Cartridges @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Cartridges GPL-3.0	95%	55	238	1,623	50	17	239	2

Glossary Glossary GPL-3.0	63%	24	24	108	24	0	5	0

Overview

Project website	github.com/kra-mo/cartridges
Instructions for translators	Generally, please try to conform to the GNOME writing style and stick to wording conventions used by similar applications . Thank you for translating Cartridges!
Project maintainers	kbdharunkrishna kra-mo
Translation license	GPL-3.0 ^Cartridges ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,298		4,004		25,322
Source		118		364		2,302
Translated	93%	1,219	93%	3,742	93%	23,591
Needs editing	1%	5	1%	9	1%	44
Read-only	8%	112	8%	358	8%	2,275
Failing checks	1%	17	1%	59	1%	478
Strings with suggestions	18%	244	22%	893	23%	6,024
Untranslated strings	5%	74	6%	253	6%	1,687

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,822

Hosted words

1,248

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3	0	0

Arabic	98%	2	12	69	2	0	95	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	91%	10	22	123	10	0	5	2

French	90%	11	58	449	10	1	21	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	98%	2	12	69	2	0	4	0

Norwegian Bokmål	77%	27	87	619	25	13	53	0

Spanish	98%	2	12	69	2	0	33	0

Tamil	93%	8	18	96	8	0	22	0

Ukrainian	85%	17	41	237	15	0	11	0

None Committed changes Cartridges / Glossary — Finnish	Committed changes an hour ago
None Committed changes Cartridges / Glossary — Spanish	Committed changes an hour ago
None Committed changes Cartridges / Glossary — Italian	Committed changes an hour ago
None Committed changes Cartridges / Glossary — French	Committed changes an hour ago
philip.goto Translation changed Cartridges / Cartridges — Dutch	English Save game covers losslessly at the cost of storage Dutch 19 characters edited Current translation Translated ~~Spel~~Game-covers zonder kwaliteitsverlies~~vrij~~ opslaan ten koste van opslagruimte 4 hours ago
philip.goto Suggestion accepted Cartridges / Cartridges — Dutch	English Save game covers losslessly at the cost of storage Dutch 57 characters edited Translated Spelcovers verliesvrij opslaan ten koste van opslagruimte 4 hours ago
philip.goto Suggestion accepted Cartridges / Cartridges — Dutch	English High Quality Images Dutch 31 characters edited Current translation Translated Afbeeldingen van hoge kwaliteit 4 hours ago
kra-mo New translation Cartridges / Cartridges — Hungarian	English Save game covers losslessly at the cost of storage Hungarian 58 characters edited Current translation Translated Játékborítók veszteségmentes tárolása a tárhely költségére 4 hours ago
kra-mo Suggestion removed Cartridges / Cartridges — Hungarian	English Save game covers losslessly at the cost of storage Hungarian 56 characters edited Játékborítók veszteségmentes mentése a tárolás költségén 4 hours ago
kra-mo New translation Cartridges / Cartridges — Hungarian	English High Quality Images Hungarian 17 characters edited Current translation Translated Jó Minőségű Képek 4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add