Baserow @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backend-core MIT	6%	59%	695	4,616	42,102	595	57	0	0

backend-database MIT	5%	54%	1,126	4,747	40,429	1,055	30	0	0

enterprise-backend	5%	54%	224	629	5,024	221	2	0	0

enterprise-web-frontend	1%	36%	3,537	18,252	113,158	3,456	40	0	0

premium-backend	13%	52%	36	205	1,462	36	0	0	0

premium-web-frontend	1%	41%	2,724	15,281	88,632	2,641	14	1	0

web-frontend MIT	1%	52%	5,142	37,704	216,514	4,959	212	3	0

web-frontend-builder MIT	1%	32%	8,336	26,779	159,079	7,851	117	0	0

web-frontend-core MIT	1%	46%	6,827	35,879	223,008	6,479	112	1	0

web-frontend-database MIT	0%	40%	8,785	60,609	359,779	8,520	84	0	2

web-frontend-integrations MIT	1%	37%	688	3,402	19,245	645	12	0	0

Glossary Baserow MIT	22%	64%	35	35	252	35	0	0	0

Overview

Project website	baserow.io
Project maintainers	jrmi bram2w

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		66,645		368,292		2,251,343
Source		3,292		18,224		112,187
Approved	1%	46	1%	372	1%	2,443
Waiting for review	42%	28,149	42%	158,267	43%	967,332
Translated	42%	28,490	43%	160,154	43%	982,659
Needs editing	2%	1,662	3%	11,094	3%	68,807
Read-only	1%	295	1%	1,515	1%	12,884
Failing checks	1%	680	1%	5,538	1%	37,772
Strings with suggestions	1%	5	1%	31	1%	175
Untranslated strings	54%	36,493	53%	197,044	53%	1,199,877

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

368 k

Hosted words

66,645

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

−16%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	8%		0	0	0	0	213	0	2

Chinese (Simplified Han script)	1%	39%	1,974	10,156	62,447	1,862	39	0	0

Czech	1%	16%	2,712	15,467	91,849	2,706	2	0	0

Dutch	1%	58%	1,347	6,895	43,152	9	110	0	0

Finnish	1%	1%	3,250	17,879	109,444	3,250	0	0	0

French	1%	99%	9	27	181	9	0	0	0

German	1%	83%	541	2,618	16,085	518	15	0	0

Hungarian	1%	33%	2,164	11,302	67,331	2,146	190	0	0

Indonesian	1%	1%	3,162	17,388	104,899	3,162	0	1	0

Italian	1%	89%	335	2,016	12,498	320	45	0	0

Japanese	1%	43%	1,793	8,913	53,657	1,737	1	0	0

Korean	1%	99%	3	3	22	3	0	0	0

Marathi	1%	1%	3,209	17,660	107,890	3,196	4	0	0

Norwegian Bokmål	1%	1%	3,236	17,772	108,749	3,220	5	0	0

Persian	1%	21%	2,552	13,763	85,556	2,545	3	0	0

Polish	1%	78%	683	2,894	17,775	658	15	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	12%	2,177	13,666	84,499	2,144	11	0	0

Portuguese (Portugal)	1%	1%	2,604	14,530	88,781	2,604	0	0	0

Russian	1%	1%	3,247	17,867	109,370	3,247	0	0	0

Spanish	1%	99%	9	27	181	9	27	4	0

Ukrainian	1%	1%	3,148	17,295	104,318	3,148	0	0	0

0v0 Translation changed Baserow web-frontend-database Korean	English Group \| Group by 1 fields \| Group by {count} fields Korean 1 character edited Current translation Translated 그룹화 \| 1개의 필드로 그룹화 \| {count}개의 필드로 그룹화 3 hours ago
0v0 Translation changed Baserow web-frontend-database Korean	English Trigger test webhook Korean 8 characters edited Current translation Translated ~~테스트~~ 웹훅 트리거 테스트 3 hours ago
0v0 Translation changed Baserow premium-web-frontend Korean	English Calendar view Korean 3 characters edited Current translation Translated ~~캘린더~~달력 뷰 6 hours ago
0v0 Translation changed Baserow premium-web-frontend Korean	English Sync to an external calendar Korean 3 characters edited Current translation Translated 외부 ~~캘린더~~달력으로 동기화 6 hours ago
0v0 Translation changed Baserow premium-web-frontend Korean	English Paste this link into your calendar application Korean 3 characters edited Current translation Translated 이 링크를 ~~캘린더~~달력 애플리케이션에 붙여넣으세요 6 hours ago
0v0 Translation changed Baserow premium-web-frontend Korean	English Sync to an external calendar Korean 4 characters edited Current translation Translated 외부 ~~캘린더로~~달력에 동기화 6 hours ago
0v0 Translation changed Baserow premium-web-frontend Korean	English Allow anyone to see the data in this view or sync events to your external calendar. Korean 3 characters edited Current translation Translated 누구나 이 뷰의 데이터를 보거나 외부 ~~캘린더~~달력에 이벤트를 동기화할 수 있습니다. 6 hours ago
0v0 Translation changed Baserow premium-web-frontend Korean	English Calendar Korean 3 characters edited Current translation Translated ~~캘린더~~달력 6 hours ago
0v0 Translation changed Baserow premium-web-frontend Korean	English Your Baserow instance and workspace doesn't have any AI models configured. Click on the three dots next to your workspace, then on settings to configure them. Korean 12 characters edited Current translation Translated 귀하의 Baserow 인스턴스와 ~~워크스페이스~~작업공간에 구성된 AI 모델이 없습니다. ~~워크스페이스~~작업공간 옆의 세 점을 클릭한 다음 설정을 클릭하여 구성하세요. 9 hours ago
0v0 Translation changed Baserow web-frontend-core Korean	English Total workspaces Korean 6 characters edited Current translation Translated 전체 ~~워크스페이스~~작업공간 9 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.