Cloudstream/Fastlane @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	3	0	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	75%	1	8	48	0	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Levantine) GPL-3.0-or-later	75%	1	8	48	0	0	1	0

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later	75%	1	8	48	0	0	1	0

Assamese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	4	45	304	4	0	1	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	4	45	304	4	0	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	75%	1	8	48	0	0	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Maltese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	50%	2	41	275	0	3	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	25%	3	42	286	2	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	75%	1	8	48	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later	75%	1	33	227	0	1	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators	Any questions should be asked in our Discord server Be sure to install the app first. You can find it here or here.
Project maintainers	C10udburst
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/recloudstream/cloudstream`
Repository branch	master
Last remote commit	fixed #1425 `282b25b6` firelight authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `912ef68d` Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/cloudstream/app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		172		1,935		13,072
Source		4		45		304
Translated	88%	153	87%	1,689	87%	11,436
Needs editing	5%	9	6%	122	6%	790
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	9	8%	162	8%	1,088
Strings with suggestions	2%	4	1%	18	1%	118
Untranslated strings	5%	10	6%	124	6%	846

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,935

Hosted words

172

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+88%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

TamilNeram Translation uploaded Cloudstream Fastlane Tamil	English Stream and download movies, TV series and anime. Tamil 0 characters edited Current translation Translated திரைப்படங்கள், டிவி தொடர்கள் மற்றும் அனிமே ஸ்ட்ரீம் செய்து பதிவிறக்கவும். 6 days ago
TamilNeram Contributor joined Cloudstream Fastlane Tamil	Contributor joined 6 days ago
None Changes committed Cloudstream Fastlane Turkish	Changes committed a week ago
serdarsaglam Translation changed Cloudstream Fastlane Turkish	English Stream and download movies, TV series and anime. Turkish 26 characters edited Current translation Translated Film~~, dizi ve anime akışı yap~~leri, TV dizilerini ve animeleri yayınlayın ve indirin. a week ago
serdarsaglam Contributor joined Cloudstream Fastlane Turkish	Contributor joined a week ago
None Changes committed Cloudstream Fastlane Persian	Changes committed a month ago
Mcuteangel Translation completed Cloudstream Fastlane Persian	Translation completed a month ago
Mcuteangel Translation added Cloudstream Fastlane Persian	English - Changelog added! Persian 19 characters edited Current translation Translated - تغییرات اضافه شد! a month ago
Mcuteangel Translation added Cloudstream Fastlane Persian	English CloudStream-3 lets you stream and download Movies, TV-Series and Anime. The app comes without any ads and analytics and supports multiple trailer & movie sites, and more, e.g. Bookmarks Subtitle downloads Chromecast support Persian 276 characters edited Current translation Translated CloudStream-3 به شما امکان می دهد فیلم ها، سریال های تلویزیونی و انیمه ها را پخش و دانلود کنید. این برنامه بدون هیچ گونه تبلیغات و تجزیه و تحلیل ارائه می‌شود و از چندین سایت تریلر و فیلم و موارد دیگر پشتیبانی می‌کند به عنوان مثال : نشانک‌ها دانلود زیرنویس پشتیبانی از کروم کست a month ago
Mcuteangel Translation added Cloudstream Fastlane Persian	English Stream and download movies, TV series and anime. Persian 61 characters edited Current translation Translated فیلم‌ها، سریال‌های تلویزیونی و انیمه‌ها را پخش و دانلود کنید. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.