Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lingmo OS 48% 194 415 2,524 154 9 0 0
LinkSheet 20% 410 2,216 14,255 386 5 1 0
LinuxCNC 28% 3,038 14,319 83,962 2,446 149 4 0
LocalCDN 0 0 0 0 0 0 3
LocalSend 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri 80% 932 3,472 22,565 694 61 0 0
LosslessCut 97% 24 224 1,380 23 1 0 0
lsjdocs 24% 3,273 178,937 1,063,314 3,273 0 0 0
LXD 0% 1,519 11,501 76,187 1,519 0 4 0
Maccy 100% 0 0 0 0 8 0 0
Maemo Leste 99% 15 400 2,598 10 171 0 0
Magpie 0 0 0 0 0 0 0
MailCleaner Anti Spam 98% 5 30 220 2 4 15 0
Mailnag 59% 27 111 731 27 4 0 0
Mainsail 80% 227 919 5,622 227 24 0 0
MaintainTeam 91% 7 118 782 5 3 0 0
Mana 53% 409 1,677 10,137 132 168 0 0
Manuskript 99% 2 2 10 2 0 0 0
Mastodon-Twitter Crossposter 0 0 0 0 0 0 0
Matomo 65% 2,160 25,869 156,561 2,086 24 0 0
Mbin 42% 492 2,849 17,608 473 1 5 4
Me And My Shadow 9% 680 2,810 16,079 679 0 0 0
memos 0 0 0 0 0 0 0
memos-i18n 100% 0 0 0 0 12 55 0
Meshenger 77% 47 229 1,320 45 0 0 0
Metadata Remover 37% 5 230 1,499 4 0 0 0
Metrodroid 6% 1,174 3,849 25,834 1,174 0 1 0
mGBA 96% 41 91 562 40 0 0 0
MicroBlocks 66% 517 2,055 9,820 517 142 0 0
microG 68% 196 1,488 10,120 194 19 0 0
Mihon 0 0 0 0 0 0 0
min-cal-widget 0 0 0 0 0 0 0
Minetest 73% 905 6,328 38,757 873 14 1 0
Minigalaxy 61% 132 500 3,138 104 10 0 0
Mission Center 98% 3 3 13 3 0 0 0
MMRL 98% 4 56 288 0 2 0 0
Molly Instant Messenger 30% 118 860 5,387 115 0 0 0
Monal 0 0 0 0 0 0 0
monerujo 84% 63 557 3,635 63 20 0 0
Moonlight Game Streaming 91% 46 258 1,606 43 1 0 0
Morse 65% 8 574 3,318 7 5 0 0
mosparo 81% 3 4 31 3 0 0 0
MudBlazor 0% 113 246 1,249 113 0 113 0
Mue 58% 422 1,426 8,586 422 321 988 0
Mumble 59% 931 9,088 58,339 881 20 0 0
Mumla 26% 263 2,777 18,324 262 0 0 0
Munin for Android 19% 205 1,077 6,442 205 0 0 0
Mushroom 99% 1 2 18 1 0 0 0
MusicPod 47% 314 678 4,522 314 2 0 0
mustardOS 0 0 0 0 0 0 0
My Expenses 89% 142 1,560 9,779 127 23 0 0
MyPaint 85% 212 1,721 10,254 129 0 4 0
Navit 99% 5 5 11 5 5 0 0
NekoX 76% 99 326 2,068 0 0 5 0
NekoX_030 97% 14 54 372 14 5 0 0
Neo Backup 96% 19 184 1,045 19 0 12 0
NeoDB 84% 178 201 1,354 177 52 0 0
Neo Feed 25% 93 250 1,542 93 0 0 0
Neo Launcher 98% 8 27 162 8 0 1 0
Neos 60% 1,179 6,823 42,653 279 902 0 0
Neo Store 96% 14 476 3,034 13 0 0 0
NeoStumbler 90% 17 47 317 17 0 0 0
netflix-rewind-browser-extension 0 0 0 0 0 0 0
NeverTooManyBooks 99% 4 23 126 4 0 0 0
NewPipe 97% 27 2,475 15,621 25 8 0 0
NewsFlash 0 0 0 0 0 0 0
Next Player 0 0 0 0 0 0 0
Nezha 96% 12 18 109 12 6 0 0
nezha-dash-v1 0 0 0 0 0 0 0
Nickvision Cavalier 81% 26 109 697 3 3 0 0
Nickvision Parabolic 90% 40 323 2,285 33 35 0 0
Night Clock 0 0 0 0 0 0 0
Night Theme Switcher 93% 2 2 8 2 0 0 0
Noice 84% 64 1,465 8,924 2 4 0 0
No Nonsense Notes 48% 149 1,317 8,050 123 0 0 0
NotExp 0% 24 57 331 24 0 0 0
Noti Progress Bar 0 0 0 0 0 0 0
ntfy 100% 0 0 0 0 6 1 0
NucleoidMC 0 0 0 0 0 0 0
Nutty 75% 43 298 1,897 43 0 0 0
Odio 0% 126 525 3,018 126 0 0 0
odoo 92% 1,639 14,285 127,163 1,312 453 0 0
OnionShare 65% 287 5,186 34,516 271 13 7 0
OPass 91% 16 108 583 13 7 0 0
Open AED Map 0 0 0 0 0 0 0
OpenBikeSharing 100% 0 0 0 0 2 0 0
Openbmap 38% 156 579 3,677 156 7 0 0
OpenBoard 81% 41 171 1,269 40 0 5 0
OpenCalc 98% 2 14 81 2 0 2 0
Open Event 77% 1,162 7,098 42,526 877 109 1 0
OpenHashTab 0 0 0 0 0 0 0
Open Infrastructure Map 0 0 0 0 0 0 0
Openki 2% 1,125 5,613 33,452 1,114 9 0 0
OpenOrienteering 48% 1,808 41,930 240,674 1,790 0 0 0
OpenRefine 11% 1,592 10,660 70,173 1,585 4 1 0
openScale 67% 89 498 3,665 69 0 9 0
opensnitch 100% 0 0 0 0 3 0 0
OpenStop 70% 157 1,169 7,133 157 0 0 0
Open-Store.io 94% 29 374 2,200 22 4 0 0
Open Sudoku 71% 104 1,212 7,134 79 6 0 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language Chinese (Traditional Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Plural: Default plural 2811 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 2
Plural type Zero/other
Plurals Zero 0
Other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==0 ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 33 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 755,811 6,377,097 42,300,418
Approved 1% 4,760 1% 23,888 1% 150,295
Waiting for review 61% 462,544 47% 3,012,809 46% 19,704,921
Translated 62% 475,302 48% 3,080,679 47% 20,277,913
Needs editing 5% 43,893 7% 489,228 8% 3,645,956
Read-only 1% 7,998 1% 43,982 1% 422,697
Failing checks 3% 27,571 5% 377,259 6% 2,902,089
Strings with suggestions 1% 14,931 1% 65,477 1% 428,000
Untranslated strings 31% 236,616 44% 2,807,190 43% 18,376,549
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27,504 changes 94,865 changes 40,656 changes 40,975 changes 34,662 changes 186,314 changes 26,882 changes 43,110 changes 29,387 changes 19,529 changes 32,653 changes 22,835 changes 34,939 changes 44,588 changes 103,754 changes 50,943 changes 28,177 changes 33,599 changes 37,028 changes 26,893 changes 56,718 changes 24,488 changes 45,512 changes 48,554 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

