Overview

Project website avogadro.cc
Project maintainers User avatar ghutchis
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #519 from weblate/weblate-avogadro-avogadroapp 5c4f77c
User avatar ghutchis authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) f1f3f0b
User avatar ykertytsky authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadroapp/
File mask i18n/*.po
Translation file Download i18n/uk.po
Last change Nov. 5, 2024, 1:51 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 478 3,319
Translated 91% 164 95% 458 95% 3,182
Needs editing 7% 14 2% 14 3% 106
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 7 2% 14 2% 88
Strings with suggestions 28% 51 35% 170 44% 1,461
Untranslated strings 1% 2 1% 6 1% 31

Quick numbers

478
Hosted words
180
Hosted strings
55%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+58%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

16 hours ago
Browse all translation changes