How to translate Docs

Docs are written using Latex, a widely used language used in writing technical documentation. It has some specific keywords and symbols that needs to be kept intact. Here are few simplified guidelines to get you started:

  1. Anything that begins with \ is a known as a command. Example, \textbf, \chapter, \label, \item, etc.

  2. \begin and \end are collectively known as environment. Anything inside them are part of the environment.

  3. { or [ marks the beginning and } or ] marks the ending of an argument i.e. something you supply to a function (or say, a machine). Example, \textbf{App Manager} (display App Manager is bold).

  4. While most arguments can be edited, a few cannot. Examples:

  5. \label{ch:pages}. Here the argument cannot be edited. Similar commands are \includegraphics, \includesvg, \url, \ref, etc.

  6. \hyperref[sec:main-page]{Main Page}. Here the first argument cannot be edited while the latter might be edited. Similar commands are \href, \hyperlink, \begin{name}, \end{name} where name can be anything such as itemize, tebular, etc.

  7. \caption{A caption}. Here the argument can be edited. Similar commands are \chapter, \section, \subsection, \subsubsection, \paragraph, etc.

    Use your intuition or ask question if you're confused.

Those who were part of the old team on Crowdin

You can still find your translations here: https://crowdin.com/project/app-manager-docs. Please do not edit anything there as the project has been discontinued. However, you can use it to migrate your translations on Weblate. Partially completed languages will be deleted permanently from Crowdin when a threshold is reached.

For New Contributors

Weblate does not offer membership control in their OSS license. As the platform is getting popular, more abusive behaviour is being noticed. As a result, even if you contribute to App Manager, your contribution will not be added to the project unless you submit a request via GitHub or E-Mail asserting that you've read and understood the translation policies (click the Info tab). Existing contributors will not be affected by this (but translations policies are still applicable to them).

Translation status

401 Strings 51%
Browse Translate
19,235 Words 37%
136,332 Characters 37%

Strings status

Strings Words Characters
401 19,235 136,332
All strings Browse Translate Zen
207 7,127 51,366
Translated strings Browse Translate Zen
194 12,108 84,966
Unfinished strings Browse Translate Zen
183 11,965 84,048
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 143 918
Strings marked for edit Browse Translate Zen
194 12,108 84,966
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 6,250 44,919
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 5,210 37,765
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 162 1,039
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 323 2,363
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 959 6,612
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
22 5,287 38,269
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
401 19,235 136,332
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disclaimer GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Main GPL-3.0 1% 91% 110 1,097 7,014 107 68 1 0
Browse all components

Overview

Project website muntashirakon.github.io/AppManager
Instructions for translators

Translating App Manager

Some of the regular translators have complained that some new contributors are hampering their efforts by repeatedly mistranslating strings and/or translating strings without context because they do not actually use the app or are not particularly familiar with its features. Translating App Manager requires some domain-specific knowledge meaning that not everybody is able to understand the context of a string unless they are familiar with it. In the light of these events, we feel the necessity to enforce some rules and regulations to limit such abusive behaviours.

Requirements

  1. You should have an account in GitHub so that you can communicate with the other contributors should you encounter any issues or have problems understanding the context of a string.
  2. You must have some knowledge regarding Android ecosystem. For example, you must be familiar with terms such as permissions, API/SDK, components, signatures, app operations, etc.
  3. You must only translate App Manager into a language you are quite familiar with in the context that you actually use the language to communicate with people. Learning a language only theoretically may make you expert on the language, you may still lack the knowledge regarding how people actually use the language in real life. “No translation” is better than “bad translation”. While it is perfectly okay to take help from a machine, final translations should be decided by you, not the machine.

Penalties

  1. If we are convinced that you didn't fulfil the requirements above, we shall permanently block your account.

  2. If we discover any attempts of spamming or any other malicious behaviour, your account will be blocked permanently. No appeal can be made against the decision.

  3. If we find that you are involved in mistranslating a string either intentionally or due to machine translations, or involved in a translation war where you are the adversary, you're account will be blocked temporarily or permanently depending on how abusive your actions were.

