Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Avogadro BSD-3-Clause 0% 1 1 9 1 0 0 0
avogadroapp BSD-3-Clause 26% 132 399 2,889 78 24 117 0
avogadrolibs BSD-3-Clause 10% 1,437 5,296 35,619 1,263 72 1,437 0

Overview

Project website avogadro.cc
Project maintainers User avatar ghutchis
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,786 5,956 40,253
Translated 12% 216 4% 260 4% 1,736
Needs editing 12% 228 7% 448 7% 2,980
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 96 3% 203 3% 1,335
Strings with suggestions 87% 1,554 94% 5,644 94% 38,218
Untranslated strings 75% 1,342 88% 5,248 88% 35,537

Quick numbers

5,956
Hosted words
1,786
Hosted strings
12%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+12%
+100%
Contributors
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “i18n/ar.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
Browse all changes for this language