Auxio @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Metadata GPL-3.0-or-later	98%	29	4,124	27,096	18	17	1	1

Strings GPL-3.0-or-later	76%	3,680	13,501	78,840	3,609	145	75	10

Glossary Auxio GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators	Make sure to add correct plural translations for your particular language. Respect any HTML tags that may be present in the string. If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in. With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers	OxygenCobalt

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,531		151,106		1,061,303
Source		377		3,052		21,503
Translated	79%	14,822	88%	133,481	90%	955,367
Needs editing	1%	82	1%	2,131	1%	13,854
Read-only	15%	2,878	62%	94,977	68%	725,261
Failing checks	1%	162	1%	2,893	1%	18,897
Strings with suggestions	1%	76	1%	387	1%	2,441
Untranslated strings	19%	3,627	10%	15,494	8%	92,082

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

151 k

Hosted words

18,531

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+81%

+22%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	50	0	7

Albanian	97%	10	68	358	10	1	0	0

Arabic	86%	42	171	1,009	41	4	0	0

Arabic (ar_IQ)	60%	144	608	3,622	126	5	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	14%	311	948	5,567	311	1	0	0

Azerbaijani	48%	188	925	5,509	188	0	0	0

Belarusian	96%	14	255	1,572	13	0	0	0

Bulgarian	97%	10	68	358	10	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	30%	255	837	4,958	248	1	1	0

Croatian	98%	5	27	176	4	0	1	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	95%	17	303	1,856	16	20	3	0

Estonian		0	0	0	0	1	0	0

Filipino	39%	221	750	4,374	214	9	0	0

Finnish	98%	4	11	73	4	3	0	0

French	98%	4	11	73	4	0	0	0

Galician	78%	79	450	2,760	74	1	52	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	44%	204	931	5,660	196	2	4	0

Hebrew	92%	27	334	2,071	25	2	0	0

Hindi	96%	14	78	406	14	0	0	0

Hungarian	95%	16	125	686	16	1	0	0

Indonesian	95%	17	303	1,856	17	1	0	0

Interlingua	70%	106	673	4,149	106	0	0	0

Italian	96%	14	78	406	14	0	0	0

Japanese	90%	33	350	2,190	30	1	4	0

Korean	98%	4	11	73	4	0	0	0

Latvian	14%	312	1,126	6,737	312	0	0	0

Lithuanian	96%	14	93	505	13	3	0	0

Malayalam	37%	228	986	5,983	219	2	0	0

Norwegian Bokmål	98%	6	205	1,346	5	3	0	0

Norwegian Nynorsk	98%	7	210	1,377	6	1	0	0

Odia	15%	308	1,125	6,738	308	0	0	0

Persian	21%	288	1,088	6,502	287	0	0	0

Polish	96%	11	84	461	10	0	0	4

Portuguese	98%	4	11	73	4	5	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Portugal)	95%	16	301	1,842	14	2	0	0

Punjabi	96%	14	78	406	14	1	0	0

Punjabi (Pakistan)	19%	294	1,096	6,561	294	28	0	0

Romanian	81%	69	472	2,892	63	2	0	0

Russian	96%	11	78	431	10	0	0	0

Serbian	21%	288	1,088	6,497	288	0	0	0

Slovenian	95%	18	319	1,959	16	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	10	0

Swedish	95%	18	307	1,877	17	1	0	0

Tamil	98%	4	11	73	4	2	0	0

Turkish	87%	45	376	2,338	43	3	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	1	0	0

Welsh	95%	15	256	1,576	15	1	0	0

None Repository rebased Auxio Strings	Repository rebased Original revision: ef502b6f4af7fe42a4d9a25af67a93723cc211a5 New revision: 001db620e3f0dc53461b9389589b6a26d7aaa664 12 hours ago
None Repository notification received Auxio Strings	GitHub: https://github.com/OxygenCobalt/Auxio, dev 12 hours ago
None Resource updated Auxio Metadata Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/zh-Hant`” file was enforced. 12 hours ago
None Resource updated Auxio Metadata Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/zh-CN`” file was enforced. 12 hours ago
None Resource updated Auxio Metadata Ukrainian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/uk`” file was enforced. 12 hours ago
None String updated in the repository Auxio Metadata Ukrainian	English Auxio is a local music player with a fast, reliable UI/UX without the many useless features present in other music players. Built off of modern media playback libraries, Auxio has superior library support and listening quality compared to other apps that use outdated android functionality. In short, <b>It plays music.</b> <b>Features</b> - Playback based on Media3 ExoPlayer - Snappy UI derived from the latest Material Design guidelines - Opinionated UX that prioritizes ease of use over edge cases - Customizable behavior - Support for disc numbers, multiple artists, release types, precise/original dates, sort tags, and more - Advanced artist system that unifies artists and album artists - SD Card-aware folder management - Reliable playlisting functionality - Playback state persistence - Android auto support - Automatic gapless playback - Full ReplayGain support (On MP3, FLAC, OGG, OPUS, and MP4 files) - External equalizer support (ex. Wavelet) - Edge-to-edge - Embedded covers support - Search functionality - Headset autoplay - Stylish widgets that automatically adapt to their size - Completely private and offline - No rounded album covers (by default) Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Auxio — це локальний музичний плеєр із швидким і надійним інтерфейсом користувача/UX без багатьох марних функцій, наявних в інших музичних плеєрах. Створений на основі сучасних медіа-бібліотек, Auxio має чудову підтримку бібліотек і якість прослуховування порівняно з іншими програмами, які використовують застарілі функції Android. Коротше кажучи, <b>Він відтворює музику.</b> <b>Функції</b> — Відтворення на основі Media3 ExoPlayer - Snappy UI, створений на основі останніх рекомендацій Material Design - Переконливий UX, який надає перевагу простоті використання над крайніми випадками - Настроювана поведінка - Підтримка номерів дисків, кількох виконавців, типів випусків, точні/оригінальні дати, теги сортування тощо — Розширена система виконавців, яка об’єднує виконавців і виконавців альбомів - Керування папками з підтримкою SD-карти — Надійна функція списків відтворення — Постійність стану відтворення - Підтримка Android auto - Автоматичне безперервне відтворення - Повна підтримка ReplayGain (у файлах MP3, FLAC, OGG, OPUS і MP4) - Підтримка зовнішнього еквалайзера (наприклад, Wavelet) - Від краю до краю — Підтримка вбудованих обкладинок - Функція пошуку - Автовідтворення гарнітури - Стильні віджети, які автоматично адаптуються до їх розміру - Повністю приватний і офлайн - Немає округлених обкладинок альбомів (за замовчуванням) 12 hours ago
None Resource updated Auxio Metadata Turkish	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/tr`” file was enforced. 12 hours ago
None Resource updated Auxio Metadata Tamil	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/ta`” file was enforced. 12 hours ago
None Resource updated Auxio Metadata Swedish	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/sv`” file was enforced. 12 hours ago
None Resource updated Auxio Metadata Serbian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/sr`” file was enforced. 12 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.