  4. The use of NSFW is considered an abusive behaviour, and if you use such words in a comment in Weblate's App Manager project, you will be blocked temporarily.

    Except penalty no. 2, you can appeal against the decision using the official channels such as GitHub, Matrix or E-Mail.

Changes to the policies

Changes to the policies shall be announced via the announcements.

Effective since: 7 February 2023 Last edit: 18 September 2023 (Replaced Telegram with Matrix)
Project maintainers User avatar muntashir
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/MuntashirAkon/AppManager.git
Repository branch master
Last remote commit [Finder] Fix applying usage filters 5da368dde
User avatar muntashir authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) c04742dca
User avatar Astoritin authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/app-manager/main/
File mask docs/raw/*/strings.xml
Monolingual base language file docs/raw/en/strings.xml
Translation file Download docs/raw/zh-rTW/strings.xml
Last change Nov. 11, 2024, 11:07 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 401 19,235 136,332
Translated 51% 207 37% 7,127 37% 51,366
Needs editing 2% 11 1% 143 1% 918
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 25 32% 6,250 32% 44,919
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 183 62% 11,965 61% 84,048
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 69 changes 0 changes 1 change 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 9 changes 0 changes 11 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 97 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

19,235
Hosted words
401
Hosted strings
51%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “docs/raw/zh-rTW/strings.xml” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Whether to sign the APK files before installing the application. A signing key has to be added or generated before this
option can be enabled. This can be done in the \hyperref[subsec:apk-signing]{APK signing} page.
安裝應用前是否對 APK 文件進行簽名.
轉至 \hyperref[subsec:apk-signing]{APK 簽名} 部分來配置簽名.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Define APK installation location. This can be one of \textit{auto}, \textit{internal only} and \textit{prefer external}.
In newer Android versions, selecting the last option does not guarantee that the application will be installed in the
external storage.
選擇APK安裝位置，可以為 \textit{自動}、\textit{僅內部} 和\textit{傾向外部}.
在較新的Android版本中，最後一個選項可能並不總是能如期在外部存儲中安裝應用.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Enable or disable certain features in App Manager, such as
\begin{itemize}
\item \textbf{Interceptor}
\item \textbf{Manifest viewer}
\item \textbf{Scanner}
\item \textbf{Package installer}
\item \textbf{Usage access.} With this feature turned off, App Manager will never ask for the \textit{Usage Access} permission.
\item \textbf{Log viewer}
\item \textbf{App explorer.} The ``Explore'' option will not be available while trying to open an APK file.
\item \textbf{App info.} The ``App info'' option displayed while trying to open an APK file.
\item \textbf{Code Editor}
\item \textbf{VirusTotal}
\item \textbf{Use the internet.} All the Internet features are disabled if this feature is turned off.
Currently, the only Internet feature is fetching scanning reports via VirusTotal.
\end{itemize}
啟用或禁用應用 App Manager 中的某些功能，如
\begin{itemize}
\item 攔截器(Interceptor)
\item 應用清單文件瀏覽器(Manifest viewer)
\item 掃描器(Scanner)
\item 包安裝器(Package installer)
\item 使用情況(Usage access): 關閉此選項後，App Manager 將永遠不會請求 \textit{Usage Access} 權限.
\item 日志瀏覽器(Log viewer)
\end{itemize}
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Configure in-app language. App Manager currently supports 22 (twenty-two) languages.
配置應用內語言，
App Manager 目前支持19種語言。
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
\textbf{App Ops}, \textbf{Uses Permissions} and \textbf{Permissions} tabs are related to permissions. In Android
communication across applications or processes not having the same identity (known as \textit{shared ID}) often
require permissions. These permissions are managed by the permission controller. Some permissions are considered
\textit{normal} permissions which are granted automatically if they appear in the application manifest, but
\textit{dangerous} and \textit{development} permissions require confirmation from the user. Colours used in these tabs
are explained in \Sref{subsec:app-details-colour-codes}.
\textbf{App Ops}, \textbf{使用權限} and \textbf{權限} 選項卡與權限相關。
安卓中，在不具有相同身份（稱為 \textit{shared ID}）的應用或進程之間進行通信常常需要權限，其由權限控制器管理。
一些被視為\textit{普通} 的權限，若它們出現在應用程序清單中，則會自動授予，但\textit{危險}權限 和 \textit{開發} 權限需要用戶確認。
選項卡中使用的顏色在 §\ref{subsec:app-details-color-codes} 中有解釋。
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Unlike \hyperref[subsubsec:activities]{activities} that users can see, \textbf{Services} handle background tasks. For example,
if you're downloading a video from the internet using your phone's Internet browser, the Internet browser is using a
\textit{foreground service} to download the content.

