DawnlightSearch/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	63	0	5

Bulgarian GPL-3.0-only	1%	166	819	6,673	166	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	12	0	0

Croatian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-only	46%	108	697	5,922	83	40	0	0

Finnish GPL-3.0-only	1%	166	819	6,673	166	0	0	0

French GPL-3.0-only	91%	15	412	3,999	9	3	0	0

Galician GPL-3.0-only	1%	166	819	6,673	166	0	0	0

German GPL-3.0-only	60%	66	585	5,205	66	3	1	0

Greek GPL-3.0-only	1%	166	819	6,673	166	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	47%	109	698	5,926	88	32	0	0

Indonesian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-only	0%	167	820	6,677	167	0	1	0

Lithuanian GPL-3.0-only	0%	167	820	6,677	167	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	80%	37	218	1,532	0	37	0	0

Polish GPL-3.0-only	15%	141	774	6,445	141	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	33%	111	718	6,049	110	0	0	0

Russian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	2	0

Slovak GPL-3.0-only	1%	166	818	6,660	166	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tamil GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	5	0	0

Turkish GPL-3.0-only	0%	167	820	6,677	167	0	54	0

Ukrainian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/chg-hou/DawnlightSearch
Project maintainers1	chg-hou
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/chg-hou/DawnlightSearch.git`
Repository branch	c++-version
Last remote commit	Update README.md `91b379f` chg-hou authored 09/27/2019
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `8f024b6` Libertad authored 05/27/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/dawnlightsearch/translations/`
File mask	`src/lang/translate_*.ts`

06/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,308		20,611		165,991
Source		281		1,204		9,064
Translated	55%	2,390	48%	9,955	46%	77,530
Needs editing	2%	90	4%	1,008	5%	9,006
Read-only	6%	281	5%	1,204	5%	9,064
Failing checks	4%	201	9%	2,035	11%	19,081
Strings with suggestions	1%	58	1%	135	1%	812
Untranslated strings	42%	1,828	46%	9,648	47%	79,455

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

20,611

Hosted words

4,308

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+54%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 05/28/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/28/2026

Libertad

Translation changed

English