Translation status

22 Strings 95%
Browse Translate
1,163 Words 97%
7,156 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
22 1,163 7,156
All strings Browse Translate Zen
21 1,129 6,942
Translated strings Browse Translate Zen
1 34 214
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 34 214
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 34 214
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 779 4,790
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Repository branch master
Last remote commit strings: Reword download preference summary for APK deletion 0fd597b3c
Aayush Gupta authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 10cec3003
User avatar sergiy authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aurora-store/aurorastore-translations/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/fr-FR
Last change April 26, 2024, 12:07 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 1,163 7,156
Translated 95% 21 97% 1,129 97% 6,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 2% 34 2% 214
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,163
Hosted words
22
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+70%
Translated
+25%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. French
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. French
• Fixed issue with login related to Google Accounts
• Moved navigation drawer items into a separate dialog
• Switched to NavigationRail for large-screen devices
• Ability to export downloads to an external location
 
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. French
Changes committed 11 days ago
User avatar Go-rom

Suggestion removed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. French
Incorrect language
• Major internal changes to the downloads system
• Aurora Store now requires new permission to download in the background
• Pause and Resume features have been deprecated for downloads
• Concurrent downloads have been deprecated (limited to one download at a time)
• Automatic SHA256 & SHA1 verification for downloaded files
• Better support for apps with shared libraries such as Chrome and WebView
• Major changes to the updates system
• New automatic updates for apps (enabled by default)
• New automatic certificate verification for updates
• Support for updates with signing key rotation (introduced after Android 9.0+)
• Self-Updates (Aurora Store) has been disabled by default (enable in settings > update)
• Native Installer and Aurora Services have been deprecated
• Exporting installed apps doesn't requires storage permissions anymore
• The minimum required Android version for apps is now visible on the app details page (More about this app > Info)
• Translation updates & major bug fixes
• Support for installing apps with Sui (Shizuku Magisk Module)
• Ability to override the GMS version from Settings > Network
• Material3 is now being used in more places
• Major internal changes to the downloads system
• Aurora Store now requires new permission to download in the background
• Pause and Resume features have been deprecated for downloads
• Concurrent downloads have been deprecated (limited to one download at a time)
• Automatic SHA256 & SHA1 verification for downloaded files
• Better support for apps with shared libraries such as Chrome and WebView
• Major changes to the updates system
• New automatic updates for apps (enabled by default)
• New automatic certificate verification for updates
• Support for updates with signing key rotation (introduced after Android 9.0+)
• Self-Updates (Aurora Store) has been disabled by default (enable in settings > update)
• Native Installer and Aurora Services have been deprecated
• Exporting installed apps doesn't requires storage permissions anymore
• The minimum required Android version for apps is now visible on the app details page (More about this app > Info)
• Translation updates & major bug fixes
• Support for installing apps with Sui (Shizuku Magisk Module)
• Ability to override the GMS version from Settings > Network
• Material3 is now being used in more places
12 days ago
User avatar Go-rom

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. French
• Target Android 13
• Enable localization of multiple strings
• Add monochrome icon for Android 13
• Update dependencies to latest version
• Show Terms of Service prompt on launch immediately
• Allow to go forward without granting permissions during initial setup
• Read system xml denylist as default for excluding from updates
• Show the correct title on the 5th setup page
• Enable forward button on setup when going back
• Replace checkboxes in setup installer with radio buttons
• Use stroke color for background of setup tabs
• Fix no-theme bug in setup by using radio buttons
• Do not use new GSF & Vending versions
• Refactor storage related permissions setup
• Translation updates
Cible : Optimisé pour Android 13
Langues : Possibilité de traduire de multiples chaînes
Icône : Monochrome pour Android 13
Dépendances : Mise à jour vers la dernière version
Conditions d'utilisation : Affichage au lancement
Configuration : Possibilité de sauter la configuration des permissions
Mises à jour : Exclusion des fichiers système via liste XML
5ème page : Correction du titre
Bouton "Suivant" : Activé lors du retour
Boutons radio : Remplacent les cases à cocher
Onglets : Couleur de trait pour l'arrière-plan
Bogue d'absence de thème : Correction
GSF & Vending : Ignorer les nouvelles versions
Stockage : Nouvelle configuration des autorisations
Traductions : Mise à jour
12 days ago
User avatar Go-rom

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. French
• Target Android 13
• Enable localization of multiple strings
• Add monochrome icon for Android 13
• Update dependencies to latest version
• Show Terms of Service prompt on launch immediately
• Allow to go forward without granting permissions during initial setup
• Read system xml denylist as default for excluding from updates
• Show the correct title on the 5th setup page
• Enable forward button on setup when going back
• Replace checkboxes in setup installer with radio buttons
• Use stroke color for background of setup tabs
• Fix no-theme bug in setup by using radio buttons
• Do not use new GSF & Vending versions
• Refactor storage related permissions setup
• Translation updates
Cible: Optimisé pour Android 13
Langues: Possibilité de traduire de multiples chaînes
Icône: Monochrome pour Android 13
Dépendances: Mise à jour vers la dernière version
Conditions d'utilisation: Affichage au lancement
Configuration: Possibilité de sauter la configuration des permissions
Mises à jour: Exclusion des fichiers système via liste XML
5ème page: Correction du titre
Bouton "Suivant": Activé lors du retour
Boutons radio: Remplacent les cases à cocher
Onglets: Couleur de trait pour l'arrière-plan
Bogue d'absence de thème: Correction
GSF & Vending : Ignorer les nouvelles versions
Stockage: Nouvelle configuration des autorisations
Traductions: Mise à jour
12 days ago
User avatar Go-rom

