Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Canaille MIT 72% 594 4,098 24,665 396 78 5 4
Glossary Glossary MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website canaille.yaal.coop
Instructions for translators

This project is used for the translation of Canaille.

Feel free to start languages translations, but we will try to only merge complete translations.

Project maintainers User avatar azmeuk
Translation license MIT Canaille Glossary
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,190 12,528 75,468
Source 365 2,088 12,578
Translated 72% 1,596 67% 8,430 67% 50,803
Needs editing 9% 198 9% 1,136 9% 7,047
Read-only 16% 365 16% 2,088 16% 12,578
Failing checks 3% 78 4% 590 4% 3,550
Strings with suggestions 1% 5 1% 38 1% 204
Untranslated strings 18% 396 23% 2,962 23% 17,618

Quick numbers

12,528
Hosted words
2,190
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
Translated
+72%
+66%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 18 0 3
French 0 0 0 0 7 0 0
Galician 71% 104 738 4,463 34 21 0 0
German 21% 286 1,750 10,470 256 6 2 1
Norwegian Bokmål 44% 204 1,610 9,732 106 9 3 0
Spanish 0 0 0 0 17 0 0
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8122e88d2e5c1f0caaecd8490eee6bd376e432bd
New revision: af8e48272817da9baaaf68c16b0db82e4b0f77d6 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main 12 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 685f99682315518dfe7fcc8d04ac89c5b16c7f5f
New revision: 8122e88d2e5c1f0caaecd8490eee6bd376e432bd 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main 12 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 357441efe70e2703698cb217d5338e0ea0de265f
New revision: 685f99682315518dfe7fcc8d04ac89c5b16c7f5f 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main 13 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c150f06e73ea48ccf1a87b74a443c5100205c549
New revision: 357441efe70e2703698cb217d5338e0ea0de265f 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main 13 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ad294d70cc4274a82649a529cb4e09089cb3c12d
New revision: c150f06e73ea48ccf1a87b74a443c5100205c549 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main 16 hours ago
Browse all project changes