Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 91% 237 1,542 8,988 228 22 15 1
Fastlane GPL-3.0 81% 12 696 4,032 10 7 1 0

Overview

Project website github.com/rozPierog/Cofi
Instructions for translators

Hi, thanks for taking interested in translating Cofi!

I'm not a native English speaker, so some English strings might seem a bit off, feel free to submit changes there.

Try to keep Cofi strings in a clear but fun tone, like you are talking to a friend.

Try to translate the content of the string, not the exact wording.

Project maintainers User avatar LeonOmelan
Translation license GPL-3.0 App Fastlane
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,904 20,130 117,084
Source 132 915 5,322
Translated 91% 2,655 88% 17,892 88% 104,064
Needs editing 1% 11 1% 125 1% 716
Read-only 3% 110 1% 154 1% 770
Failing checks 1% 29 5% 1,115 5% 6,363
Strings with suggestions 1% 16 1% 164 1% 1,017
Untranslated strings 8% 238 10% 2,113 10% 12,304

Quick numbers

20,130
Hosted words
2,904
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+85%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5 0 0
Arabic 97% 3 223 1,272 3 10 0 0
Belarusian 29% 93 621 3,642 90 1 2 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 1 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 0 0 0 0 2 0 0
French 99% 1 9 72 0 2 0 0
German 0 0 0 0 0 0 1
Greek 91% 11 263 1,497 11 4 0 0
Greek (gr_GR) 5% 125 694 4,087 125 1 1 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 7 0
Japanese 93% 9 374 2,148 9 0 0 0
Norwegian Bokmål 95% 6 45 230 0 1 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 3 0
Russian 99% 1 9 72 0 2 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 3 0
User avatar andrecaeu

Translation completed

Translation completed 6 hours ago
User avatar andrecaeu

Translation changed

6 hours ago
User avatar andrecaeu

Contributor joined

Contributor joined 6 hours ago
User avatar andrecaeu

Translation completed

Translation completed 10 hours ago
User avatar andrecaeu

Translation added

10 hours ago
User avatar andrecaeu

Translation added

10 hours ago
User avatar andrecaeu

Translation added

10 hours ago
User avatar andrecaeu

Translation added

10 hours ago
User avatar andrecaeu

Translation added

10 hours ago
User avatar andrecaeu

Contributor joined

Contributor joined 10 hours ago
Browse all project changes