AndrOBD/Fault codes — German @ Hosted Weblate

Translation status

2,635	Strings		43%	Translate
16,632	Words		40%	Translate

Strings status

2,635		All strings — 16,632 words
1,134		Translated strings — 6,661 words
1,501		Strings needing action — 9,971 words
1,501		Not translated strings — 9,971 words
49		Strings with suggestions — 328 words
1,479		Strings needing action without suggestions — 9,792 words
49		Strings with any failing checks — 254 words
49		Failed check: Has been translated — 254 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
OBD data descriptions GPL-3.0	96%	8	32	2

Strings GPL-3.0	99%	1	3

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Project maintainers	fr3ts0n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `d5ee187` 532910 authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/androbd/strings/`
Filemask	`library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_*.properties`
Monolingual base language file	`library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes.properties`
Translation file	Download original translation file (Java Properties (UTF-8)) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_de.properties`

loisspitz

New translation

AndrOBD / Fault codes — German

English

Throttle Actuator Control Module Performance

German

Drosselklappe Stellglied Steuerung Leistung

2 weeks ago

loisspitz

Translation changed

AndrOBD / Fault codes — German

English

Throttle Actuator Control System – Forced Idle

German 3 characters edited

Drosselklappe Stellglied Steuerung - Erzwungener ~~Frei~~Leerlauf

2 weeks ago

loisspitz

New translation

AndrOBD / Fault codes — German

English

Throttle Actuator Control Motor Circuit High

German

Drosselklappe Stellglied Steuerung Motorstromkreis hoch

2 weeks ago

loisspitz

New translation

AndrOBD / Fault codes — German

English

Throttle Actuator Control Motor Circuit Low

German

Drosselklappe Stellglied Steuerung Motorstromkreis niedrig

2 weeks ago

loisspitz

New translation

AndrOBD / Fault codes — German

English

Throttle Actuator Control Motor Circuit Range/Performance

German

Drosselklappe Stellglied Steuerung Motorstromkreis Bereich/Leistung

2 weeks ago

loisspitz

New translation

AndrOBD / Fault codes — German

English

Throttle Actuator Control Motor Circuit/Open

German

Drosselklappe Stellglied Steuerung Motorstromkreis offen

2 weeks ago

loisspitz

New translation

AndrOBD / Fault codes — German

English

Throttle Actuator Control System – Forced Idle

German

Drosselklappe Stellglied Steuerung - Erzwungener Freilauf

2 weeks ago

loisspitz

New translation

AndrOBD / Fault codes — German

English

Throttle Actuator Control Module Processor

German

Drosselklappe Stellglied Steuerung Prozessor

2 weeks ago

loisspitz

Translation changed

AndrOBD / Fault codes — German

English

Throttle Actuator Control System – Forced Limited Power

German 18 characters edited

Drosselklappen- Stellglied Steuerung~~ssystem~~ - Erzwungene begrenzte Leistung

2 weeks ago

loisspitz

Translation changed

AndrOBD / Fault codes — German

English

Throttle Actuator Control System – Forced Engine Shutdown

German 13 characters edited

Drosselklappens Stellglied Steuerung – Zwangsabschaltung des Motors

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,635	16,632	117,301
Translated	43%	1,134	6,661	47,107
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	1%	49	254	1,921

Last activity

Last change		Jan. 6, 2021, 12:31 a.m.
Last author		Alois Spitzbart

AndrOBD

Fault codes

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity