи
# - crypto: використовувати LVM всередині зашифрованого розділу
d-i partman-auto/method string lvm

# Ви можете вказати обсяг простору, який буде використаний для групи томів LVM.
# Це може бути розмір з одиницею виміру (наприклад, 20 ГБ), відсоток від
# вільного місця або ключове слово 'max'.
d-i partman-auto-lvm/guided_size string max

# Якщо один з дисків, які заплановані для автоматичного розподілу на розділи
# містить стару конфігурацію LVM, користувач як правило отримає
# попередження. Це можна також опрацювати...
d-i partman-lvm/device_remove_lvm boolean true
# Те саме стосується вже наявних програмних RAID-масивів:
d-i partman-md/device_remove_md boolean true
# Також це стосується підтвердження запису розділів lvm.
d-i partman-lvm/confirm boolean true
d-i partman-lvm/confirm_nooverwrite boolean true

# Ви можете вибрати один із трьох попередньо визначених планів (рецептів) розподілу:
# - atomic: всі файли в одному розділі
# - home: виокремити розділ /home
# - multi: виокремити розділи /home, /var, та /tmp
d-i partman-auto/choose_recipe select atomic

# Або надайте власний рецепт...
# Якщо у Вас є спосіб отримати файл рецептів у середовищі d-i, Ви можете
# просто вказати на нього.
#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe

# Якщо немає, можете помістити весь рецепт у файл попередньої конфігурації одним
# (логічним) рядком. У цьому прикладі створюється невеликий розділ /boot, придатний для
# свопу, а решта простору використовується для кореневого розділу:
#d-i partman-auto/expert_recipe string \
# boot-root :: \
# 40 50 100 ext3 \
# $primary{ } $bootable{ } \
# method{ format } format{ } \
# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \
# mountpoint{ /boot } \
# . \
# 500 10000 1000000000 ext3 \
# method{ format } format{ } \
# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \
# mountpoint{ / } \
# . \
# 64 512 300% linux-swap \
# method{ swap } format{ } \
# .

# Повний формат рецептів (планів розподілу) задокументовано у файлі partman-auto-recipe.txt
# який входить до складу пакунка 'debian-installer' або доступний з репозиторію вихідного
# коду D-I. У ньому також описано, як вказати такі параметри, як файлові
# системні мітки, назви груп томів та які фізичні пристрої слід включити
# до групи томів.

## Створення розділів для EFI
# Якщо Вашій системі потрібен розділ EFI, Ви можете додати до наведеного вище рецепта
# щось на кшталт цього, як перший елемент рецепта:
# 538 538 1075 free \
# $iflabel{ gpt } \
# $reusemethod{ } \
# method{ efi } \
# format{ } \
# . \
#
# Наведений вище фрагмент стосується архітектури amd64; для інших
# архітектур деталі можуть відрізнятися. Пакунок 'partman-auto' у репозиторії коду
# D-I може містити приклад, який Ви можете використати.

# Це дозволить partman автоматично розбивати розділи без підтвердження, за умови,
# що Ви вказали йому що робити одним з наведених вище способів.
d-i partman-partitioning/confirm_write_new_label boolean true
d-i partman/choose_partition select finish
d-i partman/confirm boolean true
d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true

# Примусове завантаження UEFI (сумісність з BIOS буде втрачено). Стандартно: false.
#d-i partman-efi/non_efi_system boolean true
# Переконайтеся, що таблиця розділів у форматі GPT — це необхідно для EFI
#d-i partman-partitioning/choose_label select gpt
#d-i partman-partitioning/default_label string gpt

# КолиЯкщо увімкнено шифрування диска, пропустітьити попереднє витирання розділів.
#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false

# If the system has free space you can choose to only partition that space.
# This is only honoured if partman-auto/method (below) is not set.
#d-i partman-auto/init_automatically_partition select biggest_free

# Alternatively, you may specify a disk to partition. If the system has only
# one disk the installer will default to using that, but otherwise the device
# name must be given in traditional, non-devfs format (so e.g. /dev/sda
# and not e.g. /dev/discs/disc0/disc).
# For example, to use the first SCSI/SATA hard disk:
#d-i partman-auto/disk string /dev/sda
# In addition, you'll need to specify the method to use.
# The presently available methods are:
# - regular: use the usual partition types for your architecture
# - lvm: use LVM to partition the disk
# - crypto: use LVM within an encrypted partition
d-i partman-auto/method string lvm

# You can define the amount of space that will be used for the LVM volume
# group. It can either be a size with its unit (eg. 20 GB), a percentage of
# free space or the 'max' keyword.
d-i partman-auto-lvm/guided_size string max

# If one of the disks that are going to be automatically partitioned
# contains an old LVM configuration, the user will normally receive a
# warning. This can be preseeded away...
d-i partman-lvm/device_remove_lvm boolean true
# The same applies to pre-existing software RAID array:
d-i partman-md/device_remove_md boolean true
# And the same goes for the confirmation to write the lvm partitions.
d-i partman-lvm/confirm boolean true
d-i partman-lvm/confirm_nooverwrite boolean true

# You can choose one of the three predefined partitioning recipes:
# - atomic: all files in one partition
# - home: separate /home partition
# - multi: separate /home, /var, and /tmp partitions
d-i partman-auto/choose_recipe select atomic

# Or provide a recipe of your own...
# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you can
# just point at it.
#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe

# If not, you can put an entire recipe into the preconfiguration file in one
# (logical) line. This example creates a small /boot partition, suitable
# swap, and uses the rest of the space for the root partition:
#d-i partman-auto/expert_recipe string \
# boot-root :: \
# 40 50 100 ext3 \
# $primary{ } $bootable{ } \
# method{ format } format{ } \
# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \
# mountpoint{ /boot } \
# . \
# 500 10000 1000000000 ext3 \
# method{ format } format{ } \
# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \
# mountpoint{ / } \
# . \
# 64 512 300% linux-swap \
# method{ swap } format{ } \
# .

# The full recipe format is documented in the file partman-auto-recipe.txt
# included in the 'debian-installer' package or available from D-I source
# repository. This also documents how to specify settings such as file
# system labels, volume group names and which physical devices to include
# in a volume group.

## Partitioning for EFI
# If your system needs an EFI partition you could add something like
# this to the recipe above, as the first element in the recipe:
# 538 538 1075 free \
# $iflabel{ gpt } \
# $reusemethod{ } \
# method{ efi } \
# format{ } \
# . \
#
# The fragment above is for the amd64 architecture; the details may be
# different on other architectures. The 'partman-auto' package in the
# D-I source repository may have an example you can follow.

# This makes partman automatically partition without confirmation, provided
# that you told it what to do using one of the methods above.
d-i partman-partitioning/confirm_write_new_label boolean true
d-i partman/choose_partition select finish
d-i partman/confirm boolean true
d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true

# Force UEFI booting ('BIOS compatibility' will be lost). Default: false.
#d-i partman-efi/non_efi_system boolean true
# Ensure the partition table is GPT - this is required for EFI
#d-i partman-partitioning/choose_label select gpt
#d-i partman-partitioning/default_label string gpt

# When disk encryption is enabled, skip wiping the partitions beforehand.
#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false

# Якщо ву системі є вільне місце, вВи можете розділити лише цей простір.
# Це правило виконується тількилише якщо не задано partman-auto/method (нижче).
#d-i partman-auto/init_automatically_partition select biggest_free

# Крім того, вВи можете вказати диск для розбиттяподілу на розділи. Якщо у системі є лише
# один диск, програма встановлення за замовчуваннямстандартно використовуватиме його, якщо ж ні, то
#в іншому разі
# потрібно вказати назву пристрою слід вказати у традиційному, не devfs форматі (наприкладтобто, скажімо, /dev/sda
# а не, наприклад, /dev/discs/disc0/disc).
# НаприкладТаким чином, для використання першого жорсткого диска SCSI/SATA:
#d-i partman-auto/disk string /dev/sda
# Крім того, вВам потрібно буде вказати метод, який буде використовуватися.
# В даний часЗараз доступні наступнтакі методи:
# - regular: використовуйтевати звичайні типи розділів для вВашої архітектури
# - lvm: використовувати LVM для розбиттяподілу диска на розділи
# - crypto: використовувати LVM увсередині зашифрованомуго розділіу
d-i partman-auto/method string lvm

# Ви можете визначиказати обсяг простору, який буде використаноий для групи томуів LVM.
# група. Це може бути розмір з одиницею виміру (наприклад, 20 ГБ), відсоток від
# вільного місця або ключове слово 'max'.
d-i partman-auto-lvm/guided_size string max

# Якщо один з дисків, які будезаплановані для автоматичного розбитоподілу на розділи
# містить стару конфігурацію LVM, користувач зазвичайяк правило отримає
# попередження. Це можна попередньотакож опрацювати...
d-i partman-lvm/device_remove_lvm boolean true
# Те саме стосується вже існуючнаявних програмних RAID-масивів:
d-i partman-md/device_remove_md boolean true
# Те самакож це стосується підтвердження запису розділів lvm.
d-i partman-lvm/confirm boolean true
d-i partman-lvm/confirm_nooverwrite boolean true

# Ви можете вибрати один із трьох попередньо визначених планів (рецептів) розбиття на розділиподілу:
# - atomic: всі файли в одному розділі
# - home: виокремити розділ /home
# - multi: виокремити розділи /home, /var, та /tmp
d-i partman-auto/choose_recipe select atomic

# Або надайте власний рецепт...
# Якщо у вВас є спосіб отримати файл рецептів у середовищі d-i, вВи можете
# просто вказати на нього.
#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe

# Якщо ні, виемає, можете помістити весь рецепт у файл попередньої конфігурації одним
# (логічним) рядком. У цьому прикладі створюється невеликий розділ /boot, придатний для
# підкачкисвопу, а рештуа простору використовується для кореневого розділу:
#d-i partman-auto/expert_recipe string \
# boot-root :: \
# 40 50 100 ext3 \
# $primary{ } $bootable{ } \
# method{ format } format{ } \
# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \
# mountpoint{ /boot } \
# . \
# 500 10000 1000000000 ext3 \
# method{ format } format{ } \
# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \
# mountpoint{ / } \
# . \
# 64 512 300% linux-swap \
# method{ swap } format{ } \
# .

# Повний формат рецептів (планів розподілу) задокументовано у файлі partman-auto-recipe.txt
# який входить до складу пакунка 'debian-installer' або доступний з репозиторію D-I
# сховища. Тутвихідного
# коду D-I. У ньому також описано, як вказати такі параметри, як файлові
# системні мітки, назви груп томів іта які фізичні пристрої слід включити
# до групи томів.

## Створення розділів для EFI
# Якщо вВашій системі потрібен розділ EFI, вВи можете додати щось на кшталт
# цього до наведеного вище рецепта
# щось на кшталт цього, як перший елемент рецепта:
# 538 538 1075 free \
# $iflabel{ gpt } \
# $reusemethod{ } \
# method{ efi } \
# format{ } \
# . \
#
# Фрагмент вище наведено для архітектури amd64;Наведений вище фрагмент стосується архітектури amd64; для інших
# архітектур деталі можуть
# відрізнятися на інших архітектурах. Пакунок "'partman-auto" у сховищі' у репозиторії коду
# D-I може містити приклад, який вВи можете наслідуввикористати.

# Це дозволить partman автоматично розбивати розділи без підтвердження, за умови, що
# що вВи вказали йому, що робити, одним із наведених вище способів.
d-i partman-partitioning/confirm_write_new_label boolean true
d-i partman/choose_partition select finish
d-i partman/confirm boolean true
d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true

# Примусове завантаження UEFI ('сумісність з BIOS' буде втрачено). За замовчуваннямСтандартно: false.
#d-i partman-efi/non_efi_system boolean true
# Ensure the partition table is GPT - this is required forПереконайтеся, що таблиця розділів у форматі GPT — це необхідно для EFI
#d-i partman-partitioning/choose_label select gpt
#d-i partman-partitioning/default_label string gpt

# Коли увімкнено шифрування диска, пропустіть попереднє витирання розділів.
#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false

# Which ALSA card to be used for software speech.
# Can be a number from 0, or an ID as seen in
# /sys/class/sound/card*/id
#d-i espeakup/card string 0

# Which espeak-ng voice to be used
#d-i espeakup/voice string en

# Яку карту ALSA використовувати для програмного мовлення.
# Може бути числом від 0 або ID з вказаного у
# /sys/class/sound/card*/id
#d-i espeakup/card string 0

# Який голос espeak-ng використовувати
#d-i espeakup/voice string en

Preseeding <literal>espeakup/voice</literal> also enables configuring the installed system with speech accessibility features. This takes effect even if software speech synthesis was not actually enabled inside the installer.

Завчасне використання <literal>espeakup/voice</literal> також дає можливість налаштування встановленої системи за допомогою мовних функцій доступності. Це працює, навіть якщо програмний синтез мовлення не був увімкнений в інсталяторі.

Since speech synthesis is started very early, this can only be preseeded from initrd or the kernel command line.

Оскільки синтез мовлення запускається на ранньому етапі, його можна активувати лише з initrd або з командного рядка ядра.

When installing with software speech synthesis (i.e. <literal>speakup.synth=soft</literal> passed on the kernel command line), the sound board and the voice to be used can be preseeded.

Під час інсталяції з програмним синтезом мовлення (напр. у командному рядку ядра додано <literal>speakup.synth=soft</literal>), можна задати голос та звукову плату.