New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.

Do not create the "Portuguese (Brazil)" or "Spanish (Mexico)" variants. Use "Portuguese" and "Spanish" instead.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 3 0 0
Arabic BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
Basque BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Bengali BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Burmese BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Catalan BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause 66% 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Czech BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Danish BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
Dutch BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
English (Shavian) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Estonian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Finnish BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
French BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Galician BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
German BSD-3-Clause 66% 0 0 0 0 1 1 0
Greek BSD-3-Clause 66% 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
Hindi BSD-3-Clause 0% 33% 2 55 370 1 2 1 0
Hungarian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian BSD-3-Clause 66% 0 0 0 0 0 0 0
Italian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 2 0
Japanese BSD-3-Clause 66% 0 0 0 0 1 0 0
Kannada BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
Korean BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Kurdish (Central) BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
Lithuanian BSD-3-Clause 66% 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 66% 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk BSD-3-Clause 66% 66% 1 29 224 1 0 0 0
Odia BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
Persian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Polish BSD-3-Clause 66% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Romanian BSD-3-Clause 66% 0 0 0 0 0 0 0
Russian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Santali BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
Serbian BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
Slovak BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
Spanish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Swedish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Tamil BSD-3-Clause 33% 0 0 0 0 0 0 0
Thai BSD-3-Clause 0% 0% 3 103 702 1 2 0 0
Turkish BSD-3-Clause 66% 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 1 0
Vietnamese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/deckerst/aves
Instructions for translators

https://github.com/deckerst/aves/wiki/Contributing-to-Translations
Project maintainers User avatar deckerst
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/deckerst/aves
Repository branch develop
Last remote commit upgrades 487b364c
User avatar deckerst authored yesterday
Last commit in Weblate l10n by weblate e53a97c5
Hosted Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aves/app-main/
File mask fastlane/metadata/android/*/full_description.txt
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 156 5,356 36,504
Source 3 103 702
Approved 57% 89 57% 3,106 57% 20,848
Waiting for review 14% 22 13% 724 14% 5,234
Translated 73% 114 73% 3,933 73% 26,784
Needs editing 17% 27 18% 988 17% 6,360
Read-only 1% 3 1% 103 1% 702
Failing checks 23% 36 23% 1,284 23% 8,514
Strings with suggestions 3% 5 4% 218 4% 1,474
Untranslated strings 9% 15 8% 435 9% 3,360
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

160 changes 216 changes 29 changes 10 changes 32 changes 5 changes 12 changes 0 changes 27 changes 11 changes 17 changes 21 changes 14 changes 0 changes 15 changes 17 changes 9 changes 10 changes 31 changes 6 changes 23 changes 20 changes 1 change 29 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,356
Hosted words
156
Hosted strings
72%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+77%
+60%
Contributors
+100%
User avatar TamilNeram

Translation completed
Translation completed 13 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation changed
<i>Aves</i> integrates with Android (including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.
<i>Avesஏவ்ச்</i> ஆனது Android உடன் (Android TVஆண்ட்ராய்டு உடன் (ஆண்ட்ராய்டு தொலைக்காட்சி உட்பட) ஒருங்கிணைக்கிறது, இதில் <b>விட்ஜெட்டுகள்</b>, <b>பயன்பாட்டு குறுக்குவழிகள்</b>, <b>ஸ்கிரீன் சேவரதிரை காப்பான்</b> மற்றும் <b>உலகளாவிய தேடல்</b> கையாளுதல் போன்ற அம்சங்கள் உள்ளன. இது ஒரு <b>மீடியா வியூவர் மற்றும் பிக்கராகவும்</b> செயல்படுகிறது.
13 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation approved
<b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc.
<b> வழிசெலுத்தல் மற்றும் தேடல் </b> <i> ஏவ்ச் </i> இன் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். பயனர்கள் ஆல்பங்களிலிருந்து புகைப்படங்கள் வரை குறிச்சொற்களுக்கு வரைபடங்கள் போன்றவற்றுக்கு எளிதாகப் பாய வேண்டும்.
13 hours ago
User avatar TamilNeram

Marked for edit
<i>Aves</i> integrates with Android (including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.
<i>Aves</i> ஆனது Android உடன் (Android TV உட்பட) ஒருங்கிணைக்கிறது, இதில் <b>விட்ஜெட்டுகள்</b>, <b>பயன்பாட்டு குறுக்குவழிகள்</b>, <b>ஸ்கிரீன் சேவர்</b> மற்றும் <b>உலகளாவிய தேடல்</b> கையாளுதல் போன்ற அம்சங்கள் உள்ளன. இது ஒரு <b>மீடியா வியூவர் மற்றும் பிக்கராகவும்</b> செயல்படுகிறது.
13 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation changed
<i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files.
<i>ஏவ்ச்</i> உங்கள் வழக்கமான JPEG கள் மற்றும் MP4 கள் உட்பட அனைத்து வகையான படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைக் கையாள முடியும், ஆனால் <b> பல பக்க டிஐஎஃப்பிஎச், எச்விசிகள், பழைய அவிச் மற்றும் மேலும் </b> போன்ற கவர்ச்சியான விசயங்களையும் கையாள முடியும்! <b> மோசன் இயக்கபுகைப்படங்கள் </b>, <b> பனோரமாச் </b> (புகைப்படக் கோளங்கள்), <b> 360 ° வீடியோக்காணொளிகள் </b>, அத்துடன் <b> சியோடிஃப் < /b> கோப்புகள்.
13 hours ago
User avatar deckerst

Translation approved
<i>Aves</i> integrates with Android (including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.
<i>Aves</i> lõimub sujuvalt Androidiga (sh Android TV) kasutades muu hulgas võimalusi nagu <b>vidinad</b>, <b>rakenduse viited</b>, <b>ekraanisäästja</b> ja <b>üldotsing</b>. Ta toimib ka <b>meediaesitajana ja -valijana</b>.
2 days ago
User avatar deckerst

Translation approved
<b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc.
<b>Meedias liikumine ja otsing</b> on oluline osa <i>Avesest</i>. Meie eesmärgiks on see, et rakenduses liikumine oleks sujuv - alates albumitest kuni fotode, siltide, kaartideni jne.
2 days ago
User avatar deckerst

Translation approved
<i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files.
<i>Aves</i> oskab kasutada eri sorti pildi- ja videofaile, alates tavalistest JPEG-piltidest kuni MP4-videoteni, aga samuti harvaesinevaid <b>mitmelehelisi TIFF-faile, SVG-graafikafaile, vanu AVI-videoid ja palju muud</b>! Skaneerides sinu meediakogu tuvastab ta <b>animeeritud pildifailid</b>, <b>panoraamfotod</b>, <b>360° videod</b>, aga ka <b>GeoTIFF</b>i-failid.
2 days ago
User avatar bovirus

Suggestion added
<b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc.
<b>Navigazione e ricerca</b> sono una parte importante di <i>Aves</i>. L'obiettivo è che gli utenti passino facilmente dagli album alle foto, ai tagle etichette, alle mappe, ecc.
5 days ago
User avatar bovirus

Suggestion added
<i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files.
<i>Aves</i> può gestire tutti i tipi di immagini e video, compresi i tipici JPEG e MP4, ma anche cose più esotiche come <b>TIFF multipagina, SVG, vecchi AVI e molto di più</b>! Scansiona la tua collezione di media per identificare <b>foto in movimento</b>, <b>panorami</b> (le foto sferiche), <b>video a 360°</b>, così come i file <b>GeoTIFF</b>.
5 days ago
Browse all component changes