Do not create the "Portuguese (Brazil)" variant. Use "Portuguese" instead.

Do not create the "Spanish (Mexico)" variant. Use "Spanish" instead.

New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App - Android BSD-3-Clause 70% 94% 22 40 206 19 1 4 1
App - Main BSD-3-Clause 57% 69% 8,801 24,357 149,299 8,768 242 27 3
Store - Full description BSD-3-Clause 53% 69% 37 1,316 8,918 0 44 1 0
Store - Short description BSD-3-Clause 70% 80% 8 32 232 0 9 0 0

Overview

Project website github.com/deckerst/aves
Instructions for translators

https://github.com/deckerst/aves/wiki/Contributing-to-Translations
Project maintainers User avatar deckerst
Translation license BSD-3-Clause App - Android App - Main Store - Full description Store - Short description

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,060 81,200 498,118
Source 692 1,936 11,878
Approved 57% 16,777 57% 46,830 57% 287,094
Waiting for review 9% 2,723 8% 6,689 8% 40,491
Translated 69% 20,192 68% 55,455 68% 339,463
Needs editing 1% 81 1% 1,588 2% 10,600
Read-only 2% 692 2% 1,936 2% 11,878
Failing checks 1% 296 2% 2,255 2% 14,906
Strings with suggestions 1% 32 1% 101 1% 655
Untranslated strings 30% 8,787 29% 24,157 29% 148,055
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8,224 changes 0 changes 10,173 changes 0 changes 5,641 changes 0 changes 5,041 changes 0 changes 3,107 changes 0 changes 5,107 changes 0 changes 3,884 changes 0 changes 1,711 changes 0 changes 1,698 changes 0 changes 1,588 changes 0 changes 2,519 changes 27,708 changes 4,943 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

79,376
Hosted words
28,372
Hosted strings
69%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0% 0 0 0 0 64 0 0
Arabic 1% 6% 645 1,805 11,083 643 2 3 1
Basque 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian 1% 47% 364 1,029 6,276 364 0 0 0
Bengali 0% 5% 654 1,774 10,855 654 0 0 0
Burmese 0% 83% 112 262 1,790 109 4 0 1
Chinese (Simplified) 89% 90% 66 160 953 66 21 1 1
Chinese (Traditional) 97% 98% 13 17 101 13 0 0 0
Czech 99% 99% 2 3 16 2 4 0 0
Dutch 87% 87% 86 279 1,725 83 17 0 0
Finnish 0% 21% 541 1,647 10,120 538 5 0 0
French 0 0 0 0 8 0 0
Galician 1% 20% 548 1,557 9,532 548 0 0 0
German 98% 98% 7 10 57 7 3 2 0
Greek 97% 97% 16 56 336 14 7 0 0
Hebrew 1% 1% 680 1,913 11,752 676 4 0 0
Hindi 1% 4% 659 1,863 11,382 656 7 1 0
Hungarian 0 0 0 0 10 0 0
Icelandic 0% 87% 83 535 3,288 83 28 0 0
Indonesian 99% 99% 2 3 16 2 0 0 0
Italian 99% 99% 3 5 27 3 7 0 0
Japanese 90% 90% 68 178 1,110 62 2 0 0
Kannada 0% 5% 652 1,872 11,530 648 6 0 0
Korean 99% 99% 4 112 758 0 4 0 0
Kurdish (Central) 0% 22% 537 1,656 10,248 533 7 0 0
Lithuanian 86% 86% 90 246 1,489 88 9 0 0
Malayalam 0% 1% 686 1,929 11,839 682 4 3 0
Norwegian Bokmål 95% 96% 25 42 257 20 15 0 1
Norwegian Nynorsk 92% 92% 49 150 994 38 10 0 0
Odia 0% 10% 618 1,850 11,445 614 4 0 0
Persian 1% 33% 458 1,465 9,067 451 5 20 0
Polish 99% 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese 99% 99% 3 5 27 3 0 0 0
Romanian 94% 95% 34 48 287 34 10 0 0
Russian 99% 0 0 0 0 2 1 0
Slovak 99% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 0% 1% 681 1,915 11,767 675 4 0 0
Spanish 99% 0 0 0 0 4 0 0
Thai 1% 41% 404 1,188 7,533 400 4 0 0
Turkish 88% 88% 78 171 995 78 3 1 0
Ukrainian 99% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 99% 0 0 0 0 0 0 0
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Icelandic
Display refresh rate
Birta uppfærslutíðni
13 minutes ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Icelandic
Dynamic color
Breytilegur litur
13 minutes ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Icelandic
Color highlights
Hátónalitun
13 minutes ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Icelandic
Time to take action
Tími til að grípa til aðgerða
13 minutes ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Icelandic
Remove Animations
Fjarlægja hreyfimyndir
13 minutes ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Icelandic
Remove animations
Fjarlægja hreyfimyndir
13 minutes ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Icelandic
No access grants
Engiar aðgangsheimildir
13 minutes ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Icelandic
Photos and videos in these folders, or any of their subfolders, will not appear in your collection.
Myndir og myndskeið í þessum möppum, eða undirmöppum þeirra, munu ekki birtast í safninu þínu.
13 minutes ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Icelandic
No hidden filters
Engar felusíur
13 minutes ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Icelandic
Photos and videos matching hidden filters will not appear in your collection.
Myndir og myndskeið sem samsvara felusíum, munu ekki birtast í safninu þínu.
13 minutes ago
Browse all project changes
User avatar deckerst

Announcement posted

  1. Aves

New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.

a year ago
User avatar deckerst

Announcement posted

  1. Aves
  2. App - Main

New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.

a year ago
User avatar deckerst

Announcement posted

  1. Aves

Do not create the "Spanish (Mexico)" variant. Use "Spanish" instead.

a year ago
User avatar deckerst

Announcement posted

  1. Aves

Do not create the "Portuguese (Brazil)" variant. Use "Portuguese" instead.

a year ago
User avatar deckerst

Announcement posted

  1. Aves

Please edit "Portuguese" for the "Portuguese (Brazil)" variant.

a year ago
User avatar deckerst

Announcement posted

  1. Aves

Please edit "Spanish" for the "Spanish (Mexico)" variant.

a year ago
User avatar deckerst

Announcement posted

  1. Aves
  2. App - Main

There's already a "Portuguese" translation, and it's the Brazilian variant (according to the original contributor), but because of some technical hiccup, it is not labelled as "Portuguese (Brazilian)". I don't know yet how to fix this in Weblate. So no need to add a new language, but people can review the "Portuguese" translation as Brazilian Portuguese.

a year ago
User avatar deckerst

Announcement posted

  1. Aves
  2. App - Main

There's already a "Portuguese" translation, and it's the Brazilian variant (according to the original contributor), but because of some technical hiccup, it is not labelled as "Portuguese (Brazilian)". I don't know yet how to fix this in Weblate. So no need to add a new language, but people can review the "Portuguese" translation as Brazilian Portuguese.

a year ago
Browse all project changes