Translation status

22 Strings 54%
Browse Translate
1,163 Words 25%
7,156 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
22 1,163 7,156
All strings Browse Translate Zen
12 296 1,769
Translated strings Browse Translate Zen
10 867 5,387
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 753 4,652
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 114 735
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 867 5,387
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 101 660
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 101 660
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 90% 39 205 1,361 27 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Repository branch master
Last remote commit ServiceInstaller: Run post-installation steps on Aurora Services too 1b3554e69
Aayush Gupta authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) bbe224586
User avatar stavrosP authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aurora-store/aurorastore-translations/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ja-JP
Last change April 26, 2024, 12:07 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 1,163 7,156
Translated 54% 12 25% 296 24% 1,769
Needs editing 9% 2 9% 114 10% 735
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 8% 101 9% 660
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 8 64% 753 65% 4,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,163
Hosted words
22
Hosted strings
54%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Japanese
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Japanese
• Fixed issue with login related to Google Accounts
• Moved navigation drawer items into a separate dialog
• Switched to NavigationRail for large-screen devices
• Ability to export downloads to an external location
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Japanese
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Japanese
• Multiple bug fixes and UI/UX improvements
• New permissions are now highlighted in permissions sheet
• New spoof configurations for x86 devices
• Changes to the downloads system
• Default downloads location changed to internal cache directory
• Downloads now resume automatically when restarted if files exists
• Translation updates
 
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Japanese
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Japanese
• Target Android 14
• Improve the F-Droid package filter for updates
• Claim responsibility for future updates when installing apps using SessionInstaller (Android 14+)
• Rename "Extended Updates" to "Incompatible Updates"
• Add menu action to create a shortcut for the installed app
• Bug fixes and improvements
• Translation updates
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Japanese
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Japanese
• Major internal changes to the downloads system
• Aurora Store now requires new permission to download in the background
• Pause and Resume features have been deprecated for downloads
• Concurrent downloads have been deprecated (limited to one download at a time)
• Automatic SHA256 & SHA1 verification for downloaded files
• Better support for apps with shared libraries such as Chrome and WebView
• Major changes to the updates system
• New automatic updates for apps (enabled by default)
• New automatic certificate verification for updates
• Support for updates with signing key rotation (introduced after Android 9.0+)
• Self-Updates (Aurora Store) has been disabled by default (enable in settings > update)
• Native Installer and Aurora Services have been deprecated
• Exporting installed apps doesn't requires storage permissions anymore
• The minimum required Android version for apps is now visible on the app details page (More about this app > Info)
• Translation updates & major bug fixes
• Support for installing apps with Sui (Shizuku Magisk Module)
• Ability to override the GMS version from Settings > Network
• Material3 is now being used in more places
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Japanese
• Major internal changes to the downloads system
• Aurora Store now requires new permission to download in the background
• Pause and Resume features have been deprecated for downloads
• Concurrent downloads have been deprecated (limited to one download at a time)
• Automatic SHA256 & SHA1 verification for downloaded files
• Better support for apps with shared libraries such as Chrome and WebView
• Major changes to the updates system
• New automatic updates for apps (enabled by default)
• New automatic certificate verification for updates
• Support for updates with signing key rotation (introduced after Android 9.0+)
• Self-Updates (Aurora Store) has been disabled by default (enable in settings > update)
• Native Installer and Aurora Services have been deprecated
• Exporting installed apps doesn't requires storage permissions anymore
• The minimum required Android version for apps is now visible on the app details page (More about this app > Info)
• Translation updates & major bug fixes
• Support for installing apps with Sui (Shizuku Magisk Module)
• Ability to override the GMS version from Settings > Network
• Material3 is now being used in more places
 
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Japanese
Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes