Avogadro @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
avogadroapp BSD-3-Clause	57%	4,327	12,596	89,911	3,010	605	4,400	9

avogadrolibs BSD-3-Clause	39%	55,712	209,145	1,414,982	48,267	4,030	35,255	186

Glossary Avogadro BSD-3-Clause	97%	41	41	369	41	0	1	0

Overview

Project website	avogadro.cc
Project maintainers	ghutchis

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		104,015		342,540		2,318,664
Source		2,471		6,825		46,123
Translated	42%	43,935	35%	120,758	35%	813,402
Needs editing	8%	8,762	6%	20,761	6%	141,966
Read-only	1%	1,837	1%	6,014	1%	40,813
Failing checks	4%	4,635	3%	13,180	4%	99,597
Strings with suggestions	38%	39,656	40%	139,130	40%	949,311
Untranslated strings	49%	51,318	58%	201,021	58%	1,363,296

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

342 k

Hosted words

104 k

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+38%

+70%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	548	0	21

Afrikaans	1%	1,796	5,962	40,442	1,768	17	317	0

Albanian	9%	1,632	5,784	39,195	1,568	69	276	0

Arabic	11%	1,586	5,735	38,761	1,368	92	1,570	0

Basque	34%	1,175	4,435	30,303	853	151	318	0

Bosnian	14%	1,543	5,612	37,903	1,285	110	301	0

Bulgarian	12%	1,574	5,618	38,212	1,408	64	343	0

Catalan	24%	1,364	5,096	34,255	1,040	148	1,349	0

Chinese (Simplified Han script)	72%	499	1,933	14,064	379	12	629	3

Chinese (Traditional Han script)	23%	1,385	5,307	36,016	1,128	87	1,419	0

Croatian	90%	168	1,141	7,974	168	0	0	0

Czech	27%	1,306	4,960	33,307	976	172	1,294	0

Danish	14%	1,535	5,586	37,949	1,262	160	1,520	0

Dutch	31%	1,233	4,653	31,613	1,057	149	1,220	0

English (Australia)	92%	134	693	4,170	121	3	71	0

English (Canada)		0	0	0	0	0	36	0

English (United Kingdom)	98%	25	310	1,811	25	0	29	0

Esperanto	65%	621	2,170	14,395	354	86	689	0

Estonian	8%	1,641	5,784	39,170	1,508	56	384	0

Finnish	22%	1,391	4,992	33,760	1,234	121	1,373	0

French	97%	37	375	2,183	37	0	24	0

French (Canada)	1%	1,799	5,965	40,457	1,799	2	1,781	0

Galician	19%	1,446	5,403	36,862	1,123	114	349	0

Georgian	58%	747	3,998	26,799	747	0	21	0

German	78%	390	2,134	15,500	307	11	337	1

Greek	26%	1,321	4,944	33,368	978	129	1,307	0

Hebrew	10%	1,618	5,759	38,922	1,517	43	1,607	0

Hindi	8%	1,654	5,765	39,016	1,628	17	1,645	0

Hungarian	98%	34	336	1,966	34	5	133	169

Indonesian	40%	1,078	4,495	30,446	791	169	1,112	0

Italian	34%	1,171	4,725	32,130	885	99	1,185	0

Japanese	66%	606	3,267	21,896	391	94	624	0

Kannada	6%	1,688	5,783	39,271	1,624	20	267	0

Korean	95%	73	450	2,667	73	1	60	0

Malay	27%	1,310	4,942	33,210	946	199	243	0

Norwegian Bokmål	25%	1,349	5,105	34,976	1,117	138	332	1

Occitan	14%	1,540	5,654	38,496	1,254	119	192	0

Persian	1%	1,799	5,967	40,465	1,796	2	1,782	0

Polish	15%	1,521	5,508	37,321	1,282	99	1,516	0

Portuguese	61%	694	2,647	18,378	429	122	755	0

Portuguese (Brazil)	63%	658	2,518	17,686	417	106	728	0

Romanian		0	0	0	0	65	289	0

Russian	33%	1,203	4,587	31,233	953	95	1,245	0

Sanskrit	1%	1,786	5,933	40,250	1,780	8	274	0

Serbian	67%	587	2,117	14,507	266	178	277	0

Slovak	13%	1,550	5,674	38,377	1,297	110	1,535	0

Slovenian	24%	1,366	5,256	35,894	1,002	147	339	0

Spanish		0	0	0	0	11	54	0

Swedish	10%	1,603	5,714	38,777	1,419	145	1,589	0

Tamil	99%	4	9	63	4	11	259	0

Telugu	4%	1,715	5,793	39,403	1,635	44	246	0

Thai	1%	1,789	5,960	40,319	1,765	15	1,772	0

Turkish	55%	795	2,787	19,549	701	20	867	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	1,045	0

Uyghur	6%	1,684	5,817	39,557	1,509	60	238	0

Valencian	18%	1,463	5,433	37,065	1,170	96	231	0

Vietnamese	22%	1,394	5,191	34,953	1,140	96	258	0

milotype Translation added Avogadro avogadrolibs Croatian	English Scale Cell Volume Croatian 23 characters edited Current translation Translated Skaliraj volumen ćelije an hour ago
milotype Translation added Avogadro avogadrolibs Croatian	English Change Atom Formal Charge Croatian 30 characters edited Current translation Translated Promijeni formalni naboj atoma an hour ago
milotype Translation changed Avogadro avogadrolibs Croatian	English Client failed to submit job to MoleQueue. Croatian 2 characters edited Current translation Translated Klijent nije uspio poslati zadatak una MoleQueue. an hour ago
milotype Translation added Avogadro avogadrolibs Croatian	English Job Retrieval Timeout Croatian 34 characters edited Current translation Translated Istek vremena za preuzimanje posla an hour ago
milotype Translation changed Avogadro avogadrolibs Croatian	English Submitting job to MoleQueue… Croatian 9 characters edited Current translation Translated Slanje posla na~~plikaciji~~ MoleQueue … an hour ago
milotype Translation added Avogadro avogadrolibs Croatian	English Job Submission Timeout Croatian 29 characters edited Current translation Translated Istek vremena za slanje posla an hour ago
milotype Translation added Avogadro avogadrolibs Croatian	English No message specified. Croatian 29 characters edited Current translation Translated Nije navedena nijedna poruka. an hour ago
milotype Translation changed Avogadro avogadrolibs Croatian	English Error generating XYZ string. Croatian 13 characters edited Current translation Translated Greška pri generiranju ~~XYZ~~znakovnog niza XYZ. an hour ago
milotype Translation added Avogadro avogadrolibs Croatian	English Non-string warning returned. Croatian 56 characters edited Current translation Translated Vraćeno upozorenje o vrijednosti koja nije znakovni niz. an hour ago
milotype Translation added Avogadro avogadrolibs Croatian	English File '%1' poorly formed. Missing string 'contents' or 'filePath' members. Croatian 86 characters edited Current translation Translated Datoteka '%1' nije ispravna. Nedostaje znakovni niz 'contents' ili 'filePath' članova. an hour ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.