Baserow @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backend-core MIT	6%	60%	598	3,981	36,545	498	56	0	0

backend-database MIT	5%	55%	1,002	4,232	36,090	931	30	0	0

enterprise-backend	5%	52%	224	629	5,024	221	2	0	0

enterprise-web-frontend	1%	36%	3,016	15,241	94,300	2,951	37	0	0

premium-backend	11%	50%	26	143	1,013	26	0	0	0

premium-web-frontend	1%	43%	3,123	17,327	100,376	3,036	14	1	0

web-frontend MIT	1%	52%	4,536	33,567	192,782	4,361	209	3	0

web-frontend-builder MIT	1%	31%	6,957	21,084	126,475	6,520	116	0	0

web-frontend-core MIT	1%	43%	5,946	31,433	196,039	5,660	102	1	0

web-frontend-database MIT	0%	40%	7,668	54,353	322,372	7,413	75	0	2

web-frontend-integrations MIT	1%	36%	633	3,124	17,673	590	16	0	0

Glossary Baserow MIT	22%	67%	29	29	208	29	0	0	0

Overview

Project website	baserow.io
Project maintainers	jrmi bram2w

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,709		326,020		1,992,710
Source		3,154		17,481		107,382
Approved	1%	46	1%	372	1%	2,443
Waiting for review	41%	24,636	42%	139,200	42%	850,054
Translated	42%	24,951	43%	140,877	43%	863,813
Needs editing	2%	1,522	3%	10,465	3%	65,268
Read-only	1%	269	1%	1,305	1%	11,316
Failing checks	1%	657	1%	5,379	1%	36,870
Strings with suggestions	1%	5	1%	31	1%	175
Untranslated strings	54%	32,236	53%	174,678	53%	1,063,629

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

326 k

Hosted words

58,709

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

+42%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	7%		0	0	0	0	193	0	2

Chinese (Simplified Han script)	1%	40%	1,853	9,627	59,255	1,746	39	0	0

Czech	1%	17%	2,597	14,931	88,594	2,592	2	0	0

Dutch	1%	60%	1,250	6,429	40,397	2	106	0	0

Finnish	1%	1%	3,136	17,344	106,195	3,136	0	0	0

French	1%	99%	2	10	59	2	0	0	0

German	1%	86%	414	1,979	12,264	401	18	0	0

Hungarian	1%	34%	2,042	10,705	63,750	2,031	190	0	0

Indonesian	1%	1%	3,048	16,853	101,650	3,048	0	1	0

Italian	1%	93%	208	1,377	8,677	203	45	0	0

Japanese	1%	45%	1,672	8,384	50,465	1,621	1	0	0

Marathi	1%	1%	3,095	17,125	104,641	3,082	4	0	0

Norwegian Bokmål	1%	1%	3,122	17,237	105,500	3,106	5	0	0

Persian	1%	22%	2,436	13,196	82,133	2,431	3	0	0

Polish	1%	82%	557	2,259	13,985	542	15	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	14%	2,159	13,595	84,142	2,126	10	0	0

Russian	1%	1%	3,133	17,332	106,121	3,133	0	0	0

Spanish	1%		0	0	0	0	26	4	0

Ukrainian	1%	1%	3,034	16,760	101,069	3,034	0	0	0

gallegonovato Translation completed Baserow web-frontend Spanish	Translation completed 22 hours ago
gallegonovato Suggestion accepted Baserow web-frontend Spanish	English doesn't have select option equal Spanish 43 characters edited Current translation Translated no tiene la opción de seleccionar una igual 22 hours ago
None Changes committed Baserow web-frontend Spanish	Changes committed 2 days ago
gallegonovato Suggestion added Baserow web-frontend Spanish	English has any select option equal Spanish 15 characters edited tiene ~~cualquier~~la opción de selecciónonar una igual 3 days ago
gallegonovato Suggestion added Baserow web-frontend Spanish	English doesn't have select option equal Spanish 43 characters edited Current translation no tiene la opción de seleccionar una igual 3 days ago
gallegonovato Suggestion added Baserow web-frontend Spanish	English doesn't have select option equal Spanish 39 characters edited no tiene la opción de seleccionar igual 3 days ago
gallegonovato Translation added Baserow web-frontend Spanish	English has any select option equal Spanish 41 characters edited Current translation Translated tiene cualquier opción de selección igual 3 days ago
bram2w Component unlocked Baserow web-frontend-integrations	Component unlocked 3 days ago
bram2w Component unlocked Baserow web-frontend-database	Component unlocked 3 days ago
bram2w Component unlocked Baserow web-frontend-core	Component unlocked 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.