Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cartridges GPL-3.0-or-later | 91% | 13 | 32 | 188 | 6 | 2 | 62 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | github.com/kra-mo/cartridges | |
---|---|---|
Instructions for translators | Generally, please try to conform to the GNOME writing style and stick to wording conventions used by similar applications . Thank you for translating Cartridges! |
|
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Language | Greek | |
Language code | el | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 12,222,245 |
2 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 164 | 454 | 2,843 | |||
Translated | 92% | 151 | 92% | 422 | 93% | 2,655 |
Needs editing | 4% | 7 | 4% | 22 | 4% | 117 |
Read-only | 4% | 7 | 1% | 7 | 1% | 56 |
Failing checks | 1% | 2 | 2% | 12 | 2% | 61 |
Strings with suggestions | 37% | 62 | 53% | 242 | 51% | 1,475 |
Untranslated strings | 3% | 6 | 2% | 10 | 2% | 71 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Resource updated |
The “
po/el.po ” file was changed.
3 months ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Resource updated |
The “
po/el.po ” file was changed.
3 months ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
Singular
Plural
Singular
Plural