Translation status

18 Strings 55%
Browse Translate
221 Words 5%
1,471 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
18 221 1,471
All strings Browse Translate Zen
10 12 86
Translated strings Browse Translate Zen
8 209 1,385
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 209 1,385
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 23 141
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 186 1,244
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
WebExtension MIT 0% 0% 128 445 2,591 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/regseb/castkodi
Instructions for translators

You should use as much as possible the same terms used by Kodi (its add-ons or Kore).
Project maintainers User avatar regseb
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/castkodi/stores/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download ru.json
Last change Sept. 16, 2024, 8:47 a.m.
Last author Anonymous
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 221 1,471
Translated 55% 10 5% 12 5% 86
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 1 10% 23 9% 141
Untranslated strings 44% 8 94% 209 94% 1,385
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

221
Hosted words
18
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Cast videos and music from more than 50 sites (YouTube, Twitch, Vimeo, SoundCloud, torrents, …) to Kodi with context menu and remote control.
Транслируйте видео и музыку с более чем 50 сайтов (YouTube, Twitch, Vimeo, SoundCloud, торренты и т. д.) в Kodi с помощью контекстного меню и дистанционного управления.
3 days ago
User avatar regseb

Resource updated
The “en.json” file was changed. 5 months ago
User avatar regseb

Source string changed
InTo connect the extension to Kodi, you must <em>Allow remote control from applications on other systems</em>. This option is oin <em>Settings</em> / <em>Services</em> / <em>Control</em> page in Kodi. You must also retrieve Kodi's <em>IP address</em>. This information is displayed in <em>Settings</em> / <em>System information</em> / <em>Summary</em> page. Then enter this IP address in Cast&nbsp;Kodi <em>Options</em>.
5 months ago
User avatar regseb

Source string changed
YouTube, Twitch, Vimeo, SoundCloud as well as Acast, […...], Viouslyudeo;
5 months ago
User avatar regseb

Translation added
United States
Соединённые Шта́ты Аме́рики
a year ago
User avatar regseb

Translation added
United Kingdom
Великобрита́ния
a year ago
User avatar regseb

Translation added
Switzerland
Швейца́рия
a year ago
User avatar regseb

Translation added
Netherlands
Нидерла́нды
a year ago
User avatar regseb

Translation added
Iran
Ира́н
a year ago
User avatar regseb

Translation added
Iceland
Исла́ндия
a year ago
Browse all translation changes