Boilr/Application — Dutch @ Hosted Weblate

Translation status

101	Strings	100%	Browse Translate
736	Words	100%
5,987	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
101 736 5,987		All strings	Browse Translate Zen
101 736 5,987		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Website AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	boilr.mobi
Instructions for translators	https://github.com/andrefbsantos/boilr/blob/master/CONTRIBUTING.md#xliffg-tag
Project maintainers	dllud
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/drpout/boilr.git`
Repository branch	master
Last remote commit	corrected donation coin addresses `ef21e83` algazarra authored 5 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `d217356` TamilNeram authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/boilr/application/`
File mask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `src/main/res/values-nl/strings.xml`
Last change	Jan. 29, 2020, 4:50 p.m.
Last change made by	None
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101		736		5,987
Translated	100%	101	100%	736	100%	5,987
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

736

Hosted words

101

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Boilr Application Dutch	Changes committed 4 years ago
vistaus Translation added Boilr Application Dutch	English Refresh alarms Dutch 17 characters edited Current translation ~~Ververs alarmlijst~~Alarmlijst verversen 4 years ago
ponjadito23 Source string changed Boilr Application Dutch	English 1 character edited Referesh alarms 4 years ago
None Changes committed Boilr Application Dutch	Changes committed 6 years ago
pander Translation changed Boilr Application Dutch	English Snooze on retrace Dutch 1 character edited Current translation Sluimeer bij terugkeer 6 years ago
pander Translation changed Boilr Application Dutch	English Change in percentage Dutch 18 characters edited Current translation ~~Percentagewijziging~~Wijzigingspercentage 6 years ago
pander Translation changed Boilr Application Dutch	English Twice a day Dutch 10 characters edited Current translation Twee ~~keer per dag~~maal daags 6 years ago
None Changes committed Boilr Application Dutch	Changes committed 7 years ago
pander Translation changed Boilr Application Dutch	English Monitor Bitcoin, cryptocurrencies, cryptoassets, futures and options, and trigger alarms according to your settings. 90+ exchanges and counting. Supports 2 alarm types: * Price Hit - Triggered when price crosses the alarm's upper or lower limit. One limit may be left empty to create an alarm with a single trigger. * Price Change - Triggered when price changes more than X amount (in currency or percentage) in a specified time frame (e.g. 15 min). It uses a rolling time frame: price is fetched with a given update interval (e.g. 30 s) and compared with the price fetched one time frame ago (e.g. 15 min ago). Sound and vibration are configurable globally, and individually for each alarm. Lists of exchanges, pairs and alarms are fully searchable, allowing quick setup and configuration. The alarm list behaves as your ticker, where you can reorder your alarms and directly change their limits. Triggered alarms ring, displaying their status, until you turn them off. Just like an alarm clock. Alarms can also be set to snooze automatically on price retrace. Market data is retrieved directly from the exchanges via Wi-Fi or Mobile Data (if allowed). Boilr supports all exchanges available on libdynticker, as all their pairs: https://github.com/drpout/libdynticker/#supported-exchanges Boilr is free (as in freedom) software released under GPLv3+. ALL source-code is available at https://github.com/drpout/boilr If useful, consider making a donation or sending a tip: http://boilr.mobi/#donate For help, bug reports and feature requests please use our GitHub issues. Reasons for permissions: * Read the contents of your SD card - Used to fetch your custom ringtones. * Disable your screen lock - So you can turn off a ringing alarm without unlocking your device. * Full network access - To fetch data from the exchanges. * View network connections - To know whether you're using Wi-Fi or Mobile Data, allowing Mobile Data restriction. * Run at startup - To grab your active alarms and start updating them. * Control vibration - Allows vibration when an alarm is triggered. * Prevent phone from sleeping - Used to keep showing the alarm triggered activity until you press the turn off button. For a version history check: https://github.com/drpout/boilr/releases Currently supported exchanges Bitcoin and altcoins to FIAT: Altcoins: Assets and Derivatives (Futures and Options): Bullion: Dutch 30 characters edited Current translation Monitort Bitcoin, cryptovaluta, crypto-activa, toekomsten en opties en triggert alarmen, afhankelijk van uw instellingen. Ondersteunt 90+ beurzen en het aantal is nog steeds groeiende. Ondersteunt 2 alarmtypes: * Prijsbereik - Wordt getriggerd wanneer de prijs de boven- of ondergrens van alarm overschrijdt. Eén limiet kan leeg worden gelaten om een alarm te creëren met een losse trigger. * Prijswijziging - Wordt getriggerd bij prijswijzigingen die meer zijn dan het aantal X (in valuta of percentage) in een gespecificeerd tijdsbestek (bijv. 15 minuten). Het gebruikt een rollend tijdsbestek: de prijs wordt opgehaald afhankelijk van de bijgewerktussenpose (bijv. 30 seconden) en compared wordt vergeleken met de vorige opgehaalde prijs (bijv. 15 minuten geleden). Geluid en trillen wordt ondersteund, zowel globaal als per alarm. De lijst van beurzen, paren en alarmen zijn volledig doorzoekbaar, wat zorgt voor gemakkelijk en snel instellen. De alarmlijst gedraagt zich als een klok, waar u alarmen kunt re-organiseren en direct hun limieten kunt wijzigen. Getriggerde alarmen rinkelen en geven hun status weer totdat u ze uitzet. Net als een alarmklok. Alarmen kunnen ook worden ingesteld om automatisch te sluimeren bij prijsterugslagen. De marktgegevens worden direct opgehaald van de beurzen via Wi-Fi of mobiele gegevens (indien toegestaan). Boilr ondersteunt alle beschikbare beurzen op libdynticker, en tevens alle paren: https://github.com/drpout/libdynticker/#supported-exchanges Boilr is gratis (als in: vrijheid) software, uitgegeven onder de GPLv3+. ALLE broncode is beschikbaar op https://github.com/drpout/boilr Als u de app handig vindt, overweeg dan een donatie te doen: http://boilr.mobi/#donate Als u hulp nodig heeft, een fout (bug) wilt rapporteren of ideeën wilt indienen, gebruik dan onze GitHub Issues. Redenen voor toegangsrechten: * Het lezen van de inhoud van de SD-kaart~~inhoud~~ - Wordt gebruikt om uw aangepaste beltonen op te halen. * Het uitschakelen van uw schermvergrendeling - Zodat u een rinkelend alarm uit kunt schakelen zonder dat uw apparaat ontgrendeld hoeft te worden. * Volledige netwerktoegang - Om beursgegevens op te halen. * Netwerkverbindingen weergeven - Om erachter te komen of u Wi-Fi of mobiele gegevens gebruikt zodat evt. een limiet kan worden ingesteld op mobiele gegevens. * Opstarten bij systeemopstart - Om uw actieve alarmen te indexeren en ze bij te werken. * Trillingsbediening - Staat trillen toe wanneer een alarm wordt getriggerd. * Voorkomen dat de telefoon in de slaapstand gaat - Wordt gebruikt om de getriggerde alarmactiviteit te blijven weergeven totdat u op de uit-knop drukt. Voor versiegeschiedenis, zie: https://github.com/drpout/boilr/releases Momenteel ondersteunde beurzen: Bitcoin en altcoins naar FIAT: Altcoins: Activa en afgeleiden (~~Toekomsten~~Futures en Opties): Bullion: 7 years ago
pander Translation changed Boilr Application Dutch	English Loading price… Dutch 19 characters edited Current translation ~~Bezig met laden van prijs~~Prijs aan het laden… 7 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

101	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
101	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search