When an activity is closed or removed from the \textit{Recents} page, it may be destroyed
immediately depending on the amount free memory the phone has, battery statistics, or how the
activity is configured. But services can be run indefinitely if desired. If more services run in the
background, the phone may become slower due to the shortage of memory and/or processing power, and
the phone's battery will be drained more quickly. Newer versions of Android come with a battery
optimisation feature enabled by default for all applications. With this feature enabled, the system
can randomly terminate any service depending on the amount of resources the system has or the
service requires. However, foreground services (i.e., services that run with a fixed notification,
such as music player or downloader) are not typically terminated unless the system is very low on
resources (memory, battery, etc.). Certain stock ROMs can offer more aggressive optimisation. MIUI,
for example, has a very aggressive optimisation feature known as the \textit{MIUI optimisation}.

Both activities and services are run in the same \href{https://stackoverflow.com/questions/7597742}{looper} called
the main looper, which means the services do not really run in the background. It is the task of the developer to
ensure this. How do the application communicate with the services? It uses
\hyperref[subsubsec:app-details-receivers]{broadcast receiver} or Binder.
與用戶可以看到的 \hyperref[subsubsec:activities]{activities} 不同，\textbf{Services} 處理後台任務。例如，
如果您使用手機的 Internet 瀏覽器從 Internet 下載視頻，則 Internet 瀏覽器正在使用
\textit{前台服務} 下載內容。

當一個活動被關閉或從 \textit{Recents} 部分中刪除時，它可能會立即被銷毀，具體取決於
許多因素，例如手機有多少可用內存。但如果需要，服務可以無限期地運行。如果更多
服務在後台運行，由於內存和/或處理能力不足，手機可能會變慢，以及
手機的電池會更快耗盡。較新的 Android 版本啟用了電池優化功能
默認情況下適用於所有應用程序。啟用此功能後，系統可以隨機終止任何服務。然而，
前台服務（即使用固定通知運行的服務，例如音樂播放器）通常不是
除非系統資源不足（內存、電池等），否則終止。供應商特定的庫存 ROM 可以提供更多
積極的優化。例如，MIUI 有一個非常激進的優化功能，稱為 \textit{MIUI 優化}。

活動和服務都在同一個 \href{https://stackoverflow.com/questions/7597742}{looper} 中運行
主循環器，這意味著服務並沒有真正在後台運行。開發人員的任務是
確保這一點。應用程序如何與服務通信？它用
\hyperref[subsubsec:app-details-receivers]{broadcast receiver} 或 Binder。
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
\textbf{Activities}, \textbf{Services}, \textbf{Receivers} (i.e., broadcast receivers) and
\textbf{Providers} (e.g., content providers) are collectively known as the application components,
because they offer similar features and share similar properties. For example, they all have a
\textit{name}, a \textit{label}, an \textit{icon}, can be enabled or disabled, and can be executed
via \textit{Intent}. Application components are the building blocks of an application and must be
declared in the application manifest (with a few exceptions). Application manifest is a file where
application specific metadata are stored. The Android operating system learns what to do with the
application by reading the metadata.

