Bottles - Slovak @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Bottles GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Bottles Glossary GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators	https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers	mirkobrombin francescomasala
Language	Slovak
Language code	sk
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,809,719

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		695		3,248		21,186
Translated	100%	695	100%	3,248	100%	21,186
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	14	1%	16	1%	103
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,248

Hosted words

695

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Bottles Bottles Slovak	Changes committed 3 months ago
jose1711 Translation changed Bottles Bottles Slovak	English Search your bottles… Slovak 12 characters edited Current translation Translated ~~Preh~~Hľadávajte ~~svoje~~ Fľaše… 3 months ago
None Changes committed Bottles Bottles Slovak	Changes committed 3 months ago
jose1711 Translation changed Bottles Bottles Slovak	English Bottles Slovak 6 characters edited Current translation Translated ~~Bottles~~Fľaše 3 months ago
None Changes committed Bottles Bottles Slovak	Changes committed 3 months ago
jose1711 Translation changed Bottles Bottles Slovak	English Bottles Slovak 6 characters edited Translated ~~Fľaše~~Bottles 3 months ago
jose1711 Translation changed Bottles Bottles Slovak	English Bottles has a whole new Versioning System that is not backwards compatible. To continue using versioning we need to re-initialize the bottle repository. This will not delete data from your bottle but will delete all existing snapshots and create a new one. If you need to go back to a previous snapshot before continuing, close this window and restore the snapshot, then reopen the bottle to show this window again. The old system will be discontinued in one of the next releases. Slovak 41 characters edited Current translation Translated Bottles má úplne nový systém ~~verzovania~~správy verzií, ktorý nie je spätne kompatibilný. Aby sme mohli správu verzií používať i naďalej, musíme znovu inicializovať úložisko Fliaš. Tým sa nezmažú údaje z Fľaše, ale odstránia sa všetky existujúce snímky a vytvorí sa nový. Ak sa pred pokračovaním potrebujete vrátiť k predchádzajúcej snímke, zavrite toto okno a obnovte snímku. Následne Fľašu znovu otvorte, aby ste znova vyvolali zobrazenie tohto okna. ~~Starý systém~~Podpora pre pôvodný systém správy verzií bude ukončenýá v niektorej z budúcich verzií. 3 months ago
jose1711 Translation changed Bottles Bottles Slovak	English Bottle name Slovak 1 character edited Current translation Translated Názov fFľaše 3 months ago
None Changes committed Bottles Bottles Slovak	Changes committed 3 months ago
jose1711 Translation changed Bottles Bottles Slovak	English No path specified Slovak 14 characters edited Current translation Translated N~~ie je určená~~evybrali ste žiadnau cestau 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.