New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.

Do not create the "Portuguese (Brazil)" or "Spanish (Mexico)" variants. Use "Portuguese" and "Spanish" instead.

Translation status

3 Strings 66%
Browse Translate
108 Words 68%
729 Characters 65%

Strings status

Strings Words Characters
3 108 729
All strings Browse Translate Zen
2 74 478
Translated strings Browse Translate Zen
2 74 478
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 34 251
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 34 251
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 34 251
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App - Android BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
App - Main BSD-3-Clause 86% 86% 94 264 1,570 92 10 0 0
Store - Short description BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/deckerst/aves
Instructions for translators

https://github.com/deckerst/aves/wiki/Contributing-to-Translations
Project maintainers User avatar deckerst
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/deckerst/aves
Repository branch develop
Last remote commit minor fix fc9d282c
User avatar deckerst authored 3 days ago
Last commit in Weblate l10n by weblate 735a3b6d
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aves/app-main/
File mask fastlane/metadata/android/*/full_description.txt
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
Translation file Download fastlane/metadata/android/nl/full_description.txt
Last change June 1, 2023, 10:33 p.m.
Last author Leon
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 108 729
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 2 68% 74 65% 478
Translated 66% 2 68% 74 65% 478
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 1 31% 34 34% 251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

108
Hosted words
3
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Dutch
The “fastlane/metadata/android/nl/full_description.txt” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Dutch
<i>Aves</i> integrates with Android (from KitKat to Android 14, including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.
 
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Dutch
Changes committed 11 months ago
User avatar LeonHoog

Translation changed

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Dutch
<b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc.
<b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow frome en zoeken</b> is een belangrijk onderdeel van <i>Aves</i>. Het doel is dat gebruikers gemakkelijk van albums to phnaar foto's tonaar tags to maps, etcnaar kaarten enz. kunnen gaan.
11 months ago
User avatar LeonHoog

Translation changed

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Dutch
<i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files.
<i>Aves</i> can handle allkan allerlei soorts of images and videos, including youren afbeeldingen en video's aan, waaronder de typicalsche JPEG's anden MP4's, but also more exotic things likemaar ook minder gangbare formaten zoals <b>multi-pageina TIFF's, SVG's, oldude AVI's and moreen meer</b>! IHet scans yourt uw media collection to identify <b>motion phe om <b>bewegende foto's</b>, <b>panorama's</b> (aka photo spheres), <b>360° video's</b>, as well aevenals <b>GeoTIFF</b> filesbestanden te herkennen.
11 months ago
User avatar LeonHoog

Contributor joined

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Dutch
Contributor joined 11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Dutch
Changes committed a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Dutch
The “fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Dutch
<b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc.
<b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Dutch
<i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files.
<i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files.
a year ago
Browse all translation changes