Colours used in these tabs are explained in \Sref{subsec:app-details-colour-codes}. It is also
possible to sort the list of components to display blocked or tracker components on top of the list
via the \textbf{Sort} option located in the three-dots menu.
\textbf{活動(Activities)}、\textbf{服務(Services)}、\textbf{廣播接收器(Receivers)}和 \textbf{內容提供者(Providers)} 統稱為應用程序組件. 它們共享在許多相似特征，如，它們都有一個 \textit{名稱}、一個 \textit{標簽}、一個 \textit{圖標} 並且通過 \textit{意圖(Intent)} 執行.
應用程序組件是應用的本構造，必須在應用程序清單中聲明.
應用程序清單是存儲應用程序特定元數據的文件，Android 通過讀取元數據來處理應用。

這些選項卡中使用的顏色在 §\ref{subsec:app-details-colour-codes} 中進行了解釋。也可以在彈出菜單對列表進行排序.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Options-menu is located in the top-right corner of the page. A complete description of the options present there are
given below:
\begin{itemize}
\item \textbf{Share.} Share button can be used to share the APK or (if the application is has multiple splits, OBB
files or any dependencies) \textit{APKS} file extracted from the application.

\item \textbf{Refresh.} Refresh the App Info tab.

\item \textbf{View in Settings.} Open the application in Android Settings.

\item \textbf{Backup/restore.} Open the backup/restore dialog.

\item \textbf{Export blocking rules.} Export rules configured for the application within App Manager.

\item \textbf{Open in Termux.} Open the application in Termux. This actually runs \texttt{su - user\_id} where
\texttt{user\_id} denotes the application's kernel user ID (described in \Sref{subsubsec:app-info-general-information}).
This option is only visible to the root users. See \Sref{subsubsec:config-termux} to learn how to configure Termux
to run commands from third-party applications.

\item \textbf{Run in Termux.} Open the application via \texttt{run-as package\_name} in Termux. This is only
applicable to the debuggable applications and works for both root and ADB users. See \Sref{subsubsec:config-termux}
to learn how to configure Termux to run commands from third-party applications.

\item \textbf{MagiskHide.} Open a dialog containing the list of process names within the application that can be added
or removed from the MagiskHide list.

\item \textbf{Magisk DenyList.} Open a dialog containing the list of process namees within the application that can be
added or removed from Magisk DenyList.

\item \textbf{Battery optimisation.} Enable/disable battery optimisation for this application.

\item \textbf{Sensors.} Enable/disable sensors for this application.

\item \hyperref[sec:net-policy]{\textbf{Net policy.}} Configure network policy (e.g., background data usage) for the
application.

\item \textbf{Extract Icon.} Extract and save the application's icon in the shared storage.

\item \textbf{Optimize.} Perform optimisation for this application. This option is for advanced
users only.

\item \textbf{Add to profile.} Add the application to one of the configured \hyperref[sec:profile-page]{profiles}.

\item \textbf{Install for….} Install the application for another user and/or in the work profile if configured.
\end{itemize}
選項菜單位於頁面的右上角, 下面給出了對現有選項的完整描述:
\begin{itemize}
\item \textbf{分享}: 共享按鈕可用於共享 APK 或(如果應用程序有多個拆分) \textit{APKS}.

\item \textbf{刷新}: 刷新應用信息選項卡.

\item \textbf{在設置中查看}: 在 Android 設置中打開應用.

\item \textbf{備份/恢覆}: 打開備份/恢覆對話框.

\item \textbf{導出屏蔽規則}: 導出應用配置規則.

\item \textbf{在 Termux 中打開}: 在 Termux 中打開應用. 實際以 \texttt{su - user\_id} 命令運行且該 \texttt{用戶ID} 為應用的(內核)用戶 ID (參見§\ref{subsubsec:app-info-general-information}).
此選項僅適用於 Root 用戶.
請參閱 §\ref{subsubsec:config-termux} 以了解如何配置 Termux 以運行來自第三方應用的命令.

\item \textbf{在 Termux 中運行}: 在Termux中通過 \texttt{run-as package\_name} 打開應用.
此選項僅對可調式應用有效並適用於 Root 與 Adb 用戶.
請參閱 §\ref{subsubsec:config-termux} 以了解如何配置 Termux 以運行來自第三方應用的命令.

\item \textbf{MagiskHide}: 打開一個對話框，其中包含應用程序中可以從 MagiskHide 列表中添加或刪除的進程列表.

\item \textbf{MagiskDenyList}: 打開一個對話框，其中包含應用程序中可以從 MagiskDenyList 添加或刪除的進程列表.

\item \textbf{電池優化}: 啟用/禁用電池優化.

\item \hyperref[sec:net-policy]{\textbf{聯網策略}}: 配置應用的聯網策略（如後台數據使用） .

\item \textbf{導出圖標}: 提取應用圖標並將其保存至共享存儲.

\item \textbf{添加配置}: 應用程序添加到已配置的 \hyperref[sec:profile-page]{配置文件}.
\end{itemize}
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Horizontal Action Panel, as described in the previous section, consists of various application-related actions, such as--
\begin{itemize}
\item \textbf{Launch.} Launch the application provided it has a launcher \hyperref[subsubsec:activities]{activity}.

\item \textbf{Freeze.} Freeze the application. This button is not displayed if it is already frozen or the user
does not have enough privileges. After the application is frozen, it may be hidden from the app drawer depending on
how it was configured. Shortcuts configured by the application may also be removed. The application may only be
unfrozen via App Manager, \texttt{pm} command or any other tools that offer such a feature. Long clicking on the
button opens a dialog where a shortcut can be configured to quickly freeze or unfreeze the application.

\item \textbf{Uninstall.} Uninstall the application with a prompt. In the dialog prompt, it is possible to uninstall
updates of a system application, or if App Manager has enough privileges or the operating system supports it, it is
possible to uninstall the application without clearing its data and signature. For the latter case, the installed
application must match the signature with the previously installed application if it is installed again.
\begin{tip}{Tips}
A better way to reinstall an application with a different signature would be to back up its data using App
Manager and restore it again after installing the application instead of opting to preserving data and signature
of the application during uninstallation as this option may cause undefined behaviour in the future.
\end{tip}

\item \textbf{Unfreeze.} Unfreeze the application. This button is not displayed if it is already enabled or the user
does not have enough privileges. Similar to the \textit{Freeze} button, long clicking on the button opens a dialog
where a shortcut can be configured to quickly freeze or unfreeze the application.

\item \textbf{Force Stop.} Force-stop the application.

\item \textbf{Clear Data.} Clear data from the application. This includes any information stored in the internal
and, recently, the external directories, including accounts (if set by the application), cache, etc. Clearing data
from App Manager, for example, removes all the rules (the blocking is not removed though) saved within the
application (Which is why you should always take backups of your rules). This button is not displayed if the user
does not have enough privileges.

\item \textbf{Clear Cache.} Clear the application cache. If the application is running during the operation, the
cache may not be cleared as expected.

\item \textbf{Install.} Install the application, only displayed if the application hasn't
already been installed.

\item \textbf{What's New.} Displayed for an external application if an older version of it is
already installed. Clicking on this button opens a dialog containing the differences between
this and the installed version in a version control manner. Changes include \textit{version},
\textit{trackers}, \textit{permissions}, \textit{components}, \textit{signatures} (only checksum
changes), \textit{features}, \textit{shared libraries} and \textit{SDK}.

\item \textbf{Update.} Displayed if the application has a higher version code than the installed application.

\item \textbf{Reinstall.} Displayed if the application has the same version code as the installed application.

\item \textbf{Downgrade.} Displayed if the application has a lower version code than the installed application.

\item \textbf{Manifest.} Opens the application's manifest file in a separate page. If the
application has more than one split, it will display the list of split APK files, and clicking
on an item will open the corresponding manifest file instead.

\item \textbf{Scanner.} Scan the application in order to list potential trackers and libraries.
It also scans the file using VirusTotal and fetch results from Pithus if configured.\\
\seealsoinline{\hyperref[sec:scanner-page]{Scanner page}}

\item \textbf{Shared Prefs.} Displays a list of shared preferences used by the application.
Clicking on a preference item in the list opens the \hyperref[sec:shared-preferences-editor-page]{Shared Preferences
Editor page}. This option is only visible if the user has the required privileges.

