Translation status

198 Strings 100%
Browse Translate
963 Words 100%
5,664 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
198 963 5,664
All strings Browse Translate Zen
198 963 5,664
Translated strings Browse Translate Zen
4 12 80
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 12 80
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 9 48
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 21
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrator interface AGPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Voter interface (part 2) AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.belenios.org
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr
Project maintainers User avatar glondu User avatar pierrick.gaudry
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/glondu/belenios.git
Repository branch master
Last remote commit Perform authentication in a new tab in advanced mode fa867840
User avatar glondu authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8a406055
User avatar gallegonovato authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/belenios/voter/
File mask po/voter/*.po
Translation file Download po/voter/fr.po
Last change Sept. 1, 2024, 4:26 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198 963 5,664
Translated 100% 198 100% 963 100% 5,664
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 12 1% 80
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 3 changes 4 changes 1 change 13 changes 0 changes 2 changes 17 changes 0 changes 1 change 22 changes 0 changes 7 changes 26 changes 1 change 8 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 18 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

963
Hosted words
198
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−25%
Hosted words
+100%
−13%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/voter/fr.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Election home
Page d'accueil de l'élection
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Could not retrieve audit data!
N'a pas pu récupérer les données d'audit !
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Could not get election data!
N'a pas pu récupérer les données de l'élection !
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Close
Fermer
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/voter/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar glondu

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar glondu

Translation changed
Wish to help with translations?
Vous souhaitez aider à traduire avec les traductions ?
2 weeks ago
User avatar glondu

Translation changed
Language:
Langue  :
2 weeks ago
User avatar glondu

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
Browse all translation changes