Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-3.0 79% 5,097 32,641 206,171 4,589 480 104 0
Glossary BleachBit GPL-3.0 89% 5 5 32 5 0 0 0

Overview

Project website www.bleachbit.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar az0
Translation license GPL-3.0 main BleachBit
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,437 128,264 809,119
Source 388 1,939 12,248
Translated 79% 19,335 74% 95,618 74% 602,916
Needs editing 2% 508 1% 2,397 1% 15,524
Read-only 1% 364 1% 1,913 1% 12,071
Failing checks 1% 480 2% 2,809 2% 18,526
Strings with suggestions 1% 104 1% 704 1% 4,445
Untranslated strings 18% 4,594 23% 30,249 23% 190,679

Quick numbers

128 k
Hosted words
24,437
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
−75%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 79 0 0
Afrikaans 97% 9 70 442 6 26 0 0
Albanian 67% 119 821 5,182 92 13 0 0
Arabic 0 0 0 0 1 0 0
Asturian 68% 114 746 4,715 90 15 0 0
Basque 58% 151 969 6,097 120 9 0 0
Belarusian 39% 219 1,344 8,544 204 5 10 0
Bengali 96% 12 91 587 7 7 0 0
Bosnian 95% 15 116 735 10 11 0 0
Bulgarian 56% 159 987 6,218 128 14 11 0
Burmese 32% 244 1,542 9,764 219 16 6 0
Catalan 98% 4 21 134 3 2 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 99% 1 5 34 0 0 0 0
Croatian 68% 114 746 4,715 90 20 0 0
Czech 90% 37 283 1,815 14 0 2 0
Danish 98% 4 21 134 3 11 0 0
Dutch 0 0 0 0 2 0 0
English (Australia) 96% 12 91 587 7 3 1 0
English (Canada) 97% 9 70 442 6 2 1 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 58% 152 973 6,110 110 12 1 0
Estonian 98% 6 28 214 6 0 0 0
Finnish 99% 2 16 118 2 3 0 0
French 99% 2 19 120 0 2 2 0
Galician 92% 26 193 1,270 23 12 0 0
Georgian 25% 271 1,780 11,184 271 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Low) 12% 319 1,820 11,473 312 4 0 0
Greek 94% 20 142 912 15 13 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 0 0 0 0 5 1 0
Interlingua 74% 94 751 4,737 89 14 0 0
Italian 0 0 0 0 3 0 0
Japanese 96% 12 95 594 9 6 0 0
Korean 95% 17 123 782 11 20 0 0
Kurdish 45% 198 1,160 7,413 167 9 0 0
Kyrgyz 35% 234 1,581 9,984 210 5 0 0
Latvian 9% 331 1,850 11,655 326 2 0 0
Lithuanian 95% 15 116 735 10 2 0 0
Malay 0 0 0 0 0 1 0
Norwegian Bokmål 89% 39 326 2,095 37 2 48 0
Norwegian Nynorsk 41% 212 1,190 7,515 191 5 0 0
Occidental 55% 163 1,350 8,457 161 9 0 0
Persian 28% 259 1,488 9,376 243 12 2 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 0 0 0 0 2 14 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Northern) 11% 322 1,865 11,763 315 2 0 0
Serbian 71% 103 705 4,448 93 13 1 0
Slovak 75% 88 702 4,431 82 5 0 0
Slovenian 60% 143 975 6,155 122 12 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tamil 30% 254 1,642 10,404 241 7 0 0
Telugu 96% 12 91 587 7 22 0 0
Thai 95% 16 108 674 13 8 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur 13% 314 1,855 11,670 308 1 0 0
Uzbek 63% 132 875 5,482 107 10 0 0
Vietnamese 70% 106 781 4,918 103 11 3 0
Yiddish 95% 17 123 782 11 11 0 0
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/bleachbit/bleachbit, master 11 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar tigg

Translation changed

12 days ago
User avatar tigg

Suggestion removed

12 days ago
User avatar tigg

Translation changed

12 days ago
User avatar tigg

Suggestion removed

12 days ago
User avatar tigg

Suggestion removed

12 days ago
User avatar tigg

Suggestion accepted

12 days ago
Browse all project changes