\item \textbf{Databases.} Displays a list of databases used by the application. Clicking on an
item opens a list of activities that can open the database. This option is only visible if the
user has the required privileges.

\item \textbf{F-Droid.} Open the application in the selected \textit{F-Droid} client.

\item \textbf{Store.} Open the application in \textit{Aurora Store}. The option is only visible if \textit{Aurora
Store} is installed.
\end{itemize}
如上節所述,水平滾動操作面板由各種與應用相關的操作組成, 如 -
\begin{itemize}
\item \textbf{啟動}: 啟動應用. 前提是要有一個可啟動\hyperref[subsubsec:activities]{活動}.

\item \textbf{禁用}: 停用應用. 若應用已被禁用或用戶沒有足夠的權限，則不會顯示該按鈕.
禁用應用後，將從應用程序列表中隱藏，應用的快捷方式也可能被刪除.
只能通過App Manager或任何其他支工具重新啟用該應用.
Android設置中沒有任何選項可以啟用禁用的用戶應用.

\item \textbf{卸載}: 卸載應用

\item \textbf{啟用}: 啟用應用. 若應用已啟用或用戶沒有足夠的權限，則不會顯示該按鈕.

\item \textbf{強制停止}: 強制停止應用.

\item \textbf{清除數據}: 清除應用數據. 清除包括存儲在應用內部和（僅Android 10 以上）外部目錄中的任何應用數據，包括帳戶（如果由應用設置）、緩存等.
例如，清除 App Manager 數據將會刪除所有保存的規則（但不會清除已阻止組件），因此你應該檢查備份你的規則文件。若用戶沒有足夠的權限，則不會顯示此按鈕.

\item \textbf{清除緩存}: 清除應用緩存. 沒有任何原生方法可以清除特定應用程序的緩存，因此，需要root權限才能清除應用程序內部存儲中的緩存.

\item \textbf{安裝}: 通過第三方應用安裝應用. 此按鈕僅在應用尚未安裝時顯示.

\item \textbf{What's New}: 若外部應用已安裝，則會顯示此按鈕. 單擊此按鈕將顯示一個對話框，將以版本控制方式，顯示打開的版本和安裝的版本之間的差異.
包括: \textit{版本}, \textit{追蹤器}, \textit{權限}, \textit{組件}, \textit{簽名} (校驗值改變
), \textit{特性}, \textit{共享庫} 與 \textit{SDK}.

\item \textbf{更新}: 若應用的版本號高於已安裝的應用，則會顯示.

\item \textbf{重裝}: 若應用與已安裝的應用具有相同的版本號，則會顯示.

\item \textbf{降級}: 若應用的版本號低於已安裝的應用，則會顯示.

\item \textbf{應用清單(Manifest)}: 單擊將在單獨的頁面中顯示應用清單文件.
可以使用對應切換按鈕（位於右上方）開啟自動換行，也可以使用保存按鈕保存到存儲器.

\item \textbf{掃描器}: 掃描應用以列出潛在的跟蹤器和庫.
若可用，它還會使用VirusTotal掃描文件.\\
\seealsoinline{\hyperref[sec:scanner-page]{掃描器頁面}}

\item \textbf{共享首選項}: 顯示應用程序使用的共享首選項(Shared-Preferences)列表.
單擊列表中的首選項將打開\hyperref[sec:shared-preferences-editor-page]{共享首選項編輯器}. 若用戶沒有足夠的權限，則不會顯示此按鈕.

\item \textbf{數據庫}: 將顯示應用程序使用的數據庫列表. 若用戶沒有足夠的權限，則不會顯示此按鈕.

\item \textbf{F-Droid}: 在你常用的\textit{F-Droid} 客戶端中打開該應用.

\item \textbf{Store}: 在 \textit{Aurora Store}打開該應用. 僅在\textit{Aurora Store}後顯示.
\end{itemize}
8 days ago
Browse all translation changes