Translation status

48 Strings 100%
Browse Translate
299 Words 100%
2,053 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
48 299 2,053
All strings Browse Translate Zen
48 299 2,053
Translated strings Browse Translate Zen
4 38 436
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 38 436
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 38 436
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrator interface AGPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Voter interface (part 1) AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.belenios.org
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <<belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr>
Project maintainers User avatar glondu User avatar pierrick.gaudry
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/glondu/belenios.git
Repository branch master
Last remote commit Add more classes to ins/del buttons 354c72b6
User avatar glondu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) f087c725
User avatar mateusz_holysz authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/belenios/voter/
File mask frontend/translations/*.json
Monolingual base language file frontend/translations/en.json
Translation file Download frontend/translations/fr.json
Last change March 28, 2024, 5:45 a.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 299 2,053
Translated 100% 48 100% 299 100% 2,053
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 4 12% 38 21% 436
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

299
Hosted words
48
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 2)
  3. French
The “frontend/translations/fr.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 2)
  3. French
Please select a list of candidates and unselect any candidates you do not wish to include.
Veuillez sélectionner une liste de candidats et enlever la coche devant les candidats que vous ne voulez pas inclure.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 2)
  3. French
Singular
Please select between {{min}} and {{count}} answer.
Plural
Please select between {{min}} and {{count}} answers.
One
Veuillez sélectionner entre {{min}} et {{count}} réponse.
Many
Veuillez sélectionner entre {{min}} et {{count}} réponses.
Other
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 2)
  3. French
The “frontend/translations/fr.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 2)
  3. French
Singular
Please select between {{min}} and {{count}} answer.
Plural
Please select between {{min}} and {{count}} answers.
One
Veuillez sélectionner entre {{min}} et {{count}} réponse.
Many
Veuillez sélectionner entre {{min}} et {{count}} réponses.
Other
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 2)
  3. French
Step {{step}}
Étape {{step}}
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 2)
  3. French
Confirm
Confirmation
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 2)
  3. French
Authenticate
Authentification
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 2)
  3. French
Review and encrypt
Récapitulatif et chiffrement
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 2)
  3. French
Answer to questions
Réponse aux questions
3 months ago
Browse all translation changes