| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Canaille MIT | 75% | 451 | 2,697 | 16,060 | 357 | 43 | 3 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Glossary MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | canaille.yaal.coop |
|---|---|
| Instructions for translators | This project is used for the translation of Canaille. Feel free to start languages translations, but we will try to only merge complete translations. |
| Project maintainers |
 azmeuk
|
| Translation license | MIT Canaille Glossary |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,878 | 9,882 | 59,016 | |||
| Source | 313 | 1,647 | 9,836 | |||
| Translated | 75% | 1,427 | 72% | 7,185 | 72% | 42,956 |
| Needs editing | 5% | 94 | 4% | 451 | 4% | 2,739 |
| Read-only | 16% | 313 | 16% | 1,647 | 16% | 9,836 |
| Failing checks | 2% | 43 | 2% | 272 | 2% | 1,689 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 25 | 1% | 136 |
| Untranslated strings | 19% | 357 | 22% | 2,246 | 22% | 13,321 |
Quick numbers
9,954
Hosted words
1,890
Hosted strings
76%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+78%
−50%
Contributors
+83%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| French | 99% | 1 | 6 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Galician | 89% | 34 | 132 | 777 | 14 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 13% | 270 | 1,408 | 8,388 | 261 | 2 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 53% | 145 | 1,145 | 6,825 | 82 | 33 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 99% | 1 | 6 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main
an hour ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
an hour ago
|
|
None
Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main
an hour ago
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
an hour ago
|
|
None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
an hour ago
|
|
None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
an hour ago
|
|
None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
an hour ago
|
|
None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
an hour ago
|
|
None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
an hour ago
|
|
None
Resource update |
The "
canaille/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed.
an hour ago
|