Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canaille MIT | 62% | 1,610 | 11,301 | 70,464 | 1,289 | 133 | 3 | 4 | |
Documentation Apache-2.0 | 64% | 1,510 | 19,216 | 137,487 | 1,485 | 76 | 0 | 0 | |
Glossary Glossary MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
Project website | canaille.yaal.coop | |
---|---|---|
Instructions for translators | This project is used for the translation of Canaille. Feel free to start languages translations, but we will try to only merge complete translations. |
|
Project maintainers |
![]() |
6 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 8,576 | 77,701 | 534,210 | |||
Source | 1,860 | 19,787 | 140,270 | |||
Translated | 63% | 5,456 | 60% | 47,184 | 61% | 326,259 |
Needs editing | 4% | 346 | 3% | 2,362 | 2% | 15,221 |
Read-only | 21% | 1,860 | 25% | 19,787 | 26% | 140,270 |
Failing checks | 2% | 209 | 2% | 1,960 | 2% | 13,708 |
Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 25 | 1% | 136 |
Untranslated strings | 32% | 2,774 | 36% | 28,155 | 36% | 192,730 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+12%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+66%
−50%
Contributors
+100%
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 0 | 3 | |
Breton | 8% | 390 | 2,386 | 14,718 | 381 | 3 | 0 | 0 | |
Finnish | 38% | 262 | 1,701 | 10,284 | 262 | 2 | 0 | 0 | |
French | 95% | 78 | 2,049 | 13,417 | 53 | 70 | 0 | 0 | |
Galician | 54% | 193 | 1,458 | 9,235 | 84 | 32 | 0 | 0 | |
German | 82% | 74 | 609 | 4,120 | 37 | 12 | 0 | 1 | |
Kabyle | 19% | 346 | 2,434 | 15,034 | 337 | 1 | 0 | 0 | |
Norwegian Bokmål | 34% | 279 | 2,183 | 13,611 | 159 | 15 | 3 | 0 | |
Spanish | 94% | 25 | 193 | 1,228 | 10 | 6 | 0 | 0 | |
Tamil | 20% | 1,473 | 17,504 | 126,304 | 1,451 | 24 | 0 | 0 | |
![]() Repository rebased |
|
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main
5 days ago
|
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main
6 days ago
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
6 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
6 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
6 days ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: c27771168aa4f77a13da923b69efd06c19627288 New revision: 6b29b9dbcd335c0f1ed24d33ac75d1eed43a3306 a week ago |
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main
a week ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: e6b41b61c6afb67c4e45054a84adc69a15f4ac91 New revision: c27771168aa4f77a13da923b69efd06c19627288 a week ago |
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main
a week ago
|
Original revision: 83a1e4208ed5ebd8dcce77d05c0dda3aee5edf96
New revision: 096acbdac2b912db4c0aa7adda5e20af8eedaa41 5 days ago