Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-3.0-only 65% 1,601 12,751 76,787 1,566 86 1 10
Glossary Chrysalis GPL-3.0-only

Summary

Project website github.com/keyboardio/Chrysalis
Instructions for translators

We're just beginning to use Weblate to help us with translating - and maintaining translations of - Chrysalis, so the workflows aren't that well defined yet. Before starting a translation, please get in touch by opening an issue on GitHub.

If any of the source strings are unclear, if you need more context how they're used, feel free to ask on the Keyboardio Discord.
Project maintainers2 User avatar algernonUser avatar obra
03/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,608 32,452 196,056
Source 394 2,721 16,438
Translated 65% 3,007 60% 19,701 60% 119,269
Needs editing 1% 35 1% 282 1% 1,657
Read-only 8% 394 8% 2,721 8% 16,438
Failing checks 1% 86 2% 676 2% 4,141
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 33% 1,566 38% 12,469 38% 75,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 76 changes 0 changes 201 changes 0 changes 38 changes 0 changes 41 changes 3 changes 1,000 changes 30 changes 392 changes 476 changes 0 changes 1,717 changes 0 changes 947 changes 0 changes 138 changes 0 changes 35 changes 178 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

32,452
Hosted words
4,608
Hosted strings
65%
Translated
18
Contributors
2
Components
12
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/13/2026
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 175 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 175).
File upload mode: Add as translation 02/12/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Hold down the key in the top left corner of the keyboard (in the default layout, this key is the PROG key). Continue holding it while you click the Continue button. Once the keys start flashing green across the first column of the board, please release the key, as holding it too long may prevent flashing from succeeding.
Tahan tombol di sudut kiri atas keyboard (dalam tata letak default, tombol ini adalah tombol PROG). Terus tahan sambil Anda mengklik tombol Lanjutkan. Setelah tombol mulai berkedip hijau di kolom pertama papan, harap lepaskan tombol, karena menahannya terlalu lama dapat mencegah flashing berhasil.
devices.Keyboardio.Model100.updateInstructions
02/12/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Hold down the key in the top left corner of the keyboard (in the default layout, this key is the PROG key). Continue holding it while you click the Continue button. Once the keys start flashing red across the board, you can release the key.
Tahan tombol di sudut kiri atas keyboard (dalam tata letak default, tombol ini adalah tombol PROG). Terus tahan sambil Anda mengklik tombol Lanjutkan. Setelah tombol mulai berkedip merah di seluruh papan, Anda dapat melepaskan tombol.
devices.Keyboardio.Model01.updateInstructions
02/12/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Hold down the key in the bottom left corner of the keyboard (in the default layout, this key is the ESC key). Continue holding it down while you click the Continue button.
Tahan tombol di sudut kiri bawah keyboard (dalam tata letak default, tombol ini adalah tombol ESC). Terus tahan sambil Anda mengklik tombol Lanjutkan.
devices.Keyboardio.Atreus.updateInstructions
02/12/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Cick 'Continue' and when prompted, authorize Chrysalis to reconnect to your keyboard.
Klik 'Lanjutkan' dan saat diminta, izinkan Chrysalis untuk menyambungkan kembali ke keyboard Anda.
devices.Keyboardio.Preonic.updateInstructions
02/12/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
After clicking the Continue button, reset your keyboard (by pressing the small
reset button beside the USB port) to put it into programmable mode, within ten
seconds.
Setelah mengklik tombol Lanjutkan, setel ulang keyboard Anda (dengan menekan tombol
reset kecil di samping port USB) untuk menempatkannya ke dalam mode yang dapat diprogram, dalam waktu sepuluh
detik.
devices.SOFT/HRUF.Splitography.updateInstructions
02/12/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
There's a possibility that we misdetected the capabilities of the keyboard, or that the keyboard was starting up while we connected. In this case, you can try clicking the "{{buttonName}}" button to attempt a reconnect, and look for the necessary features again. Reconnecting is useful if you're sure there was a temporary failure upon previous attempts, and the problem has been resolved.
Ada kemungkinan bahwa kami salah mendeteksi kemampuan keyboard, atau bahwa keyboard sedang memulai saat kami terhubung. Dalam kasus ini, Anda dapat mencoba mengklik tombol "{{buttonName}}" untuk mencoba menyambungkan kembali, dan mencari fitur yang diperlukan lagi. Menyambungkan kembali berguna jika Anda yakin ada kegagalan sementara pada upaya sebelumnya, dan masalahnya telah teratasi.
focus-not-detected.reconnectDescription
02/12/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Chrysalis recognizes your keyboard, but needs to update its firmware before you can continue.
Chrysalis mengenali keyboard Anda, tetapi perlu memperbarui firmware-nya sebelum Anda dapat melanjutkan.
focus-not-detected.contents
02/12/2026
Browse all project changes