aTox @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-or-later	89%	732	2,863	17,066	720	37	4	20

app_store_listing GPL-3.0-or-later	70%	84	3,826	26,947	82	3	1	7

Overview

Project website	github.com/evilcorpltd/aTox
Project maintainers	robinlinden

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,254		33,748		211,675
Source		171		880		5,586
Translated	88%	6,438	80%	27,059	79%	167,662
Needs editing	1%	14	1%	176	1%	1,133
Read-only	3%	255	3%	1,090	3%	6,468
Failing checks	1%	40	1%	232	1%	1,617
Strings with suggestions	1%	5	1%	26	1%	132
Untranslated strings	11%	802	19%	6,513	20%	42,880

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

33,748

Hosted words

7,254

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+87%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	9	0	26

Arabic	87%	22	441	2,972	22	0	1	0

Armenian	51%	79	316	1,906	79	5	1	0

Basque	91%	14	70	383	14	2	0	0

Bosnian	91%	14	307	2,121	14	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	99%	1	40	302	1	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	69%	52	578	3,833	46	3	0	0

Finnish	99%	1	3	21	1	1	0	0

French	99%	1	40	302	1	0	0	0

German	99%	1	40	302	1	0	1	0

Greek	97%	5	223	1,598	5	0	0	0

Haitian	37%	102	344	2,090	102	0	0	0

Hebrew	99%	1	40	302	1	0	0	0

Hindi	95%	7	364	2,550	7	0	0	1

Hungarian	88%	19	281	1,839	19	2	0	0

Icelandic	85%	25	417	2,811	25	3	0	0

Indonesian	88%	18	107	657	17	0	1	0

Italian	99%	1	40	302	1	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish (Northern)	18%	132	433	2,560	132	0	0	0

Lithuanian	99%	1	40	302	1	0	0	0

Norwegian Bokmål	93%	11	139	949	7	1	0	0

Nyanja	76%	38	157	971	38	3	0	0

Persian	99%	1	40	302	1	0	1	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	88%	19	281	1,839	19	3	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	99%	1	40	302	1	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	95%	7	364	2,550	7	4	0	0

Tamil	94%	9	372	2,593	9	0	0	0

Tumbuka	11%	8	371	2,589	6	0	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	29%	115	365	2,203	114	1	0	0

Uzbek	31%	111	436	2,562	111	0	0	0

None Changes committed aTox app Urdu	Changes committed 4 days ago
None Changes committed aTox app Persian	Changes committed 4 days ago
abusarimhindi Translation changed aTox app Persian	English Never Persian 8 characters edited Current translation Translated ~~هیچوقت~~کبھی نہیں 5 days ago
abusarimhindi Translation changed aTox app Persian	English Tox save exported Persian 32 characters edited Current translation Translated ~~فایل tox با موفقت صادر شد~~Tox کا محفوظ شدہ ڈیٹا برآمد کر لیا گیا ہے 5 days ago
abusarimhindi Translation changed aTox app Persian	English Export Tox save Persian 27 characters edited Current translation Translated ~~صادر کردن فایل tox~~Tox کا محفوظ شدہ ڈیٹا برآمد کریں 5 days ago
abusarimhindi Contributor joined aTox app Persian	Contributor joined 5 days ago
abusarimhindi Translation added aTox app Urdu	English Import failed: %1$s Urdu 17 characters edited Current translation Translated درآمد ناکام: %1$s 5 days ago
abusarimhindi Translation added aTox app Urdu	English Import Urdu 10 characters edited Current translation Translated درآمد کریں 5 days ago
abusarimhindi Translation added aTox app Urdu	English Are you sure you want to delete the message "%1$s"? Urdu 48 characters edited Current translation Translated کیا آپ واقعی پیغام "%1$s" کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ 5 days ago
abusarimhindi Translation added aTox app Urdu	English Are you sure you want to clear your chat history with %1$s? Urdu 55 characters edited Current translation Translated کیا واقعی آپ %1$s کے ساتھ چیٹ کی ہسٹری مٹانا چاہتے ہیں؟ 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.