Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
49 1,082 7,613 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
13 470 2,784 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
28 902 5,430 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
15 432 2,646 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
21 180 2,183 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
21 180 2,183 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
21 180 2,183 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
3 51 300 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 51 300 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 51 300 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
3 51 300 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
47 1,043 7,277 |
|
Labeled: User Manual | Browse Translate Zen |
2 39 336 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | censorship.no |
---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping to translate Ceno Browser! To get started:
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation license | MIT License |
Translation process |
|
Source code repository |
https://gitlab.com/censorship-no/ceno-docs.git
|
Repository branch | um-i18n |
Last remote commit |
Merge remote-tracking branch 'origin/um-i18n' into um-i18n
3a73992d
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Indonesian)
7d526095
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/censorship-no/user-manual/
|
File mask | user-manual/*/browser/bridging.po |
Translation file |
Download
user-manual/zh_Hans/browser/bridging.po
|
Last change | June 9, 2024, 4:09 a.m. |
Last author | None |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 49 | 1,082 | 7,613 | |||
Approved | 26% | 13 | 43% | 470 | 36% | 2,784 |
Waiting for review | 30% | 15 | 39% | 432 | 34% | 2,646 |
Translated | 57% | 28 | 83% | 902 | 71% | 5,430 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 6% | 3 | 4% | 51 | 3% | 300 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 42% | 21 | 16% | 180 | 28% | 2,183 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Changes committed |
Changes committed
3 months ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Contributor joined |
Contributor joined
3 months ago
|
![]() Resource updated |
The “
user-manual/zh_Hans/browser/bridging.po ” file was changed.
a year ago
|
![]() String updated in the repository |
|
49 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
49 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
21 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |