CalyxOS/Seedvault @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0			0	0	0	0	53	0	8

Afrikaans Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Albanian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Amharic Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Arabic Apache-2.0	2%	10%	201	1,152	6,922	182	2	2	0

Armenian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Assamese Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Asturian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	219	0	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Basque Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Belarusian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Bengali Apache-2.0	2%	3%	217	1,233	7,393	195	0	0	0

Bosnian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Burmese Apache-2.0	2%	29%	158	933	5,679	135	18	0	0

Catalan Apache-2.0	2%	80%	45	221	1,310	39	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	2%	35%	145	811	4,861	123	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	2	0

Croatian Apache-2.0	2%	65%	78	474	3,077	69	2	0	0

Czech Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Dutch Apache-2.0	2%	80%	44	219	1,290	38	2	0	0

English (Australia) Apache-2.0	2%	76%	54	306	2,055	47	3	0	0

English (Canada) Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

English (India) Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

English (United Kingdom) Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Estonian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Finnish Apache-2.0	2%	65%	78	474	3,077	69	1	0	0

French Apache-2.0	2%	85%	32	208	1,305	25	5	11	0

French (Canada) Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	1	0	0

Gaelic Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	219	0	0	0

Galician Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	4	0	0

Georgian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

German Apache-2.0	2%	98%	4	18	110	4	2	1	0

Greek Apache-2.0	97%	97%	5	34	191	5	8	0	0

Gujarati Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	1	0	0

Hebrew Apache-2.0	2%	97%	5	34	191	5	3	0	0

Hindi Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	2%	29%	159	932	5,702	138	0	10	0

Icelandic Apache-2.0	2%	39%	136	813	5,000	106	1	0	0

Indonesian Apache-2.0	2%	40%	135	925	5,656	119	0	89	0

Italian Apache-2.0	2%	77%	50	273	1,834	43	3	3	0

Japanese Apache-2.0	2%	79%	46	235	1,496	40	5	8	1

Kannada Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Kazakh Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Khmer (Central) Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Korean Apache-2.0	2%	74%	57	337	2,255	50	3	0	0

Kyrgyz Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Lao Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Latvian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	2%	76%	54	306	2,055	47	4	0	0

Macedonian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Malay Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Malayalam Apache-2.0	2%	8%	205	1,174	7,046	185	2	0	0

Marathi Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Mongolian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Nepali Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	2%	57%	96	518	3,289	62	8	0	1

Odia Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Persian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Polish Apache-2.0	2%		0	0	0	0	3	0	0

Portuguese Apache-2.0	2%	75%	56	327	2,089	20	36	94	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	2%		0	0	0	0	3	2	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	2%	73%	60	353	2,331	53	1	0	0

Punjabi Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	1	0	0

Romanian Apache-2.0	2%		0	0	0	0	5	0	0

Russian Apache-2.0	2%	79%	46	259	1,654	39	36	2	0

Serbian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Serbian (Latin script) Apache-2.0	2%	4%	215	1,227	7,352	195	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Slovak Apache-2.0	2%	97%	5	24	125	0	4	0	0

Slovenian Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	13	0

Spanish Apache-2.0	2%		0	0	0	0	3	9	0

Spanish (American) Apache-2.0	2%	38%	138	820	5,072	108	3	0	0

Swahili Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Swedish Apache-2.0	2%	95%	11	71	450	11	3	0	0

Tagalog Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Tamil Apache-2.0	2%	55%	100	582	3,693	92	1	0	0

Telugu Apache-2.0	2%	55%	101	592	3,772	95	3	0	0

Thai Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Turkish Apache-2.0	2%		0	0	0	0	3	0	0

Ukrainian Apache-2.0	2%	80%	44	219	1,290	38	2	0	0

Urdu Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Uzbek Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	2%	74%	57	337	2,255	50	1	0	0

Welsh Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	219	0	0	0

Zulu Apache-2.0	2%	2%	219	1,236	7,413	198	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	calyxos.org
Project maintainers	eighthave cdesai nickcalyx mkbestas
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/seedvault-app/seedvault`
Repository branch	android14
Last remote commit	Merge pull request #729 from theimpulson/material3fixes `10f9f8e8` Torsten Grote authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `5eb476fc` Yaron authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/calyxos/seedvault/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,800		109,384		664,224
Source		225		1,243		7,548
Approved	1%	213	1%	1,188	1%	7,036
Waiting for review	30%	5,929	30%	33,047	29%	195,020
Translated	34%	6,889	32%	36,087	33%	221,349
Needs editing	6%	1,313	7%	8,007	6%	45,822
Read-only	3%	747	1%	1,852	2%	19,293
Failing checks	1%	242	1%	1,715	1%	11,623
Strings with suggestions	1%	246	1%	1,869	1%	10,935
Untranslated strings	58%	11,598	59%	65,290	59%	397,053

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

109 k

Hosted words

19,800

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+34%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed CalyxOS Seedvault	Changes pushed 5 days ago
None Changes pushed CalyxOS Seedvault	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes pushed CalyxOS Seedvault	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed CalyxOS Seedvault Swedish	Changes committed 3 weeks ago
knille Translation added CalyxOS Seedvault Swedish	English Selected files will be restored. Tap folders to see files in them. Swedish 75 characters edited Current translation Translated Valda filer kommer återställas. Tryck på mapparna för att se filerna i dom. 3 weeks ago
knille Translation added CalyxOS Seedvault Swedish	English WebDAV Cloud (beta) Swedish 18 characters edited Current translation Translated WebDAV moln (beta) 3 weeks ago
knille Translation added CalyxOS Seedvault Swedish	English Start new Swedish 9 characters edited Current translation Translated Starta ny 3 weeks ago
knille Translation added CalyxOS Seedvault Swedish	English Do you want to restore your device from an existing backup or start a new backup? Swedish 103 characters edited Current translation Translated Vill du återställa din enhet från en tidigare säkerhetskopiering eller starta en ny säkerhetskopiering? 3 weeks ago
None Changes pushed CalyxOS Seedvault	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes pushed CalyxOS Seedvault	Changes pushed 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.