Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 98% 29 4,124 27,096 17 17 1 1
Strings GPL-3.0 79% 3,082 10,489 62,406 3,010 145 76 10
Glossary Auxio GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators
  • Make sure to add correct plural translations for your particular language.
  • Respect any HTML tags that may be present in the string.
  • If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in.
  • With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers User avatar OxygenCobalt
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,552 142,805 1,007,533
Source 370 3,005 21,264
Translated 82% 14,441 89% 128,192 91% 918,031
Needs editing 1% 84 1% 2,240 1% 14,540
Read-only 15% 2,767 63% 91,100 69% 695,700
Failing checks 1% 162 2% 2,940 1% 19,168
Strings with suggestions 1% 77 1% 432 1% 2,703
Untranslated strings 17% 3,027 8% 12,373 7% 74,962
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,998 changes 780 changes 1,828 changes 1,619 changes 3,941 changes 2,764 changes 3,883 changes 707 changes 2,352 changes 357 changes 1,513 changes 2,015 changes 4,642 changes 536 changes 1,974 changes 583 changes 3,996 changes 1,161 changes 1,250 changes 596 changes 444 changes 964 changes 1,428 changes 1,536 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

142 k
Hosted words
17,552
Hosted strings
82%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
+18%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 50 0 7
Albanian 0 0 0 0 1 0 0
Arabic 89% 32 103 651 31 4 0 0
Arabic (ar_IQ) 60% 141 567 3,423 121 5 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 15% 306 903 5,345 306 1 0 0
Azerbaijani 46% 191 906 5,447 191 0 0 0
Belarusian 98% 4 187 1,214 3 0 0 0
Bulgarian 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional Han script) 30% 250 792 4,736 243 1 1 0
Croatian 0 0 0 0 0 1 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 98% 7 235 1,498 6 20 3 0
Estonian 0 0 0 0 1 0 0
Filipino 40% 216 705 4,152 209 9 0 0
Finnish 97% 8 71 422 8 3 2 0
French 99% 1 45 266 0 1 0 0
Galician 80% 69 382 2,402 64 1 52 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 44% 199 886 5,438 191 2 4 0
Hebrew 95% 17 266 1,713 15 2 0 0
Hindi 98% 4 10 48 4 0 0 0
Hungarian 98% 6 57 328 6 1 0 0
Indonesian 98% 7 235 1,498 7 1 0 0
Interlingua 72% 100 627 3,923 100 0 0 0
Italian 98% 4 10 48 4 0 0 0
Japanese 93% 22 266 1,729 20 1 4 0
Korean 99% 3 9 44 3 0 0 0
Lithuanian 99% 3 9 44 3 1 0 0
Malayalam 38% 222 940 5,754 213 2 0 0
Norwegian Bokmål 98% 7 188 1,221 1 3 0 0
Norwegian Nynorsk 99% 2 183 1,201 2 1 0 0
Odia 15% 303 1,080 6,516 303 0 0 0
Persian 21% 283 1,043 6,280 282 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 4
Portuguese 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 1 8 1 0 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 6 233 1,484 4 2 0 0
Punjabi 98% 4 10 48 4 1 0 0
Punjabi (Pakistan) 19% 289 1,051 6,339 289 28 0 0
Romanian 83% 59 404 2,534 53 6 0 0
Russian 99% 3 9 44 3 0 0 0
Serbian 21% 283 1,043 6,275 283 0 0 0
Slovenian 98% 7 235 1,498 6 1 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 9 0
Swedish 97% 8 239 1,519 7 1 0 0
Turkish 90% 35 308 1,980 33 3 0 0
Ukrainian 98% 4 187 1,214 3 2 0 0
Welsh 98% 5 188 1,218 5 1 0 0
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/zh-Hant” file was enforced. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/zh-CN” file was enforced. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/uk” file was enforced. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/tr” file was enforced. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/sv” file was enforced. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/sr” file was enforced. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/sq” file was enforced. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/sl” file was enforced. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ru” file was enforced. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ro” file was enforced. 10 hours ago
Browse all project changes