Overview

Project website github.com/keyboardio/Chrysalis
Instructions for translators

We're just beginning to use Weblate to help us with translating - and maintaining translations of - Chrysalis, so the workflows aren't that well defined yet. Before starting a translation, please get in touch by opening an issue on GitHub.

If any of the source strings are unclear, if you need more context how they're used, feel free to ask on the Keyboardio Discord.

Project maintainers User avatar algernonUser avatar obra
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/keyboardio/Chrysalis.git
Repository branch main
Last remote commit prettier e106b281
User avatar obra authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 5fd78433
User avatar TamilNeram authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/chrysalis/master/
File mask src/renderer/i18n/*.json
Monolingual base language file src/renderer/i18n/en.json
Translation file Download src/renderer/i18n/es.json
Last change Nov. 26, 2024, 11:41 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 375 2,663 16,038
Translated 26% 98 15% 415 16% 2,622
Needs editing 1% 6 2% 57 2% 334
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 18 4% 117 4% 714
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 72% 271 82% 2,191 81% 13,082

Quick numbers

2,663
Hosted words
375
Hosted strings
26%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+32%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “src/renderer/i18n/es.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “src/renderer/i18n/en.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “src/renderer/i18n/en.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added

a month ago
Browse all translation changes