Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
226 767 5,011 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
175 519 3,074 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
51 248 1,937 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
26 77 447 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
25 171 1,490 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
2 4 21 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
50 247 1,927 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
3 60 587 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
2 7 34 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
6 13 60 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 6 28 |
|
Failing check: Punctuation spacing | Browse Translate Zen |
1 1 6 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
1 53 553 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bimba (Android app) metadata GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
szczanieckiej AGPL-3.0 | 91% | 1 | 20 | 105 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | bimba.app | |
---|---|---|
Instructions for translators | Base English strings are British English plural rules: https://www.unicode.org/cldr/charts/45/supplemental/language_plural_rules.html#cs-comp |
|
Project maintainers | apiote | |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://git.apiote.xyz/git/Bimba.git
|
|
Repository branch | translations | |
Last remote commit |
Translated using Weblate (German)
7c3d56d
Lars K authored 3 weeks ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (German)
7c3d56d
Lars K authored 3 weeks ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/bimba/bimba-android-app/
|
|
File mask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
|
Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
|
Translation file |
Download
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
|
|
Last change | Oct. 25, 2024, 12:16 a.m. | |
Last change made by | None | |
Language | French | |
Language code | fr | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 295,510,923 | |
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/many/other | |
Plurals | One | 0, 1 | Many | 1000000, 2000000 |
Other | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … | |
Plural formula | (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2) |
3 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 226 | 767 | 5,011 | |||
Translated | 77% | 175 | 67% | 519 | 61% | 3,074 |
Needs editing | 11% | 25 | 22% | 171 | 29% | 1,490 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 3 | 7% | 60 | 11% | 587 |
Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 21 |
Untranslated strings | 11% | 26 | 10% | 77 | 8% | 447 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+16%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+27%
Translated
+49%
+100%
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
stormax181iq
Translation added |
|
stormax181iq
Marked for edit |
|
stormax181iq
Marked for edit |
|
stormax181iq
Marked for edit |
|
stormax181iq
Marked for edit |
|
stormax181iq
Marked for edit |
|
stormax181iq
Marked for edit |
|
stormax181iq
Translation added |
|
stormax181iq
Translation added |
|
226 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
226 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
51 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |