Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cuppa Mobile App BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Cuppa macOS App BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 1
Cuppa macOS App Help BSD-3-Clause 13% 40 783 4,944 2 38 0 0
Cuppa Android App Description BSD-3-Clause 66% 11 392 2,464 11 0 0 0

Overview

Project website www.nathanatos.com
Instructions for translators

Components of this translation project:

  1. Cuppa Mobile App -- The user interface elements of Cuppa for mobile devices, a simple Android and iOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  2. Cuppa Android App Description -- Cuppa is available as a free download in three app stores (Google Play, F-Droid, and Apple App Store). The metadata contained in the App Store components of this translation project are used to populate the app store listings. Translated strings include app description/marketing text, and a release notes changelog for every version released to date.

  3. Cuppa macOS App -- The user interface elements of Cuppa for Mac computers, a simple macOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include menu items, button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  4. Cuppa macOS App Help -- Cuppa for macOS has a help page (Cuppa Help) detailing the app's functionality and its configuration options. This is an HTML file organized into topic sections. It also includes information about copyrights and contributors.
Project maintainers User avatar ncosgray
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285 2,726 16,500
Translated 82% 234 56% 1,551 55% 9,092
Needs editing 13% 38 28% 766 29% 4,830
Read-only 3% 10 1% 13 1% 71
Failing checks 13% 38 28% 766 29% 4,830
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 13 15% 409 15% 2,578
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 20 changes 0 changes 16 changes 426 changes 51 changes 18 changes 0 changes 8 changes 0 changes 32 changes 17 changes 9 changes 0 changes 2 changes 21 changes 65 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,726
Hosted words
285
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “XCLocalization/zh_Hans.xcloc/Localized Contents/zh_Hans.lproj/help/index.html” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “XCLocalization/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/zh-CN” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “langs/zh.json” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/zh-CN” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “langs/zh.json” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar hamburger2048

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar hamburger2048

Translation added
Mug of tea
马克杯
2 months ago
User avatar hamburger2048

Translation added
Floral teacup
花卉茶杯
2 months ago
Browse all changes for this language