Chrysalis

master

Spanish

Translation status

352	Strings		32%	Browse Translate
2,542	Words		24%
15,251	Characters		25%

Strings status

Strings Words Characters
352 2,542 15,251		All strings	Browse Translate Zen
115 627 3,835		Translated strings	Browse Translate Zen
237 1,915 11,416		Unfinished strings	Browse Translate Zen
237 1,915 11,416		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 8		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
236 1,914 11,408		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/keyboardio/Chrysalis
Instructions for translators	We're just beginning to use Weblate to help us with translating - and maintaining translations of - Chrysalis, so the workflows aren't that well defined yet. Before starting a translation, please get in touch by opening an issue on GitHub. If any of the source strings are unclear, if you need more context how they're used, feel free to ask on the Keyboardio Discord.
Project maintainers	algernon
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/keyboardio/Chrysalis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1317 from weblate/weblate-chrysalis-master `34d2cdb8` obra authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `a7e6eeaf` gallegonovato authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/chrysalis/master/`
File mask	`src/renderer/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/renderer/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/renderer/i18n/es.json`
Last change	Sept. 17, 2024, 4:09 p.m.
Last author	None

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		352		2,542		15,251
Translated	32%	115	24%	627	25%	3,835
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	8
Untranslated strings	67%	237	75%	1,915	74%	11,416

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,542

Hosted words

352

Hosted strings

32%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+29%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Chrysalis master Spanish	Changes committed 22 hours ago
gallegonovato Translation added Chrysalis master Spanish	English These options create special OneShot keys that can make any key "sticky", not just modifiers or layer-shift keys. Spanish 153 characters edited Current translation Translated Estas opciones crean teclas OneShot especiales que pueden hacer que cualquier tecla sea "fija", no solo los modificadores o las teclas de cambio de capa. yesterday
gallegonovato Translation added Chrysalis master Spanish	English Click the button below to choose a dedicated key to cancel one-shot keys. Spanish 110 characters edited Current translation Translated Haga clic en el botón a continuación para elegir una tecla específica para cancelar las teclas de un solo uso. yesterday
gallegonovato Suggestion added Chrysalis master Spanish	English One-shot Spanish 12 characters edited Una sola vez yesterday
gallegonovato Translation added Chrysalis master Spanish	English Leader Spanish 5 characters edited Current translation Translated Líder yesterday
gallegonovato Translation added Chrysalis master Spanish	English Sticky Spanish 8 characters edited Current translation Translated Adhesivo yesterday
None Changes committed Chrysalis master Spanish	Changes committed yesterday
gallegonovato Translation added Chrysalis master Spanish	English Assign Leader keys. To configure this feature, you can use the Arduino IDE to customize the Kaleidoscope 'Sketch' file for your keyboard. Spanish 156 characters edited Current translation Translated Asignar teclas Leader. Para configurar esta función, puede utilizar el IDE de Arduino para personalizar el archivo 'Sketch' de Kaleidoscope para su teclado. 2 days ago
gallegonovato Translation added Chrysalis master Spanish	English Keys that let you change layers. Spanish 34 characters edited Current translation Translated Teclas que permiten cambiar capas. 2 days ago
gallegonovato Translation added Chrysalis master Spanish	English Layers and keymaps Spanish 23 characters edited Current translation Translated Capas y mapas de teclas 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

352	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
352	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
237	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-18 AND state:<=needs-editing`	Add