Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-3.0-or-later 77% 5,725 34,834 220,140 5,094 459 93 1
Glossary BleachBit GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.bleachbit.org
Instructions for translators

https://www.bleachbit.org/contribute/translate
Project maintainers User avatar az0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,932 134,675 850,281
Source 403 1,980 12,517
Translated 77% 20,207 74% 99,841 74% 630,141
Needs editing 2% 631 2% 2,831 2% 18,429
Read-only 1% 403 1% 1,980 1% 12,517
Failing checks 1% 459 1% 2,495 1% 16,953
Strings with suggestions 1% 93 1% 592 1% 3,758
Untranslated strings 19% 5,094 23% 32,003 23% 201,711
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

166 changes 265 changes 0 changes 11 changes 6 changes 346 changes 1,111 changes 265 changes 98 changes 78 changes 141 changes 83 changes 288 changes 257 changes 87 changes 439 changes 65 changes 225 changes 57 changes 467 changes 106 changes 2,460 changes 28 changes 570 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

134 k
Hosted words
25,932
Hosted strings
77%
Translated
105
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 65 0 1
Afrikaans 93% 25 141 886 16 28 0 0
Albanian 64% 132 874 5,526 102 14 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Asturian 65% 128 805 5,093 101 16 0 0
Basque 56% 164 1,022 6,441 131 10 0 0
Belarusian 38% 230 1,381 8,790 213 6 10 0
Bengali 92% 28 162 1,031 17 9 0 0
Bosnian 91% 31 187 1,179 20 13 0 0
Bulgarian 54% 172 1,040 6,562 139 13 11 0
Burmese 31% 256 1,583 10,033 230 17 6 0
Catalan 97% 10 71 447 7 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 65% 128 805 5,093 101 21 0 0
Czech 0 0 0 0 0 2 0
Danish 95% 18 90 577 12 9 0 0
Dutch 95% 17 95 593 9 2 1 0
English (Australia) 92% 28 162 1,031 17 5 1 0
English (Canada) 95% 18 90 577 12 2 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 56% 165 1,026 6,454 120 13 1 0
Estonian 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 95% 18 90 577 12 4 0 0
French 98% 6 29 190 0 3 1 0
Galician 89% 41 261 1,699 32 14 0 0
Georgian 25% 281 1,816 11,421 281 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Low) 12% 330 1,857 11,719 323 4 0 0
Greek 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greek (Ancient) 0% 375 1,954 12,317 375 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Hindi 94% 19 98 617 12 2 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 92% 30 203 1,349 12 5 0 0
Interlingua 71% 107 804 5,081 99 16 0 0
Irish 0 0 0 0 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 1 0
Japanese 100% 0 0 0 0 1 0 0
Korean 100% 0 0 0 0 1 0 0
Kurdish 43% 211 1,213 7,757 178 10 0 0
Kyrgyz 34% 246 1,622 10,253 220 6 0 0
Latvian 8% 342 1,887 11,901 337 2 0 0
Lithuanian 93% 25 158 996 15 1 0 0
Malay 94% 19 98 617 12 2 1 0
Norwegian Bokmål 86% 49 352 2,249 43 3 37 0
Norwegian Nynorsk 40% 224 1,231 7,784 202 6 0 0
Occidental 53% 176 1,396 8,752 170 11 0 0
Persian 27% 271 1,529 9,645 255 12 2 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 2 0
Romanian 95% 17 81 524 11 4 14 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Northern) 11% 333 1,902 12,009 325 3 0 0
Serbian 68% 117 765 4,830 101 15 0 0
Slovak 72% 102 761 4,809 93 6 0 0
Slovenian 58% 156 1,028 6,499 132 13 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tamil 0 0 0 0 0 0 0
Telugu 92% 28 162 1,031 17 24 0 0
Thai 91% 32 179 1,118 23 7 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur 13% 325 1,892 11,916 318 2 0 0
Uzbek 61% 145 928 5,826 117 11 0 0
Vietnamese 68% 117 810 5,115 111 12 3 0
Yiddish 91% 33 194 1,226 21 13 0 0
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 2 days ago
User avatar None

Repository push failed

 
remote: Support for password authentication was removed on August 13, 2021.
remote: Please see https://docs.github.com/get-started/getting-started-with-git/about-remote-repositories#cloning-with-https-urls for information on currently recommended modes of authentication.
fatal: Authentication failed for 'https://github.com/bleachbit/bleachbit.git/'
 (128)
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar aindriu80

Translation changed
_About BleachBit
_AboutMaidir le BleachBit
3 days ago
User avatar aindriu80

Translation changed
_Make Chaff
_Make ChaffDéan Cailleach
3 days ago
User avatar aindriu80

Translation changed
These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or quit.
Tá na sainmhínithe níos glaine seo nua nó tá siad athraithe. Is féidir le sainmhínithe mailíseacha damáiste a dhéanamh dole do chóras. Mura bhfuil muinín agat as na hathruithe seo, scrios na comhaid nó scoir.
3 days ago
User avatar aindriu80

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar aindriu80

Translation added
Singular
About %d minute remaining.
Plural
About %d minutes remaining.
One
Thart ar %d nóiméad fágtha.
Two
Thart ar %d nóiméad fágtha.
Few
Thart ar %d nóiméad fágtha.
Many
Thart ar %d nóiméad fágtha.
Other
Thart ar %d nóiméad fágtha.
3 days ago
User avatar aindriu80

Translation changed
Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:

%(warning)s
Rabhadh maidir le %(cleaner)s - %(option)s:

%(rabhadhwarning)s
3 days ago
Browse all project changes