6,373 k
Hosted words
754 k
Hosted strings
62%
Translated
148
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
+14%
Contributors
+100%
User avatar MuryanBKS

Translation added
This error tells you that you are missing a parenthesis (or sometimes a comma or a path).

Three keywords in GDScript work like function calls and require parentheses: [code]yield()[/code], [code]preload()[/code], and [code]assert()[/code].
這個錯誤告訴你缺少了一個括號（有時是逗號或路徑）。

在 GDScript 中，有三個關鍵字像函式呼叫一樣，並需要括號：[code]yield()[/code]、[code]preload()[/code] 和 [code]assert()[/code]。
2 minutes ago
User avatar MuryanBKS

Translation added
The way to solve this kind of error is highly contextual. The error message should tell you which character or element it's missing.

If the error says "expected," then you're likely missing something in one of the [b]previous[/b] code lines. It could be a punctuation mark, a parenthesis, or something else.

If it says "unterminated," you are missing some character at the end of an expression, like a closing bracket. In this case, it most likely comes from the line with the error.
解決這類錯誤的方法非常具有上下文依賴性。錯誤訊息應該會告訴你缺少的是哪個字符或元素。

如果錯誤訊息說「expected」（預期），那麼你很可能在 [b]前面的[/b] 程式碼行中遺漏了某些東西。可能是標點符號、括號或其他東西。

如果錯誤訊息說「unterminated」（未結束），那麼你缺少的是表達式結尾處的某個字符，例如閉合括號。在這種情況下，錯誤通常來自於有錯誤的那一行。
4 minutes ago
User avatar MuryanBKS

Translation added
You get this error when you wrote something that is syntactically invalid, or you are missing something to complete this line or previous lines of code.

You need to be extremely precise when you write code for the computer. This kind of error is easy to get as all it takes is one wrong character.

Note that this error can appear [b]after[/b] the line causing it due to how the computer reads and analyzes your code.
當你寫了語法不正確的程式碼，或者你遺漏了某些內容來完成這行或前面的程式碼時，會出現這個錯誤。

當你為電腦編寫程式碼時，需要極為精確。這類錯誤很容易出現，因為只要有一個錯誤的字符，就會發生。

請注意，由於電腦讀取和分析程式碼的方式，這個錯誤可能會出現在 [b]造成錯誤的行之後[/b]。
5 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 minutes ago
User avatar timmy61109

Translation replaced
e.g. I'd like to use the SMS Marketing module to organize the promotion of our internal events, and exhibitions. I need access for 3 people of my team.
例如，我想使用簡訊營銷模塊組來組織我們內部活動和展覽的推廣。我需要我的團隊中的 3 個人的訪問權限。
6 minutes ago
User avatar timmy61109

Translation replaced
Why do you need this module?
為什麼需要該模塊組？
6 minutes ago
User avatar timmy61109

Translation replaced
Uninstalling modules can be risky, we recommend you to try it on a duplicate or test database first.
刪除模塊組可能有風險，我們建議您先在複製或測試數據庫上進行嘗試。
6 minutes ago
User avatar timmy61109

Translation replaced
Those modules cannot be uninstalled: %s
這些模塊組無法卸載：%s
6 minutes ago
User avatar timmy61109

Translation replaced
This module is used to send/receive documents with PEPPOL
該模塊組用於通過 PEPPOL 發送/接收文件
6 minutes ago
User avatar timmy61109

Translation replaced
This module contains tests related to website modules.
It allows to test website business code when another website module is
installed.
該模組包含與網站模塊組相關的測試.
它允許在另一個網站模組執行時測試網站業務代碼安裝.
6 minutes ago
Browse all changes for this language