Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Canaille MIT 72% 605 4,192 25,198 402 84 5 4
Glossary Glossary MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website canaille.yaal.coop
Instructions for translators

This project is used for the translation of Canaille.

Feel free to start languages translations, but we will try to only merge complete translations.

Project maintainers User avatar azmeuk
Translation license MIT Canaille Glossary
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,208 12,696 76,398
Source 368 2,116 12,733
Translated 72% 1,603 66% 8,504 67% 51,200
Needs editing 9% 203 9% 1,154 9% 7,158
Read-only 16% 368 16% 2,116 16% 12,733
Failing checks 3% 84 4% 598 4% 3,601
Strings with suggestions 1% 5 1% 38 1% 204
Untranslated strings 18% 402 23% 3,038 23% 18,040

Quick numbers

12,696
Hosted words
2,208
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
+66%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 22 0 3
French 0 0 0 0 6 0 0
Galician 70% 108 771 4,652 36 23 0 0
German 21% 289 1,778 10,625 258 6 2 1
Norwegian Bokmål 43% 208 1,643 9,921 108 9 3 0
Spanish 0 0 0 0 18 0 0
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ee9b49402df5f12bd645a046817c72fff53ea213
New revision: 256566df94b8d61d4cf201533190afaee7f37a7e 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main 14 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b8645ce1a3a2f3ecb7edd533ef703409bfc81f48
New revision: ee9b49402df5f12bd645a046817c72fff53ea213 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main 16 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7fc887a4920f0c56feee0550e35870e4dc1ae45f
New revision: b8645ce1a3a2f3ecb7edd533ef703409bfc81f48 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main 17 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: cd92fd383a636e576e38a575ec30ea0fad3c061a
New revision: 7fc887a4920f0c56feee0550e35870e4dc1ae45f 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main 17 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c28a82f87e49f33b6678a0a9adcfdbaa8f09060b
New revision: cd92fd383a636e576e38a575ec30ea0fad3c061a yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main yesterday
Browse all project changes