Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
197 644 3,980 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
98 303 1,740 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
99 341 2,240 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
89 264 1,541 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
10 77 699 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
2 4 21 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
97 337 2,219 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
1 49 524 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 1 6 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 49 524 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | bimba.app |
---|---|
Instructions for translators | Base English strings are British English plural rules: https://www.unicode.org/cldr/charts/45/supplemental/language_plural_rules.html#cs-comp |
Project maintainers | apiote |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://git.apiote.xyz/git/Bimba.git
|
Repository branch | translations |
Last remote commit |
release version 3.6.0 (30)
fce99bb
Adam Evyčędo authored 13 days ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (English (United Kingdom))
d1cf23b
giulbas authored a month ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/bimba/bimba-android-app/
|
File mask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
Translation file |
Download
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
|
Last change | July 24, 2024, 1:08 a.m. |
Last author | None |
3 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 197 | 644 | 3,980 | |||
Translated | 49% | 98 | 47% | 303 | 43% | 1,740 |
Needs editing | 5% | 10 | 11% | 77 | 17% | 699 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 1 | 7% | 49 | 13% | 524 |
Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 21 |
Untranslated strings | 45% | 89 | 40% | 264 | 38% | 1,541 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
apiote
Suggestion accepted |
|
apiote
Suggestion accepted |
|
apiote
Suggestion removed |
|
apiote
Translation changed |
|
apiote
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values-fr/strings.xml ” file was changed.
a month ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
197 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
197 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
99 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |