Translation status

499 Strings
100%
Browse Translate
2,071 Words
100%
13,000 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
499 2,071 13,000
All strings Browse Translate Zen
499 2,071 13,000
Translated strings Browse Translate Zen
25 83 580
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AndrOBD plugin framework GPL-3.0-or-later
Fault codes GPL-3.0-or-later 72% 975 6,202 41,139 949 189
Strings GPL-3.0-or-later 97% 5 29 164 5
Browse all components

Summary

Project website github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Project maintainers1 User avatar fr3ts0n
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git
Repository branch master
Last remote commit Add fastlane changelog for V3.02 build 30002 f741a854
User avatar fr3ts0n authored 09/26/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 61e47d67
User avatar Umeaboy authored 10/09/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/androbd/strings/
File mask library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages_*.properties
Monolingual base language file library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages.properties
Translation file Download library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages_hu.properties
Last change Feb. 22, 2026, 9:09 a.m.
Last change made by Background commit
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 499 2,071 13,000
Translated 100% 499 100% 2,071 100% 13,000
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,071
Hosted words
499
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/22/2026
User avatar summoner001

Translation changed
Component test status
Az alkatrésztesztek állapota
status_component_test
02/21/2026
User avatar summoner001

Translation changed
Fuel system test status
Az tTüzelőanyag-rendszer vizsgálatának állapota
status_fuel_system
02/21/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 09/12/2024
User avatar summoner001

Translation changed
O2 Sensor Lambda B2S4
Lambdaszonda lambda-értéke (2. hengersor, 4. érzékelőszonda)
09/12/2024
User avatar summoner001

Translation changed
O2 Sensor Lambda B2S3
Lambdaszonda lambda-értéke (2. hengersor, 3. érzékelőszonda)
09/12/2024
User avatar summoner001

Translation changed
O2 Sensor Lambda B1S4
Lambdaszonda lambda-értéke (1. hengersor, 4. érzékelőszonda)
09/12/2024
User avatar summoner001

Translation changed
O2 Sensor Lambda B1S3
Lambdaszonda lambda-értéke (1. hengersor, 3. érzékelőszonda)
09/12/2024
User avatar summoner001

Translation changed
O2 Sensor Concentration B2S4
Lambdaszonda-koncentráció (2. hengersor, 4. érzékelőszonda)
09/12/2024
User avatar summoner001

Translation changed
O2 Sensor Concentration B2S3
Lambdaszonda-koncentráció (2. hengersor, 3. érzékelőszonda)
09/12/2024
Browse all translation changes