Translation status

167 Strings 100%
Browse Translate
820 Words 100%
6,677 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
167 820 6,677
All strings Browse Translate Zen
167 820 6,677
Translated strings Browse Translate Zen
2 6 38
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/chg-hou/DawnlightSearch
Project maintainers User avatar chg-hou
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/chg-hou/DawnlightSearch.git
Repository branch c++-version
Last remote commit Update README.md 91b379f
User avatar chg-hou authored 4 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) b643f9e
User avatar sergiy authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/dawnlightsearch/translations/
File mask src/lang/translate_*.ts
Translation file Download src/lang/translate_ru.ts
Last change May 27, 2020, 5:45 p.m.
Last author Mingun
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 820 6,677
Translated 100% 167 100% 820 100% 6,677
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 6 1% 38
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

820
Hosted words
167
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
User avatar Mingun

Translation changed

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Russian
<html><head/><body>

<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expression</th><th>Output</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>d</td><td>the day as number without a leading zero (1 to 31)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dd</td><td>the day as number with a leading zero (01 to 31)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>ddd</td><td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun'). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dddd</td><td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday'). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>M</td><td>the month as number without a leading zero (1-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MM</td><td>the month as number with a leading zero (01-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>MMM</td><td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec'). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MMMM</td><td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December'). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>yy</td><td>the year as two digit number (00-99)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>yyyy</td><td>the year as four digit number</td></tr>
</tbody></table></div>


<br/>


<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expression</th><th>Output</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>h</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>hh</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>H</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>HH</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>m</td><td>the minute without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>mm</td><td>the minute with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>s</td><td>the second without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ss</td><td>the second with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>z</td><td>the milliseconds without leading zeroes (0 to 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>zzz</td><td>the milliseconds with leading zeroes (000 to 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>AP or A</td><td>interpret as an AM/PM time. <i>AP</i> must be either "AM" or "PM".</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ap or a</td><td>Interpret as an AM/PM time. <i>ap</i> must be either "am" or "pm".</td></tr>
</tbody></table></div>

<br/>

<div class="table"><table class="generic">
<caption>Examples:</caption>
<thead><tr class="qt-style"><th>Format</th><th>Input</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>
</tbody></table></div>

</body></html>
<html><head/><body>

<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Выражение</th><th>Результат</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>д</td><td>номер дня без нуля в началеведущего нуля (1-31)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>дд</td><td>номер дня с нулём в началеведущим нулём (01-31)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>ддд</td><td>сокращённое локализованное название дня недели (с "Пон"«Пон» по "Вск"«Вск»). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>дддд</td><td>полное локализованное название дня недели (с "«Понедельник"» по "«Воскресенье"»). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>М</td><td>номер месяца без нуля в началеведущего нуля (1-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ММ</td><td>номер месяца с нулём в началеведущим нулём (01-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>МММ</td><td>сокращённое локализованное название месяца (с "Янв"«Янв» по "Дек"«Дек»). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ММММ</td><td> полное локализованное название месяца (с "«Январь"» по "«Декабрь"»). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>гг</td><td>год (последние две цифры) года (00-99)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>гггг</td><td>год (полностью) в виде четырёхзначного числа</td></tr>
</tbody></table></div>


<br/>


<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Выражение</th><th>Результат</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>ч</td><td>часы без нуля в началеведущего нуля (0-23 или 1-12, если 12-часовой формат)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>чч</td><td>часы с нулём в началеведущим нулём (00-23 или 01-12, если 12-часовой формат)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>Ч</td><td>часы без нуля в началеведущего нуля (0-23, даже если 12-часовой формат)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ЧЧ</td><td>часы с нулём в началеведущим нулём (00-23, даже если 12-часовой формат)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>м</td><td>минуты без нуля в началеведущего нуля (0-59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>мм</td><td>минуты с нулём в началеведущим нулём (00-59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>с</td><td>секунды без нуля в началеведущего нуля (0-59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>сс</td><td>секунды с нулём в началеведущим нулём (00-59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>з</td><td>миллисекунды без нулей в началеведущих нулей (0-999)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ззз</td><td>миллисекунды с нулями в началеведущими нулями (000-999)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>AP или A</td><td>interpret as an AM/PM time. <i>AP</i> must be either "AM" or "PM".</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ap или a</td><td>Interpret as an AM/PM time. <i>ap</i> must be either "am" or "pm"интерпретируется как время в 12-часовом формате. <i>AP</i> может быть равно либо «Д.П.», либо «П.П.».</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ap или a</td><td>Интерпретируется как время в 12-часовом формате. <i>ap</i> может быть равно либо «д.п.», либо «п.п.».</td></tr>
</tbody></table></div>

<br/>

<div class="table"><table class="generic">
<caption>Примеры:</caption>
<thead><tr class="qt-style"><th>Формат</th><th>Ввод</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>дд.ММ.гггг</td><td>21.05.2001</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ддд ММММ д гг</td><td>Втр Май 21 01</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>чч:мм:сс.ззз</td><td>14:13:09.042</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ч:м:с ap</td><td>2:13:9 п.п.</td></tr>
</tbody></table></div>

</body></html>
3 years ago
User avatar Mingun

Translation changed

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Russian
Change Time
Изменить времВремя изменения
3 years ago
User avatar Mingun

Translation added

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Russian
Modify Time
Время модификации
3 years ago
User avatar Mingun

Translation added

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Russian
Access Time
Время доступа
3 years ago
User avatar Mingun

Translation added

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Russian
Extension
Расширение
3 years ago
User avatar Mingun

Translation added

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Russian
Folder
Папка
3 years ago
User avatar Mingun

Translation added

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Russian
Size
Размер
3 years ago
User avatar Mingun

Translation added

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Russian
Path
Путь
3 years ago
User avatar Mingun

Translation added

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Russian
Filename
Имя файла
3 years ago
Browse all translation changes