bookworm - Malayalam @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bookworm GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	8	0

Glossary bookworm Glossary GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/babluboy/bookworm
Project maintainers	babluboy
Language	Malayalam
Language code	ml
Text direction	Left to right
Number of speakers	45,922,589

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		154		810		4,841
Translated	100%	154	100%	810	100%	4,841
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	8	8%	67	7%	376
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

810

Hosted words

154

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed bookworm bookworm Malayalam	Changes committed a year ago
None Suggestion removed during cleanup bookworm bookworm Malayalam	English A focused eBook reader Malayalam 22 characters edited Current translation ശ്രദ്ധയോടെ വായിക്കാന്‍ a year ago
None Suggestion removed during cleanup bookworm bookworm Malayalam	English All Files Malayalam 14 characters edited Current translation എല്ലാ ഫയലുകളും a year ago
None Suggestion removed during cleanup bookworm bookworm Malayalam	English Edit annotation for: Malayalam 27 characters edited Current translation വ്യാഖ്യാനം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക: a year ago
None Suggestion removed during cleanup bookworm bookworm Malayalam	English Library Malayalam 9 characters edited Current translation ഗ്രന്ഥശാല a year ago
None Changes committed bookworm bookworm Glossary Glossary Malayalam	Changes committed a year ago
ramanvemman Translation changed bookworm bookworm Malayalam	English Prevent Bookworm from opening links like HTTP, FTP etc. and use the default browser to open them Malayalam 1 character edited Current translation Translated HTTP, FTP മുതലായ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നതിൽ നിന്നും പുസ്തകപ്പുഴുവിനെ തടയുക അവ തുറക്കാൻ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുക. a year ago
ramanvemman Translation changed bookworm bookworm Malayalam	English Looks like Bookworm has no books Malayalam 1 character edited Current translation Translated ബുക്ക്‌വേമിൽ പുസ്തകങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. a year ago
ramanvemman Translation changed bookworm bookworm Malayalam	English eBook could not be parsed. Ensure there is a valid eBook file here: Malayalam 1 character edited Current translation Translated ഇ-ബുക്ക് പാർസ് ചെയ്തെടുക്കാനായില്ല. ശരിയായ ഇ-ബുക്ക് ഫയൽ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക: a year ago
ramanvemman Translation changed bookworm bookworm Malayalam	English Invalid content found. Ensure there is a valid eBook file here: Malayalam 1 character edited Current translation Translated ശരിയല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം കാണുന്നു. ശരിയായ ഒരു ഇ-ബുക്ക് ഫയൽ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക: a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.