Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alovoa AGPL-3.0 97% 3 752 5,714 0 3 3 0
Glossary Glossary AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/Alovoa/alovoa
Project maintainers User avatar Nonononoki
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 2,241 15,362
Translated 97% 126 66% 1,489 62% 9,648
Needs editing 2% 3 33% 752 37% 5,714
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 4% 111 7% 1,128
Strings with suggestions 2% 3 33% 752 37% 5,714
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 10 changes 4 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,241
Hosted words
129
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Somebody likes you!
Quelqu'un t'aime bien !
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar turboOrange

Translation changed
<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>{1} just sent you a message! Time to send them a message back.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
<p style="font-size: 24px">Bonjour {0},</p><br><br><p>{1} viens juste de t'envoyer un message ! Il est temps de répondre.<p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Openuvrir Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Vous pouvez enlever les notifications par courriel dans vos options de profile</p>
6 months ago
User avatar turboOrange

Translation changed
<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>You got a new match! Start a new conversion now.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
<p style="font-size: 24px">Bonjour {0},</p><br><br><p>Tu as un nouveau match ! Commences une nouvelle conversation maintenant.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Openuvrir Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Vous pouvez enlever les notifications par courriel dans vos options de profile</p>
6 months ago
User avatar turboOrange

Suggestion added
<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>Someone likes you! Like them back to start a conversation.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
<p style="font-size: 24px">Bonjour {0},</p><br><br><p>Une personne t'aime bien ! Aime-la en retour pour commencer une conversation.<p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Openuvrir Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Vous pouvez enlever les notifications par courriel dans vos options de profile</p>
6 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar Monapp

Marked for edit
<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>{1} just sent you a message! Time to send them a message back.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
<p style="font-size: 24px">Bonjour {0},</p><br><br><p>{1} viens juste de t'envoyer un message ! Il est temps de répondre.<p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Vous pouvez enlever les notifications par courriel dans vos options de profile</p>
6 months ago
User avatar Monapp

Marked for edit
Somebody likes you!
Quelqu'un vous t'aime bien !
6 months ago
User avatar Monapp

Translation changed
Please log in to proceed.
Veuillez Connectez-vous connecter pour continuer.
6 months ago
User avatar Monapp

Marked for edit
<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>Someone likes you! Like them back to start a conversation.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
<p style="font-size: 24px">Bonjour {0},</p><br><br><p>Une personne t'aime bien ! Aime-la en retour pour commencer une conversation.<p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Vous pouvez enlever les notifications par courriel dans vos options de profile</p>
6 months ago
Browse all changes for this language