Translation status

167 Strings 100%
Browse Translate
820 Words 100%
6,677 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
167 820 6,677
All strings Browse Translate Zen
167 820 6,677
Translated strings Browse Translate Zen
5 11 82
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 11 82
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 11 82
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/chg-hou/DawnlightSearch
Project maintainers User avatar chg-hou
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/chg-hou/DawnlightSearch.git
Repository branch c++-version
Last remote commit Update README.md 91b379f
User avatar chg-hou authored 4 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) b643f9e
User avatar sergiy authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/dawnlightsearch/translations/
File mask src/lang/translate_*.ts
Translation file Download src/lang/translate_es.ts
Last change Aug. 24, 2020, 4:26 p.m.
Last author Kkai
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 820 6,677
Translated 100% 167 100% 820 100% 6,677
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 1% 11 1% 82
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

820
Hosted words
167
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Kkai

Translation changed

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Spanish
&Use MFT Parser to Build Index
&Usar el Analizador MFT para cConstruir íel Índice
3 years ago
User avatar Kkai

Translation changed

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Spanish
<html><head/><body><p>Type a folder which contains an <span style=" color:#0109ea;">index.theme</span> file.</p><p>Themes may be available in &quot;<a href="file:///usr/share/icons/"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">/usr/share/icons</span></a>&quot;.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Escriba una carpeta que contenga un archivo <span style=" color:#0109ea;">index.theme</span> file.</p><p>Los temas pueden estar disponibles en &quot;<a href="file:///usr/share/icons/"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">/usr/share/icons</span></a>&quot;.</p></body></html>
3 years ago
User avatar Kkai

Translation changed

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Spanish
<html><head/><body>

<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expression</th><th>Output</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>d</td><td>the day as number without a leading zero (1 to 31)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dd</td><td>the day as number with a leading zero (01 to 31)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>ddd</td><td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun'). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dddd</td><td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday'). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>M</td><td>the month as number without a leading zero (1-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MM</td><td>the month as number with a leading zero (01-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>MMM</td><td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec'). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MMMM</td><td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December'). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>yy</td><td>the year as two digit number (00-99)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>yyyy</td><td>the year as four digit number</td></tr>
</tbody></table></div>


<br/>


<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expression</th><th>Output</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>h</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>hh</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>H</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>HH</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>m</td><td>the minute without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>mm</td><td>the minute with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>s</td><td>the second without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ss</td><td>the second with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>z</td><td>the milliseconds without leading zeroes (0 to 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>zzz</td><td>the milliseconds with leading zeroes (000 to 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>AP or A</td><td>interpret as an AM/PM time. <i>AP</i> must be either "AM" or "PM".</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ap or a</td><td>Interpret as an AM/PM time. <i>ap</i> must be either "am" or "pm".</td></tr>
</tbody></table></div>

<br/>

<div class="table"><table class="generic">
<caption>Examples:</caption>
<thead><tr class="qt-style"><th>Format</th><th>Input</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>
</tbody></table></div>

</body></html>
<html><head/><body>

<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expresioón</th><th>Salida</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>d</td><td>Del día como número sin un cero inicial (1 toa 31)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dd</td><td>Del día como número con un cero inicial (01 toa 31)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>ddd</td><td>Nel nombre abreviado del día (ej. 'Lun' to 'Dom'localizado (por ejemplo, "Lun" a "Dom"). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dddd</td><td>Nel nombre del día largo (ej. 'Lunes' to 'Dlocalizado (por ejemplo, "lunes" a "domingo'"). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>M</td><td>Mel mes como número sin un cero. inicial (1-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MM</td><td>Mel mes como número con un cero inicial (01-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>MMM</td><td>Nel nombre abreviado del mes (ej. 'Ene' to 'Dic'localizado (por ejemplo, "Ene" a "Dic"). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MMMM</td><td>Nel nombre del mes largo (ej. 'Enero' to 'Dlocalizado (por ejemplo, de "enero" a "diciembre'"). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>yy</td><td>Ael año como un número de dos dígitos (00-99)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>yyyy</td><td>Ael año como número de cuatro dígitos</td></tr>
</tbody></table></div>


<br/>


<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expresioón</th><th>Salida</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>h</td><td>Hora de uno a dos digitosla hora sin un cero inicial (0 a 23 o 1 a 12 si formatose muestra AM/PM)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>hh</td><td>Hla hora con dos digitosun cero a la izquierda (00 a 23 o 01 toa 12 si formatose muestra AM/PM)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>H</td><td>Hora de uno a dos digitosla hora sin un cero inicial (0 a 23, incluso con formatola pantalla AM/PM)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>HH</td><td>H la hora con dos digitosun cero inicial (00 a 23, incluso con formatola pantalla AM/PM)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>m</td><td>Mel minutos de uno a dos digitos sin un cero inicial (0 a 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>mm</td><td>Mel minutos con con dos digitosun cero inicial (00 a 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>s</td><td>Sel segundos de uno a dos digitos sin un cero inicial (0 a 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ss</td><td>Sel segundos con dos digitosun cero inicial (00 a 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>z</td><td>Mlos milisegundos de uno a tres digitosin ceros iniciales (0 a 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>zzz</td><td>Mlos milisegundos con tres digitoceros iniciales (000 a 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>AP or A</td><td>Iinterpretar formatocomo una hora AM/PM. <i>AP</i> debe ser "AM" or "PM".</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ap or a</td><td>Interpretar formatodo como un tiempo de AM/PM. <i>ap</i> debe ser "amo "AM" or "pmPM".</td></tr>
</tbody></table></div>

<br/>

<div class="table"><table class="generic">
<caption>Ejemplos:</caption>
<thead><tr class="qt-style"><th>Formato</th><th>Entrada</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ddd MMMM d yy</td><td>MarTue May 21 01</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>
</tbody></table></div>

</body></html>
3 years ago
User avatar Kkai

Contributor joined

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Spanish
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Spanish
Changes committed 4 years ago
User avatar mavese

Translation changed

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Spanish
T&oolbar Case Snesitive
Distinguier mayúsculas-minusculas en herramientas
4 years ago
User avatar mavese

Translation changed

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Spanish
Query Chunk Size:
Consulta..Fragmento..TamañoTamaño fragmento de consulta:
4 years ago
User avatar mavese

Translation changed

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Spanish
Dutch (Nederlands) nl
DutchHolandés (Nederlands) nl
4 years ago
User avatar mavese

Translation changed

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Spanish
Hungarian (Magyar nyelv) hu
Huúngariano (Magyar nyelv) hu
4 years ago
User avatar mavese

Translation added

  1. DawnlightSearch
  2. Translations
  3. Spanish
<html><head/><body><p>Type a folder which contains an <span style=" color:#0109ea;">index.theme</span> file.</p><p>Themes may be available in &quot;<a href="file:///usr/share/icons/"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">/usr/share/icons</span></a>&quot;.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Escriba una carpeta que contenga <span style=" color:#0109ea;">index.theme</span> file.</p><p>Los temas pueden estar disponibles en;<a href="file:///usr/share/icons/"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">/usr/share/icons</span></a>&quot;.</p></body></html>
4 years ago
Browse all translation changes