Translation status

141 Strings 99%
Browse Translate
3,721 Words 99%
26,335 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
141 3,721 26,335
All strings Browse Translate Zen
140 3,713 26,290
Translated strings Browse Translate Zen
1 8 45
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 8 45
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 8 45
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Android (Debug) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/CatimaLoyalty/Android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2242 from CatimaLoyalty/create-pull-request/patch-1734762145 da8202b4
User avatar sylvielorxu authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 1b8f8704
User avatar grgergo authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ko
Last change Dec. 12, 2024, 5:26 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141 3,721 26,335
Translated 99% 140 99% 3,713 99% 26,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 8 1% 45
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 3 changes 3 changes 3 changes 8 changes 10 changes 2 changes 3 changes 12 changes 16 changes 9 changes 158 changes 3 changes 22 changes 7 changes 6 changes 0 changes 5 changes 2 changes 30 changes 8 changes 3 changes 8 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,721
Hosted words
141
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
- Fix crash when opening invalid pkpass files
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
- Support for creating a card when sharing plain text
- Display image type instead of barcode below images
- Fix possible crash when trying to import a backup from the Nextcloud app
- Improved support for devices without camera
- 일반 텍스트 공유 시 카드 생성 지원
- 이미지 아래에 바코드 대신 이미지 유형 표시
- Nextcloud 앱에서 백업을 가져오려고 할 때 발생할 수 있는 충돌 수정
- 카메라가 없는 장치에 대한 지원 개선
9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar MarongHappy

Translation changed
Stop the search for plastic reward cards during store or webshop checkout.
<b>Scan barcodes to your device using its camera, forget about cards.</b>

Forget your wallet, or keep it ultralight for valuables.

With this essential everyday carry (EDC) tool you can replace useless plastic with cash.

- Avoid spying with very few permissions. No Internet access and no ads.
- Add cards or codes with names and customizable colours.
- Manual code entry if there is no barcode to store, or it can't be used.
- Import cards and codes from files, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard and Voucher Vault.
- Make a backup of all your cards and transfer them to a new device if you want.
- Share coupons, exclusive offers, promo codes, or cards and codes using any app.
- Dark theme and accessibility options for vision impaired users.
- Made for everyone by the libre software community.
- Localized hand-made translations for 40+ languages.
- Gratis, supported by community contributions.
- Use, study, change and share it as you wish; <i>with all</i>.
- Not only Free Software / Open Source. <i>Copylefted</i> libre software (GPLv3+) card management.

Simplify your life and shopping, and never lose a paper receipt, in-store payment gift card or airplane ticket again.
Take all your rewards and bonuses with you, and save as you go.
상점이나스토어 또는 웹샵에서 결제할 때 시 플라스틱 고객 카드를 찾는 것을 중단리워드 카드 검색을 중지합니다.
<b>카메라에로 바코드를 저장하고 카드를 잊어버립스캔하세요. 카드는 필요 없습니다.</b>

지갑을 집에 두거나 적어도 중요한 귀중품을 위한 충분한 공간을 남겨두세요.

이 필수 프로그램은 쓸모없는, 귀중품만 넣어 가볍게 들고 다니세요.

이 필수적인 일상 휴대용(EDC) 도구로 불필요한 플라스틱 카드 대신 현금을 위한 공간을 만든다.

- 아주 적은 자격사용할 수 있습니다.

- 최소한의 권한으로 감시당하지 않을 것이습니다. 인터넷에 접속할 필요도 없고 광고도 없습니다.
- 이름 및과 사용자 지정 가능한 색상으로 카드 또는정의 색상이 있는 카드나 코드를 추가합니다.
- 저장할 바코드가 없거나 작동하지 않, 사용할 수 없는 경우 수동으로 코드를 입력합니다.
- Catima, FidMe, 로열티 카드 키체인, Stocard 또는 Voucher Vault 파일에서 지도카드와 코드를 가져옵니다.
- 원하는 경우 모든 카드를 백업하고 새 장치로 전송합니다.
- 모든 앱을 사용하여 쿠폰, 독점 제공혜택, 프로모션 코드 또는 카드 및 기타 코드를 모든 앱과와 코드를 공유합니다.
- 시각 장애가 있는 사용자를 위한 어두운 디자인과 접근성.
- 모두를 위한 무료 소프트웨어 커뮤니티에 의해 만들어졌테마 및 접근성 옵션이 있습니다.
- libre 소프트웨어 커뮤니티에서 모두를 위해 제작했습니다.
- 40개 이상의 언어를 위에 대한 현지화된 인간 번역.
- 지역 사회 공헌을 통해 무료로 제공됩니다.
- 원하는 대로 앱을수작업 번역을 제공합니다.
- 커뮤니티 기부로 지원되는 무료 서비스입니다.
- 원하는 대로 <i>모두와 함께</i> 사용, 확인, 수정 및 공유합할 수 있습니다.
- 무료 오픈 소스 소프트웨어뿐만 아니라. 무료 <i> Copylefted </i> 소프트웨어 맵 관리(GPLv3+).

더 이상 영수증, 상품권 또는 항공권을 잃지 않도록 삶과 쇼핑을 단순화하십시오.
항상 보너스와 보너스를 가지고 다니면서 돈을 절약소프트웨어/오픈 소스만 있는 것은 아닙니다. <i> Copylefted </i> libre 소프트웨어(GPLv3+) 카드 관리.

삶을 단순화하고 쇼핑을 편리하게 하세요. 종이 영수증, 매장 내 결제 선물 카드, 항공권을 다시는 잃어버리지 마세요.
적립된 포인트나 혜택을 잊지 않고, 항상 소지하여 사용할 수 있도록 하세요.
12 days ago
User avatar MarongHappy

Translation completed
Translation completed 12 days ago
User avatar MarongHappy

Translation added
- Add Passbook (.pkpass) support
- Fix import of transparent PDF files
- Improve display of transparent thumbnails
- Passbook (.pkpass) 지원 추가
- 투명 PDF 파일 가져오기 수정
- 투명 썸네일 표시 개선
12 days ago
User avatar MarongHappy

Translation added
- Change default column on wide screens to 4
- Allow overriding column counts for portrait and landscape in settings
- Keep main screen search filter when rotating screen or opening a card
- Limit max length of note display on main screen
- 와이드 스크린에서 기본 열을 4로 변경
- 설정에서 세로 및 가로에 대한 열 수 재정의 허용
- 화면을 회전하거나 카드를 열 때 기본 화면 검색 필터 유지
- 기본 화면에서 노트 화면표시의 최대 길이 제한
12 days ago
User avatar MarongHappy

Translation added
- Fix text wrapping on add dialog
- 추가 대화상자에서 텍스트 줄 바꿈 수정
12 days ago
User avatar MarongHappy

Translation added
- Option to navigate cards using the volume buttons
- Fix Stocard import
- Fix "Import cancelled" message appearing after successful import
- 볼륨 버튼을 사용하여 카드를 탐색하는 옵션
- 스토카드 가져오기 수정
- 가져오기 성공 후 “가져오기 취소됨” 메시지가 표시되는 문제 수정
12 days ago
Browse all translation changes