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. French
• Target Android 13
• Enable localization of multiple strings
• Add monochrome icon for Android 13
• Update dependencies to latest version
• Show Terms of Service prompt on launch immediately
• Allow to go forward without granting permissions during initial setup
• Read system xml denylist as default for excluding from updates
• Show the correct title on the 5th setup page
• Enable forward button on setup when going back
• Replace checkboxes in setup installer with radio buttons
• Use stroke color for background of setup tabs
• Fix no-theme bug in setup by using radio buttons
• Do not use new GSF & Vending versions
• Refactor storage related permissions setup
• Translation updates
Cible: Optimisé pour Android 13.
Langues: Possibilité de traduire de multiples chaînes
Icône: Monochrome pour Android 13.
Dépendances: Mise à jour vers la dernière version.
Conditions d'utilisation: Affichage au lancement.
Configuration: Possibilité de sauter la configuration des permissions.
Mises à jour: Exclusion des fichiers système via liste XML.
5ème page: Correction du titre.
Bouton "Suivant": Activé lors du retour.
Boutons radio: Remplacent les cases à cocher.
Onglets: Couleur de trait pour l'arrière-plan.
Bogue d'absence de thème: Correction.
GSF & Vending: Ignorer les nouvelles versions.
Stockage: Nouvelle configuration des autorisations.
Traductions: Mise à jour.
12 days ago
User avatar Go-rom

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. French
• Target Android 13
• Enable localization of multiple strings
• Add monochrome icon for Android 13
• Update dependencies to latest version
• Show Terms of Service prompt on launch immediately
• Allow to go forward without granting permissions during initial setup
• Read system xml denylist as default for excluding from updates
• Show the correct title on the 5th setup page
• Enable forward button on setup when going back
• Replace checkboxes in setup installer with radio buttons
• Use stroke color for background of setup tabs
• Fix no-theme bug in setup by using radio buttons
• Do not use new GSF & Vending versions
• Refactor storage related permissions setup
• Translation updates
Cible: Optimisé pour Android 13.
Langues: TraductionPossibilité de traduire de multiples chaînes.
Icône: Monochrome pour Android 13.
Dépendances: Mise à jour vers la dernière version.
Conditions d'utilisation: Affichage au lancement.
Configuration: Sauter les autorisations initialementPossibilité de sauter la configuration des permissions.
Mises à jour: Exclusion des fichiers système via liste XML.
5ème page: Correction du titre.
Bouton "Suivant": Activé lors du retour.
Boutons radio: Remplacent les cases à cocher.
Onglets: Couleur de trait pour l'arrière-plan.
Bogue d'absence de thème: Correction.
GSF & Vending: Ignorer les nouvelles versions.
Stockage: Nouvelle configuration des autorisations.
Traductions: Mise à jour.
12 days ago
User avatar Go-rom

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. French
• Fix crash on some devices while searching non-english keywords
• Improve Apps & Games page
• Add back toggle for auto install post app download
• Do not play notification sound when app is installed or updated
• Fix crash on some devices while opening app details
• Add uninstall confirmation dialog if using root installer
• Correction d'un crash sur certains appareils lors de la recherche de mots non-anglophones
• Amélioration de la page "Mes applis et jeux"
• Ajout d'un bouton de retour lors de l'installation automatique d'une appli après son téléchargement
• Suppression de la notification sonore lorsqu'une appli est installée ou mise à jour
• Correction d'un crash sur certains appareils lors de la consultation des détails d'une appli
• Ajout d'une confirmation de désinstallation quand l'installateur racine est activé
12 days ago
User avatar Go-rom

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. French
• Target Android 14
• Improve the F-Droid package filter for updates
• Claim responsibility for future updates when installing apps using SessionInstaller (Android 14+)
• Rename "Extended Updates" to "Incompatible Updates"
• Add menu action to create a shortcut for the installed app
• Bug fixes and improvements
• Translation updates
• Support d'Android 14
• Amélioration du filtre des paquets F-Droid lors des mises à jour
• Peut désormais endosser la responsabilité des mises à jour à venir lors de l'installation d'une appli via l'installateur de session (Android 14+)
• "Mises à jour étendues" a été renommé en "Mises à jour incompatibles"
• Ajout d'un menu permettant la création d'un raccourci de l'appli installée
• Corrections diverses et améliorations
• Mise à jour des traductions
12 days ago
Browse all translation changes