Cofi - Brew Timer @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0-or-later	90%	324	2,061	12,074	318	14	13	1

Fastlane GPL-3.0-or-later	83%	13	905	5,164	12	8	0	0

Overview

Project website	github.com/rozPierog/Cofi
Instructions for translators	Hi, thanks for taking interested in translating Cofi! I'm not a native English speaker, so some English strings might seem a bit off, feel free to submit changes there. Try to keep Cofi strings in a clear but fun tone, like you are talking to a friend. Try to translate the content of the string, not the exact wording.
Project maintainers	LeonOmelan

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,564		24,732		143,746
Source		132		916		5,323
Translated	90%	3,227	88%	21,766	88%	126,508
Needs editing	1%	7	1%	54	1%	302
Read-only	3%	135	1%	189	1%	945
Failing checks	1%	22	3%	983	3%	5,591
Strings with suggestions	1%	13	1%	150	1%	914
Untranslated strings	9%	330	11%	2,912	11%	16,936

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

24,732

Hosted words

3,564

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	5	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	2	0	0

Esperanto	45%	72	805	4,692	72	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	3	0	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Greek	4%	126	903	5,249	126	4	0	0

Greek (gr_GR)	3%	127	909	5,288	127	0	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	7	0

Japanese	96%	5	295	1,707	5	0	0	0

Korean	100%	0	0	0	0	1	0	0

Norwegian Bokmål	95%	6	45	230	0	1	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	3	0

Portuguese (Portugal)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	99%	1	9	72	0	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	3	0

None Changes pushed Cofi - Brew Timer App	Changes pushed 12 days ago
None Changes committed Cofi - Brew Timer Fastlane Arabic	Changes committed 12 days ago
None Changes committed Cofi - Brew Timer App Arabic	Changes committed 12 days ago
naminio201 Translation changed Cofi - Brew Timer App Arabic	English Go to his Youtube channel Arabic 24 characters edited Current translation Translated ~~كيميكس~~انتقل إلى قناته على يوتيوب 13 days ago
naminio201 Translation completed Cofi - Brew Timer Fastlane Arabic	Translation completed 13 days ago
naminio201 Translation added Cofi - Brew Timer Fastlane Arabic	English As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time. I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor. Features: - Open-source and free to use - No artificial limits on what you can add to the app - Timer for your coffee brews - Customizable time settings for different brewing methods - Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design - Picture-in-picture mode for multitasking - Wear OS app for easy timing on your smartwatch - Absolutely no user tracking or data collection I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection! Arabic 1086 characters edited Current translation Translated <p>كعاشق متحمس للقهوة وبارستا هاوي، كنت دائمًا أبحث عن الكوب المثالي من القهوة. لهذا السبب أنشأت مؤقت تحضير القهوة المجاني والمفتوح المصدر لنظام أندرويد. مع هذا التطبيق، يمكنك بسهولة توقيت تحضيرات قهوتك وتحقيق النكهة المثالية في كل مرة.</p> <p>أعلم مدى أهمية التحكم الكامل في وقت التحضير، وهذا بالضبط ما يوفره هذا التطبيق. سواء كنت تستخدم فرنش بريس، أو طريقة السكب، أو أي طريقة تحضير أخرى، يجعل تطبيقنا من السهل تتبع وقت التحضير وتحقيق النكهة المثالية.</p> <b>الميزات:</b> <ul> <li>مفتوح المصدر ومجاني للاستخدام</li> <li>لا توجد حدود مصطنعة لما يمكنك إضافته إلى التطبيق</li> <li>مؤقت لتحضيرات قهوتك</li> <li>إعدادات زمنية قابلة للتخصيص لطرق التحضير المختلفة</li> <li>واجهة سهلة الاستخدام بتصميم نظيف وأحدث تصميم مادي</li> <li>وضع الصورة في الصورة لتعدد المهام</li> <li>تطبيق Wear OS لتوقيت سهل على ساعتك الذكية</li> <li>لا يوجد تتبع للمستخدم أو جمع بيانات على الإطلاق</li> </ul> <p>أعلم كم يمكن أن يكون محبطًا أن تكتفي بكوب قهوة متوسط. لهذا السبب أريد مساعدتك في التحضير مثل المحترفين والاستمتاع بكوب مثالي في كل مرة. قم بتحميل كوفي الآن وابدأ رحلتك نحو الكمال في القهوة!</p> 13 days ago
naminio201 Translation added Cofi - Brew Timer Fastlane Arabic	English Open-source coffee timer. Easy-to-use interface. Perfect cup every time! Arabic 66 characters edited Current translation Translated مؤقت قهوة مفتوح المصدر. واجهة سهلة الاستخدام. كوب مثالي في كل مرة! 13 days ago
naminio201 Translation added Cofi - Brew Timer Fastlane Arabic	English Cofi - Brew Timer Arabic 19 characters edited Current translation Translated كوفي - مؤقت التحضير 13 days ago
naminio201 Contributor joined Cofi - Brew Timer Fastlane Arabic	Contributor joined 13 days ago
naminio201 Translation changed Cofi - Brew Timer App Arabic	English Cezve Arabic 12 characters edited Current translation Translated ~~Cezve~~إبريق القهوة 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.